Sony RDR-VX500 Service Manual page 25

Grabación desde un equipo
conectado que tiene
temporizador (Grabación
sincronizada)
* 1 * 2 * 3 * 4
+ RW - RW - RW + R
VR - R
Video
Puede ajustar la grabadora para que grabe
programas automáticamente desde un equipo
conectado que tenga función de temporizador (tal
como un sintonizador satelital). Conecte el equipo
a las tomas LINE 1 IN (entrada línea 1) de la
grabadora (página 39).
Cuando se enciende el equipo conectado, la
grabadora comienza a grabar un programa por las
tomas LINE 1 IN (entrada línea 1).
DVD
(videodisco
digital)
SYSTEM
MENU (menú
del sistema)
M/m,
ENTER
(introducir)
x STOP
(parada)
SYNCHRO
REC MODE
REC
(modo de
(grabación
grabación)
sincronizada)
* 1
DVD+RW (videodisco digital más regrabable).
* 2 DVD-RW (modo VR) (videodisco digital menos
regrabable (modo de grabación de video)).
* 3
DVD-RW (modo de video) (videodisco digital menos
regrabable (modo de video)).
* 4
DVD+R (videodisco digital más grabable).
* 5
DVD-R (videodisco digital menos grabable).
64
Comprobación, cambio y
cancelación de los ajustes
del temporizador de DVD
(videodisco digital) (Lista
de temporizador)
* 1 * 2 * 3 * 4
+ - RW - RW
RW VR + R - R
Video
Puede comprobar, cambiar o cancelar los ajustes
del temporizador utilizando el menú de Lista de
temporizador.
SYSTEM
MENU (menú
M/m/</,,
del sistema)
ENTER
O RETURN (introducir)
(volver)
* 1 DVD+RW (videodisco digital más regrabable).
* 2 DVD-RW (modo VR) (videodisco digital menos
regrabable (modo de grabación de video)).
* 3
DVD-RW (modo de video) (videodisco digital menos
regrabable (modo de video)).
* 4
DVD+R (videodisco digital más grabable).
* 5 DVD-R (videodisco digital menos grabable).
66
1
Pulse DVD (videodisco digital) para
controlar la grabadora de DVD (videodisco
digital).
2
Inserte un disco grabable.
3
Seleccione el audio de entrada de línea.
Ajuste "Ent de linea de audio" de "Audio" a
"Estéreo" o "Princip./Secund." en la pantalla
de "Instalación" (página 126).
* 5
4
Pulse REC MODE (modo de grabación)
varias veces para seleccionar el modo de
grabación.
Cada vez que pulse el botón, la indicación en
la pantalla del televisor cambiará de la
siguiente manera:
HQ (alta calidad)
HSP (reproducción de alto nivel)
SP (reproducción estándar)
LP (reproducción de larga duración)
EP (reproducción extendida)
SLP (reproducción súper de larga duración)
Para ver más detalles sobre el modo de
grabación, consulte la página 55.
5
Pulse SYSTEM MENU (menú del sistema)
con la grabadora en el modo de detención.
6
Seleccione "Instalación", y pulse ENTER
(introducir).
7
Seleccione "Características", y pulse
ENTER (introducir).
Aparece la configuración de
"Características".
8
Seleccione "Grabación sincronizada", y
pulse ENTER (introducir).
9
Seleccione "a DVD", y pulse ENTER
(introducir).
10
Pulse SYSTEM MENU (menú del sistema)
para salir del menú.
1
Pulse SYSTEM MENU (menú del sistema).
Aparece el menú del sistema.
2
Seleccione "Temporizador", y pulse
ENTER (introducir).
3
Seleccione "Lista de temporizador", y
pulse ENTER (introducir).
Lista de temporizador 10:10 AM
No Grab. Fecha Iniciar Deten. Canal Md. Edit.
01 DVD 11/17 09:00PM 10:00PM Canal 8 LP
* 5
02 DVD 11/28 09:15PM 09:45PM Canal 1 LP
03 --- --/-- --:-- --:-- ---- ---
04 --- --/-- --:-- --:-- ---- ---
05 --- --/-- --:-- --:-- ---- ---
06 --- --/-- --:-- --:-- ---- ---
La información del temporizador muestra la
fecha, hora, el modo de grabación, etc.
4
Seleccione el ajuste de temporizador que
desea comprobar, cambiar o cancelar y
pulse ENTER (introducir).
Aparece el submenú.
Lista de temporizador 10:10 AM
No Grab. Fecha Iniciar Deten. Canal Md. Edit.
01 DVD 11/17 09:00PM 10:00PM Canal 8 Edit.
02 DVD 11/28 09:15PM 09:45PM Canal 1 Borr.
03 --- --/-- --:-- --:-- ---- ---
04 --- --/-- --:-- --:-- ---- ---
05 --- --/-- --:-- --:-- ---- ---
06 --- --/-- --:-- --:-- ---- ---
11
Ajuste el temporizador del equipo
conectado a la hora del programa que
quiera grabar, y apáguelo.
12
Pulse SYNCHRO REC (grabación
sincronizada).
Se ilumina el indicador SYNCHRO REC
(grabación sincronizada) en el panel frontal.
La grabadora está lista para comenzar la
grabación sincronizada.
La grabadora comienza a grabar
automáticamente cuando recibe una señal de
entrada procedente del equipo conectado. La
grabadora detiene la grabación cuando se
apaga el equipo conectado.
