Sony RDR-VX500 Service Manual page 43

Grabación con temporizador de VHS
(sistema doméstico de video)
El temporizador no funciona.
, Compruebe que el reloj esté ajustado.
, Compruebe que haya una cinta insertada.
, Compruebe que la cinta dispone de lengüeta de
seguridad.
, Compruebe que la cinta no haya llegado al final.
, Asegúrese de que ha ajustado un programa para
grabarse con temporizador.
, Compruebe que los ajustes del temporizador
superan la hora actual.
, Asegúrese de que el decodificador está
encendido.
, El reloj se para si la grabadora de VCR-DVD
(videocasetes-videodisco digital) se mantiene
desconectada de la toma de corriente más de 30
minutos. Vuelva a ajustar el reloj y el
temporizador.
, Desactive la alimentación y desenchufe el cable
de alimentación de ca
, La grabación con temporizador no se activará si
la grabadora está encendida a la hora
programada.
, El programa que comience primero tendrá
prioridad y el segundo programa comenzará a
grabarse únicamente una vez finalizado el
primero. Si los programas comienzan a la misma
hora, el programa que figura primero en el menú
tiene prioridad (página 86).
Los indicadores c parpadean después de
programar la grabación con temporizador.
, Compruebe que la cinta dispone de lengüeta de
seguridad.
Los indicadores SYNCHRO REC (grabación
sincronizada) parpadean después de ajustar la
grabación sincronizada.
, Compruebe que la cinta dispone de lengüeta de
seguridad.
Otros problemas de VHS (sistema
doméstico de video)
No es posible insertar la cinta.
, Compruebe que no haya una cinta ya insertada en
el compartimiento.
136
Notas sobre los discos
• Para mantener limpio el disco, sujételo por los
bordes. No toque la superficie. El polvo, las
huellas dactilares o los arañazos pueden hacer
que el disco no funcione bien.
• No exponga los discos a la luz solar directa ni a
fuentes de calor, tales como conductos de aire
caliente, ni los deje en un automóvil aparcado
bajo la luz solar directa, ya que puede producirse
un considerable aumento de temperatura en su
interior.
• Después de la reproducción, guarde el disco en
su caja.
• Limpie el disco con un paño de limpieza. Limpie
el disco desde el centro hacia los bordes.
• No utilice disolventes como bencina, diluyente,
limpiadores disponibles en el comercio ni
aerosoles antiestáticos para discos de vinilo.
• No utilice los discos siguientes.
– Discos con formas no estándar (por ejemplo:
tarjeta, corazón).
– Discos con etiquetas o adhesivos adheridos.
– Discos con pegamento de celofán o de
adhesivo.
Limpieza del mecanismo de la videograbadora
Limpie la unidad, el panel y los controles con un
paño seco y suave, o con un paño suave
ligeramente humedecido con una solución
detergente poco concentrada. No utilice ningún
tipo de disolvente, como alcohol o bencina.
Problemas causados por cabezas de video
sucias
suciedad final
inicial
138
Pantalla
El reloj se ha parado.
, Vuelva a ajustar el reloj (página 121).
c
El indicador está parpadeando.
, El disco no tiene espacio suficiente.
, Inserte un disco grabable o una cinta con su
lengüeta de seguridad intacta dentro de la
grabadora.
Mando a distancia
El mando a distancia no funciona.
, Las pilas están débiles.
, El mando a distancia está muy alejado de la
grabadora.
, El código de fabricante del mando a distancia
vuelve a su ajuste predeterminado cuando se
reemplazan las pilas. Reponga el código
(página 31).
, Encienda la grabadora.
, El mando a distancia no está orientado hacia el
sensor remoto de la grabadora.
, Se han ajustado modos de comando distintos
para la grabadora y el mando a distancia. Ajuste
el mismo modo de comando (página 33).
, Deslice el selector TV/DVD·VIDEO (televisión/
videodisco digital·video) a DVD·VIDEO
(videodisco digital·video) (página 31).
Otro equipo Sony responde al mando a
distancia.
, Se ha ajustado el mismo modo de comando para
el reproductor de DVD (videodisco digital)/
videograbadora o la videograbadora/grabadora
de DVD (videodisco digital) y la grabadora de
Sony. Ajuste un modo de comando distinto para
la grabadora (página 33).
Otros
La grabadora no funciona correctamente.
, Reinicie la grabadora. Pulse "/1 en la grabadora
durante más de diez segundos hasta que aparezca
"SONY DVD" (videodisco digital de Sony) en la
pantalla del panel frontal.
, Cuando la electricidad estática u otro factor
impide que la grabadora funcione correctamente,
apáguela y espere hasta que aparezca el reloj en
la pantalla del panel frontal. Después desenchufe
la grabadora y, después de dejarla apagada
durante un tiempo, vuelva a enchufarla.
La bandeja de discos no se abre cuando pulsa
Z OPEN/CLOSE (apertura/cierre).
, Es posible que, después de grabar o editar un
disco, la bandeja de discos demore algunos
segundos en abrirse. Esto sucede porque la
grabadora está agregando datos al disco.
La bandeja de discos no se abre y aparece
"LOCKED" (bloqueada) en la pantalla del
panel frontal.
, Póngase en contacto con su distribuidor Sony o
con un centro de servicio técnico Sony
autorizado.
Aparece "CAN NOT RECORD BECAUSE OF
HIGH TEMP." (imposible grabar debido a alta
temperatura) en la pantalla del panel frontal.
