Transport Und Verpackung; Transport And Packaging - Viessmann 26110 Operation Manual

Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als
nicht bestimmungsgemäß. Für daraus resultie-
rende Schäden haftet der Hersteller nicht.
Packungsinhalt überprüfen
Kontrollieren Sie nach dem Auspacken den Liefer-
umfang auf Vollständigkeit:
- Modell Robel Gleiskraftwagen,
- Beutel mit Zurüst- und Ersatzteilen,
- diese Anleitung.

2. Transport und Verpackung

Der Robel Gleiskraftwagen ist ein fein detailliertes
und empfindliches Modell. Damit Sie lange Freu-
de an diesem Fahrzeug haben, ist er gut verpackt
und verschiedene Zurüstteile sind im Ausliefe-
rungszustand nicht montiert. Wir empfehlen, den
Robel Gleiskraftwagen bei Nichtgebrauch in der
Originalverpackung zu lagern.
Fahrzeug aus der Transportverpackung
entnehmen
Bitte alle Verpackungsteile und diese Anleitung
für späteren Gebrauch aufbewahren. Nur die Ori-
ginalverpackung garantiert Schutz vor Transport-
schäden. Zur besseren Entnahme des Fahrzeugs
aus dem Styroporträger ist diese in etwa in der
Mitte der Pritsche mit einer Vertiefung ausgestat-
tet, die das sichere Entnehmen des Modells er-
laubt.
Vorsicht: Bruchgefahr!
Dar Robel Gleiskraftwagen ist mit Drähten an
der Verpackung verzurrt. Bitte lösen Sie diese
vor dem Herausnehmen. Modell stets vorsichtig
in der Eingreifvertiefung der Verpackung an der
Pritsche anfassen, da die filigranen Teile des
Modells sonst abbrechen könnten. Niemals am
Dach oder Kranaufbau festhalten.
- Styroporträger seitlich aus dem Karton nehmen.
- Das Fahrzeug vorsichtig in der Eingreifvertie-
fung der Verpackung an der Pritsche anfassen
und gleichmäßig aus dem Styroporträger zie-
hen. Gegebenenfalls Styroporträger fixieren.
- Fahrzeug aufrecht auf einen Tisch oder auf die
Gleise stellen.
- Alle Teile der Verpackung für späteren Ge-
brauch aufheben.
Using the product for any other purpose is not
approved and is considered incorrect. The man-
ufacturer is not responsible for any damage re-
sulting from the improper use of this product.
Checking the package contents
Check the contents of the package for complete-
ness after unpacking:
- Model of Robel track motor car,
- pouch with detail parts and spare parts,
- this manual.

2. Transport and packaging

The Robel track motor car is a finely detailed and
sensitive model. In order to assure that you may
enjoy this product for a long period of time it has
been packaged carefully. Some detail parts are
not yet mounted. We recommend to store the ve-
hicle in its original packaging when not in use.
Removing the vehicle from the transport
packaging
Please keep all parts of the packaging and this
manual for later use. Only the original packaging
protects the model from transport damage. In or-
der to make removing the vehicle easier the styro-
foam base has an indentation at the centre.
Caution: risk of breakage!
The Robel track motor car is fastened with
wires in packaging. Please release them before
taking it out. Always hold the model with both
hands on the housing, since some of the fine
detail parts may break. Never hold it by the
aggregate frame, the roof or the bogies.
- Remove Styrofoam base sideways from the
cardboard.
- Carefully grab the vehicle at the indetation in the
packaging and pull it evenly from the styrofoam
base.
- Place the vehicle upright on a table or onto the
track.
- Keep all parts of the packaging for later use.
3