Sony RDR-VX500 Service Manual page 39

Preajuste automático
Programa automáticamente los canales que
pueden recibirse.
La grabadora puede recibir los canales 2 a 13 en
VHF (frecuencia muy alta), 14 a 69 en UHF
(frecuencia ultra alta) y los canales no codificados
1 a 125 de CATV (televisión por cable). Primero,
se recomienda programar los canales que puede
recibir en su zona utilizando los métodos de
sintonización automática.
1
Siga los pasos 1 a 3 de "Utilización de las
pantallas de Instalación" en la página 118 para
seleccionar "Preajuste de sintonizador" en la
pantalla de "Instalación".
2
Seleccione "Antena/Cable", y pulse ENTER
(introducir).
Preajuste de sintonizador 10:10 AM
Lista
: 4:3 Letter Box
Antena/Cable Antena
de títulos
Cable
Preajuste automático On
Temporizador
Ajuste manual
Editar 3, 4 canales OUT : Canal 3
Instalación canal guía
Configuración
del disco
Instalación
"Antena": Programa los canales de VHF
(frecuencia muy alta) y UHF (frecuencia ultra
alta).
"Cable": Programa los canales de televisión
por cable.
3
Seleccione una opción y pulse ENTER
(introducir).
4
Seleccione "Preajuste automático", y pulse
ENTER (introducir).
Se memorizarán todos los canales
sintonizables en secuencia numérica.
Preajuste automático 10:10 AM
Lista
Buscando canales recibibles: 3
de títulos
Temporizador
7%
Editar
Explorando... Espere.
Configuración
del disco
Parar
Instalación
120
Ajustes de video (Vídeo)
Los ajustes de Vídeo le permiten definir elementos
relacionados con la imagen, tales como el tamaño
y el color.
Escoja los ajustes en función del tipo de televisor,
sintonizador o decodificador conectado a la
grabadora.
1
Pulse SYSTEM MENU (menú del sistema)
con la grabadora en el modo de detención.
2
Seleccione "Instalación", y pulse ENTER
(introducir).
3
Seleccione "Vídeo", y pulse ENTER
(introducir).
Aparece la configuración de "Vídeo" con las
opciones siguientes. Los ajustes
predeterminados aparecen subrayados.
Vídeo 10:10 AM
Lista
: 4:3 Explo Pan
Tipo TV
de títulos
Nivel Negro : No
Temporizador
Control de imagen : Estandar
Editar Progresivo : No
Configuración
del disco
Instalación
Tipo TV
Selecciona la relación de aspecto del televisor
conectado (4:3 normal o panorámica).
16:9
Seleccione esto cuando conecte la
unidad a un televisor de pantalla
panorámica o uno con una
función de modo panorámico.
4:3 Tipo
Seleccione esto cuando conecte
Buzón
un televisor de pantalla 4:3.
Muestra una imagen panorámica
con bandas en las partes superior
e inferior de la pantalla.
4:3 Explo
Seleccione esto cuando conecte
Pan
un televisor de pantalla 4:3.
Muestra automáticamente una
imagen panorámica que ocupa
toda la pantalla y corta las
secciones que no caben.
122
Ajuste manual
Programa o desactiva canales manualmente.
Si algún canal no puede programarse utilizando la
función de Preajuste automático o Instalación
fácil, puede programarlo manualmente.
1
Siga los pasos 1 a 3 de "Utilización de las
pantallas de Instalación" en la página 118 para
seleccionar "Preajuste de sintonizador" en la
pantalla de "Instalación".
2
Seleccione "Antena/Cable", y pulse ENTER
(introducir).
Preajuste de sintonizador 10:10 AM
List.títul
Antena/Cable : 4:3 Letter Box Antena
Cable
Preajuste automático On
Temporizador
Ajuste manual
Edit. 3, 4 canales OUT : Canal 3
Instalación canal guía
Configuración
del disco
Instalación
"Antena": Programa los canales de VHF
(frecuencia muy alta) y UHF (frecuencia ultra
alta).
"Cable": Programa los canales de televisión
por cable.
3
Seleccione una opción y pulse ENTER
(introducir).
4
Seleccione "Ajuste manual", y pulse ENTER
(introducir).
5
Seleccione el canal que desee programar o
desactivar utilizando M/m o CH (channel) +/–
, y pulse ENTER (introducir).
Ajuste manual 10:10 AM
Lista
de títulos
Temporizador
Seleccionar un canal:
69
Editar
Configuración
Añadir Borrar
del disco
Instalación
6
Seleccione "Añadir" o "Borrar" utilizando
</,, y pulse ENTER (introducir).
7
Para programar o desactivar otro canal, repita
los pasos 5 y 6.
16:9
4:3 Tipo Buzón
4:3 Explo Pan
Nota
En función del disco, podrá seleccionarse "4:3 Tipo
Buzón" automáticamente en lugar de "4:3 Explo Pan" o
viceversa.
Nivel Negro
Selecciona el nivel de negro (nivel de ajuste) para
las señales de video procedentes de las tomas
LINE OUT (salida de línea) (página 22).
Este ajuste no es eficaz cuando se ilumina el
indicador PROGRESSIVE (progresivo) en el
panel frontal y la grabadora da salida a señales
progresivas.
Sí Eleva el nivel de negro estándar.
Seleccione esto cuando la imagen
se vea oscura.
