Table of Contents
Advertisement
Advertencia
Peligro No abrir el equipo. Láser clase 1.
No se debe utilizar el sistema en un ambiente
potencialmente explosivo. Sin certificación ATEX.
Peligro de quemaduras. No toque las conexiones de gas
ni la carcasa si están calientes. Dejar que el equipo se
enfríe.
Durante la medición de concentraciones potencialmente
peligrosas de gases tóxicos debe colocarse la salida del
sensor en una zona segura.
Avvertenza
Pericolo! Non aprire l'apparecchio. Laser categoria 1.
Il sistema non può essere utilizzato in un ambiente
esplosivo. Nessuna certificazione ATEX.
Pericolo di scottature! Non toccare gli attacchi del gas e
l'alloggiamento quando sono roventi. Fare raffreddare
l'apparecchio.
Nella misurazione delle concentrazioni potenzialmente
pericolose di gas tossici, lo scarico del sensore deve
essere guidato in un ambiente sicuro.
警告
危险！不可打开设备。激光级别 1。
不允许在可引起爆炸的环境中使用此系统。无 ATEX 认
证。
灼伤危险！不要接触热的气体接口和外壳。冷却设备。
在测量有毒气体的潜在危险浓度时，必须将传感器的出
口引至安全的区域。
Axetris AG
LGD Compact Operating & Integration Instructions; Rev. D
Precaución
El equipo solo debe operarse con una presión de 800
– 1100 mbar.
Indicación
Solo los puntos de servicio técnico Axetris están
autorizados a realizar reparaciones en el dispositivo.
Deben respetarse todas las advertencias y la
información incluidas en el manual de instrucciones.
Attenzione
Far funzionare l'apparecchio soltanto con una
pressione di 800 – 1100 mbar.
Nota
Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente
da un centro di assistenza autorizzato Axetris.
Vanno osservate tutte le informazioni e tutti gli
avvertimenti contenuti nelle istruzioni per l'uso.
小心
只可以 800 – 1100 mbar 的压力来运行传感器。
提示
仅可由授权的 Axetris 服务部门进行维修。
必须遵守在操作说明书中给出的所有信息和警告。
4/46
Advertisement
Table of Contents