, Compruebe que el orificio de ventilación de la
parte posterior de la grabadora no está
bloqueado. Después, apague la grabadora, espere
hasta que aparezca el reloj en la pantalla del
panel frontal y desconecte el cable de
alimentación de ca
Deje la grabadora apagada durante algún tiempo
y, a continuación, vuelva a conectar el cable de
alimentación y pulse "/1 en la grabadora.
Aparece "CHILD LOCK" (bloqueo para niños)
en la pantalla del panel frontal.
, La grabadora está bloqueada. Cancele el bloqueo
para niños (página 71).
El control con ratón AV (audiovisual) no es
posible.
, Es posible que algunos receptores satelitales no
sean compatibles con el ratón de AV
(audiovisual).
Acerca de i.LINK
La toma DV IN (entrada de video digital) de esta
grabadora es una toma DV IN (entrada de video
digital) que cumple con i.LINK. Esta sección
describe la norma i.LINK y sus características.
¿Qué es i.LINK?
i.LINK es una interfaz serie digital para manejar
video digital, audio digital y otros datos en dos
direcciones entre equipo que tenga la toma
i.LINK, y para controlar otros equipos.
Se pueden conectar piezas de equipo compatible
con i.LINK con un solo cable i.LINK. Las
aplicaciones posibles son las operaciones y
transaciones de datos con varios equipos de AV
(audiovisual) digitales. Cuando se conectan dos o
más equipos compatibles con i.LINK a esta
grabadora en cadena de margarita, es posible
realizar operaciones y transaciones de datos no
sólo con el equipo al que está conectado esta
grabadora sino también con otros dispositivos
conectados directamente a través del equipo
conectado.
Sin embargo, tenga en cuenta que el método de
operación cambia algunas veces en función de las
características y especificaciones del equipo que
se conecta y que las operaciones y las transaciones
de datos algunas veces no pueden hacerse en
algunos equipos conectados.
Nota
Normalmente, a esta grabadora sólo puede conectarse un
equipo con el cable i.LINK (cable de conexión DV
(video digital)). Cuando conecte esta grabadora a un
equipo compatible con i.LINK que tenga dos o más
tomas i.LINK (tomas de DV (video digital)), consulte el
manual de instrucciones del equipo que va a conectar.
Acerca del nombre "i.LINK"
i.LINK es un término más familiar para el bus de
transporte de datos IEEE 1394 propuesto por
SONY, y es una marca comercial aprobada por
muchas empresas.
IEEE 1394 es una norma internacional
normalizada por el Instituto de ingenieros
eléctricos y electrónicos.
140
1-33
Notas sobre esta grabadora
Operación
• Si traslada la grabadora directamente de un lugar
frío a uno cálido o si la instala en una habitación
muy húmeda, es posible que se condense
humedad en las lentes del interior. Si esto ocurre,
es posible que la grabadora no funcione
correctamente. En este caso, extraiga el disco y
deje la grabadora encendida durante media hora
aproximadamente hasta que la humedad se
evapore.
• Cuando traslade la grabadora, extraiga el disco
del interior. En caso contrario, el disco puede
dañarse.
Ajuste del volumen
No suba el volumen mientras escucha una sección
con niveles de entrada muy bajos o sin señales de
audio. Si lo hace, los altavoces podrán dañarse
cuando se reproduzca una sección de nivel
máximo.
Limpieza
Limpie la unidad, el panel y los controles con un
paño suave ligeramente humedecido con una
solución detergente poco concentrada. No utilice
estropajos abrasivos, detergente concentrado ni
disolventes, tal como alcohol o bencina.
Limpieza de los discos
No utilice un disco de limpieza disponible en el
comercio. Podría ocasionar un
malfuncionamiento.
137
,continúa
i.LINK velocidad en baudios
La velocidad en baudios máxima de i.LINK varía
en función del equipo. Hay definidas tres
velocidades de baudios máximas:
S100 (aprox. 100 Mbps*)
S200 (aprox. 200 Mbps)
S400 (aprox. 400 Mbps)
La velocidad en baudios aparece en las
"Especificaciones" del manual de instrucciones de
cada equipo. En algunos equipos también está
indicada al lado de la toma i.LINK.
La velocidad en baudios máxima para los equipos
en los que no aparece indicada, tal como esta
unidad, es "S100".
Cuando se conectan unidades a equipo que tiene
una velocidad en baudios máxima diferente,
algunas veces la velocidad en baudios varía de la
indicada.
* ¿Qué es Mbps?
Mbps significa megabits por segundo, o la cantidad de
datos que pueden enviarse o recibirse en un segundo.
Por ejemplo, una velocidad en baudios de 100 Mbps
significa que pueden enviarse 100 megabits de datos en
un segundo.
Funciones i.LINK de esta grabadora
Para más detalles sobre cómo duplicar cuando se
conecta esta grabadora a otro equipo de video que
tiene tomas DV (video digital), consulte la
página 113.
A través de la toma DV (video digital) de esta
grabadora solamente pueden entrar señales DVC-
SD (videocasete digital-definición estándar). Por
ella no pueden sacarse señales. La toma DV (video
digital) no acepta señales MICROMV de equipo
tal como una videocámara digital MICROMV con
toma i.LINK.
Para ver más precauciones, consulte las notas de la
página 113.
Para ver detalles sobre precauciones cuando
conecte esta grabadora, consulte también los
manuales de instrucciones del equipo que vaya a
conectar.
Cable requerido i.LINK
Utilice el cable Sony i.LINK 4 pines a 4 pines
(durante la duplicación DV (video digital)).
i.LINK y son marcas registradas.