No Ajusta el nivel de negro de la
señal de salida al nivel estándar.
Normalmente, seleccione esto.
3, 4 canales OUT (salida)
Programe el canal de salida de RF
(radiofrecuencia) para que el televisor pueda
recibir la señal correcta procedente de la
grabadora.
Para más detalles, consulte la página 23.
1
Siga los pasos 1 a 3 de "Utilización de las
pantallas de Instalación" en la página 118 para
seleccionar "Preajuste de sintonizador" en la
pantalla de "Instalación".
2
Seleccione "3, 4 canales OUT (salida)", y
pulse ENTER (introducir).
Preajuste de sintonizador
10:10 AM
Lista
Antena/Cable : Cable
de títulos
Preajuste automático
Temporizador
Ajuste manual
Editar 3, 4 canales OUT : 3 CH Canal 3
Canal 4
Instalación canal guía
Configuración
del disco
Instalación
"Canal 3": cuando utilice el canal 3 para
recibir la señal de la grabadora.
"Canal 4": cuando utilice el canal 4 para
recibir la señal de la grabadora.
3
Seleccione "Canal 3" o "Canal 4", y pulse
ENTER (introducir).
Aparecen los mensajes de confirmación
durante un momento.
Instalación canal guía
Establece el número de canal guía asignado a cada
canal. Para hacer grabaciones con temporizador
con la función VCR Plus+ (grabación de
videocasetes Plus) necesita establecer esto
correctamente. Para más detalles, consulte la
página 36.
Control de imagen
Usted podrá ajustar la señal de video de DVD
(videodisco digital) o VIDEO CD (disco
compacto de video) (con función PBC (control de
reproducción) desactivada) del reproductor para
obtener la calidad de imagen que quiera.
Seleccione el ajuste más apropiado para el
programa que esté viendo.
Dynamic 1
Produce una imagen dinámica
resaltada aumentando el contraste
de la imagen y la intensidad del
color.
Dynamic 2 Produce una imagen más
dinámica que Dynamic 1
aumentando aun más el contraste
de la imagen y la intensidad del
color.
Estandar
No
Muestra una imagen normal.
Cinema 1 Los colores blancos se vuelven
más brillantes y los colores
negros más profundos, y se
aumenta el contraste del color.
Cinema 2 Realza detalles en áreas oscuras
aumentando el nivel de negro.
Personal Ajusta el "Contraste", "Brillo",
"Color", y la "Tonalidad"
utilizando M/m/</,.
z Observación
Cuando usted vea una película, se recomienda "
1 " o " Cinema 2 ".
1-29
Ajuste del reloj
La configuración de "Ajuste del reloj" le permite
establecer los ajustes del reloj para la grabadora.
Seleccione "Ajuste del reloj" en la pantalla de
"Instalación". Para utilizar la pantalla, consulte
"Utilización de las pantallas de Instalación"en la
página 118.
1
Siga los pasos 1 a 3 de "Utilización de las
pantallas de Instalación" en la página 118 para
seleccionar "Ajuste del reloj" en la pantalla de
"Instalación".
2
Pulse ENTER (introducir).
Instalación 10:10 AM
Lista
Ajuste la hora y la fecha manualmente.
de títulos
Mes Día Año
Temporizador
01 01 2005 Sab
Editar
Hora Min AM/PM
Configuración
del disco 12 : 00 AM
Instalación
3
Pulse M/m para establecer el mes, y pulse ,.
Establezca el día, año, la hora, los minutos y
AM/PM (mañana/tarde) en este orden. Pulse
</, para seleccionar el elemento que
desea establecer, después pulse M/m para
establecer los números. El día de la semana se
ajusta automáticamente.
4
Pulse ENTER (introducir) para poner el reloj
en marcha.
z Observación
Si desea cambiar los números en el paso 3, pulse < para
volver al elemento que desea cambiar, y seleccione los
números pulsando M/m.
Progresivo
Si su televisor acepta señales de formato
progresivo (480p), disfrutará de reproducción de
color preciso y de imagen de alta calidad.
1
Siga los pasos 1 a 3 de "Ajustes de video
(Vídeo)" en la página 122.
2
Seleccione "Progresivo", y pulse ENTER
(introducir).
3
Seleccione "Sí", y pulse ENTER (introducir).
4
Siga las instrucciones que aparecen en la
pantalla del televisor.
1 Aseg que su TV tiene capac de expl progr
(480P).
2 Conecte con las tomas de salida de vídeo
compon. (conexiones roja/verde/azul)
Consulte "Si el televisor tiene tomas de
entrada de video componente" en la
página 25.
3 Seleccione [OK] para probar su señal de
vídeo.
4 Si la señal de video parece buena,
La conexión de video está completa.
5
Seleccione "Aceptar" y pulse ENTER
(introducir).
Se ilumina el indicador PROGRESSIVE
(progresivo) de la grabadora.
Si la imagen está distorsionada, pulse
O RETURN (volver).
Compruebe las conexiones (página 25).
z Observación
El ajuste "Progresivo" puede cancelarse pulsando
Cinema
X PAUSE (pausa) en la grabadora varias veces durante
5 segundos o más, o seleccionando "No" en el paso 3.
Nota
Si selecciona la señal progresiva cuando conecta la
grabadora a un televisor que no acepta la señal en
formato progresivo, se deteriorará la imagen. En este
caso, ajuste "Progresivo" en "No".
121
123