Para detener la grabación
Pulse x STOP (parada) dos veces.
Para cancelar la función de grabación
sincronizada
Pulse SYNCHRO REC (grabación sincronizada).
Se apaga el indicador SYNCHRO REC
(grabación sincronizada) de la grabadora.
Si pulsa SYNCHRO REC (grabación
sincronizada) durante la grabación sincronizada,
se detendrá la grabación sincronizada, se apagará
el indicador SYNCHRO REC (grabación
sincronizada) y se desconectará la alimentación de
la grabadora.
5
Seleccione una de las opciones y pulse
ENTER (introducir).
"Edit.": Cambia el ajuste de temporizador.
Seleccione un elemento utilizando </, y
ajústelo utilizando M/m. Pulse ENTER
(introducir).
Temporizador – Estandar 10:10 AM
No Rec To Date Start End Source Mode Edit
No.1
01 DVD 06/14 09:00PM 10:00PM CH8 LP
02 DVD 06/14 09:15PM 09:45PM CH1 LP
Grab. Fecha Iniciar Deten. Canal Md.
03 --- --/-- --:-- --:-- ---- ---
DVD 11/17 09 : 15 09 : 45 Canal 1 LP
PM PM
04 --- --/-- --:-- --:-- ---- ---
VCR Plus+
05 --- --/-- --:-- --:-- ---- ---
06 --- --/-- --:-- --:-- ---- ---
"Borr.": Borra el ajuste de temporizador.
Pulse ENTER (introducir).
Lista de temporizador 10:10 AM
No Grabar a Fecha Inic. Parar Canal Modo Edit.
01 DVD 06/14 09:00PM 10:00PM CH8 LP
02 DVD 06/14 09:15PM 09:45PM CH1 LP
¿Quiere borrar 'No.01'?
03 --- --/-- --:-- --:-- ---- ---
04 --- --/-- --:-- --:-- ---- ---
Aceptar Cancelar
05 --- --/-- --:-- --:-- ---- ---
06 --- --/-- --:-- --:-- ---- ---
Para quitar la Lista de temporizador
Pulse O RETURN (volver).
Nota
Aunque haya sido ajustado el temporizador, no podrán
realizarse grabaciones con temporizador mientras se
graba un programa que tiene prioridad.
1-15
Notas
• La grabadora comienza a grabar solamente después de
detectar la señal de video procedente del equipo
conectado. Es posible que el principio del programa no
se grabe independientemente de si la grabadora está
encendida o apagada.
• Durante la grabación sincronizada, no se pueden
realizar otras operaciones, tal como la grabación
normal.
• Para utilizar el equipo conectado mientras la grabadora
está en espera para la grabación sincronizada, cancele
la grabación sincronizada pulsando SYNCHRO REC
(grabación sincronizada). Asegúrese de apagar el
equipo conectado y pulsar SYNCHRO REC (grabación
sincronizada) para reponer la grabación sincronizada
antes de comenzar la grabación con temporizador.
• La función de grabación sincronizada no funciona con
algunos sintonizadores. Para más detalles, consulte el
manual de instrucciones del sintonizador.
• Para utilizar la función de grabación sincronizada, en
primer lugar debe ajustar correctamente el reloj de la
grabadora.
• Cuando está conectada la alimentación de la grabadora,
ésta entra en el modo de espera de grabación
sincronizada después de finalizar una grabación
sincronizada.
• Aunque una grabación sincronizada se inicie estando
conectada la alimentación de la grabadora, la
alimentación se desconectará automáticamente cuando
la grabadora termine la grabación sincronizada.
• Si intenta realizar una grabación sincronizada de una
emisión protegida contra copias, se grabará una
pantalla negra.
• Si el reloj de la grabadora no está ajustado
correctamente, la grabación sincronizada comienza
aproximadamente 2 minutos después de la hora
programada.
Si los ajustes del temporizador de una
grabación sincronizada y otra grabación con
temporizador se superponen
El programa que comienza primero tiene
prioridad, independientemente de si es una
grabación sincronizada o no. La grabadora
comienza a grabar el segundo programa unos 10
segundos después de terminar el primero.
7:00 8:00 9:00 10:00
Programa 1
Programa 2
se cortará
Grabación desde un equipo
conectado que no tiene
temporizador
* 1 * 2 * 3 * 4 * 5
+ RW - RW - RW + R -
VR R
Video
Puede grabar desde una videograbadora
conectado o dispositivo similar. Para conectar otra
videograbadora o dispositivo similar, consulte
"Conexión de otra videograbadora o dispositivo
similar" en la página 38.
Utilice la toma DV IN (entrada de video digital)
del panel frontal si el equipo tiene una toma de
salida de DV (video digital) (toma i.LINK).
DVD
(videodisco
digital)
INPUT
SELECT
(selección de
entrada)
x STOP
(parada)
z REC
REC MODE
(grabación)
(modo de
grabación)
* 1
DVD+RW (videodisco digital más regrabable).
* 2
DVD-RW (modo VR) (videodisco digital menos
regrabable (modo de grabación de video)).
* 3 DVD-RW (modo de video) (videodisco digital menos
regrabable (modo de video)).
* 4
DVD+R (videodisco digital más grabable).
* 5
DVD-R (videodisco digital menos grabable).
1
Pulse DVD (videodisco digital) para
controlar la grabadora de DVD (videodisco
digital).
2
Inserte un disco grabable.
,continúa 67
65