Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for eta Fiora
Summary of Contents for eta Fiora
- Page 1 NÁVOD K OBSLUZE Aroma lampa • NÁVOD NA OBSLUHU 9-13 Aróma lampa • INSTRUCTIONS FOR USE 14-18 Aroma lamp • KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 19-23 Aroma lámpa • INSTRUKCJA OBSŁUGI 24-28 Lampka aromatyczna • Fiora 13/12/2019...
- Page 2 Max. 15-20 NABÍJEČKA USB, NABÍJAČKA USB, ŁADOWARKA USB, USB CHARGER, USB TÖLTŐ ( - - - 5 V / 200 mA) 2 / 28...
-
Page 3: Table Of Contents
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ II. POPIS SPOTŘEBIČE III. PŘÍPRAVA A POUŽITÍ IV. ÚDRŽBA V. EKOLOGIE VI. TECHNICKÁ DATA I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA II. OPIS SPOTREBIČA III. PRÍPRAVA NA POUŽITIE IV. ÚDRŽBA V. EKOLÓGIA VI. TECHNICKÉ ÚDAJE I. SAFETY WARNING II. FEATURES OF THE DEVICE III. -
Page 4: I. Bezpečnostní Upozornění
Fiora Aroma lampa 3634 NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte. - Page 5 – Nepoužívejte nikdy spotřebič ani nechytejte přívod s mokrýma rukama či nohama! – Spotřebič nikdy neponořujte do vody (ani částečně). – Není přípustné jakýmkoli způsobem upravovat povrch spotřebiče (např. pomocí samolepicí tapety, fólie, apod.)! Na spotřebič neodkládejte žádné předměty. – Do otvorů nikdy neházejte ani nevkládejte žádné předměty. Nepokládejte ruce, obličej ani tělo na nebo do blízkosti výstupu vzduchu, když...
-
Page 6: Popis Spotřebiče
– Dbejte na to, aby se olej nerozlil mimo bavlněné vložky. – Důkladně a pravidelně čistěte prostor (zásobník na vložky), aby se odstranily zbytky pro každou další výměnu oleje. – Olej skladujte na tmavém chladném místě s víčkem pevně uzavřeným, mimo dosah dětí, nesvéprávných osob a domácích zvířat. -
Page 7: Údržba
částí spotřebiče, musí provést odborný servis! Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na záruční opravu! Případné další informace o spotřebiči a servisní síti získáte na infolince +420 545 120 545 nebo na internetové adrese www.eta.cz. V. EKOLOGIE Pokud to rozměry dovolují, jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na výrobu balení, komponentů... -
Page 8: Technická Data
Vybitou baterii z lampy vyjměte a vhodným způsobem prostřednictvím k tomu určených speciálních sběrných sítí bezpečně zlikvidujte. Baterii nikdy nelikvidujte spálením! VI. TECHNICKÁ DATA Napětí (V) uvedeno na typovém štítku výrobku Příkon (W) uveden na typovém štítku výrobku Hmotnost cca (kg) 0,29 Spotřebič... -
Page 9: I. Bezpečnostné Upozornenia
Fiora Aróma lampa 3634 NÁVOD NA OBSLUHU Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte. - Page 10 – Nepoužívajte nikdy spotrebič ani nechytajte prívod s mokrými rukami alebo nohami! – Spotrebič nikdy neponárajte (ani čiastočne) do vody! – Prívod dodaný so spotrebičom je určený len pre tento spotrebič, nepoužívajte ho na iné účely. Súčasne pre tento spotrebič používajte len k nemu dodaný prívod, pre dobíjanie nepoužívajte iný...
-
Page 11: Opis Spotrebiča
– Tento spotrebič vrátane príslušenstva používajte iba na účel, na ktorý je určený tak, ako je popísané v tomto návode. Spotrebič nikdy nepoužívajte na žiadny iný účel. – Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním spotrebiča (napr. poranenie, požiar atď.) a nie je povinný poskytnúť záruku na spotrebič v prípade nedodržania zhora uvedených bezpečnostných upozornení. -
Page 12: Údržba
UPOZORNENIE – K napájaniu spotrebiča používajte iba zdroj bezpečného malého napätia 5 V DC vyhovujúci platným normám (vhodná je nabíjačka mobilných telefónov s mikro USB konektorom s dvojitou izoláciou), ktorý je schopný dodať prúd aspoň 200 mA alebo viac. – K napájaniu spotrebiča nepoužívajte USB porty na iných zariadeniach (napr. počítač, notebook, tablet, mobilný... -
Page 13: Ekológia
Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká právo na záručnú opravu! Prípadné ďalšie informácie o spotrebiči a servisnej sieti získate na infolinke +420 545 120 545 alebo na internetovej adrese www.eta.sk. V. EKOLÓGIA Ak to rozmery umožňujú, na všetkých dieloch sú vytlačené znaky materiálov, ktoré sú použité... -
Page 14: I. Safety Warning
Fiora Aroma lamp 3634 INSTRUCTIONS FOR USE Dear customer, thank you for buying our product. Before putting the appliance into operation, read carefully these instructions for use and store this manual properly together with the certificate of warranty, a cash voucher and possibly with the package and the internal contents of the package. - Page 15 – The appliance is intended for home use and similar (in shops, offices and similar workplaces, in hotels, motels and other residential environments, in facilities providing accommodation with breakfast). It is not intended for commercial use! – Never use the appliance and do not touch the adapter when you have wet hands or feet! –...
-
Page 16: Features Of The Device
– Make sure the oil does not get into your eyes. If it does, rinse your eyes immediately with clean drinkable water. If the irritation lasts, seek medical attention! – Do not use undiluted oil directly on your skin, do not consume it. Do not allow the oil to get in touch with your skin. -
Page 17: Maintenance
INSTRUCTIONS FOR USE (Fig. 2-8) 1. Place the appliance on a suitable flat surface. 2. Follow the instruction in Picture 1 and remove the external cover A5 and then also the internal cover A3. 3. Put clean dry pad B in compartment A2 and trickle about 15 – 20 drops of the natural essential oil on the pad. -
Page 18: Technical Data
VI. TECHNICAL DATA Voltage (V) shown on the type label of the appliance Input (W) shown on the type label of the appliance Weight about (kg) 0.29 Protection class (appliance) III. Size of the product (max Ø x H) (mm) 100 x 135 The manufacturer reserves the right to change the technical specifications and accessories for the respective models. - Page 19 Fiora Aroma lámpa 3634 HASZNÁLATI UTASÍTÁS Tisztelt Vevőnk! Köszönjük, hogy termékünket megvásárolta. Ezen készülék üzembehelyezése előtt kérjük, olvassa el nagyon figyelmesen annak használati utasítását és ezt az útmutatót a garanciajeggyel, a pénztári bizonylattal és lehetőség szerint a csomagoló anyagokkal és azok tartalmával együtt gondosan őrizze meg.
- Page 20 A készülék tisztítása, szét- és összeszerelése, tartozékok fel- és – leszerelése valamint karbantartás előtt kapcsolja le készüléket, és válassza le a tápfeszültségről. – A termék otthoni és hasonló (üzletekben, irodákban és más hasonló munkahelyeken, szállodákban, motelekben és más hasonló helyiségekben, „bed and breakfast“ típusú szállodákban) használatra szánt! Nem kereskedelmi használatra! –...
-
Page 21: Használatra Történő Előkészítés
– Tárolás előtt a aroma lámpát ürítse ki és tisztítsa meg. További használat előtt a aroma lámpát tisztítsa meg. – A készüléket csak arra célra használja, amire szánva van, és ahogy a használati útmutatóban le van írva. A készüléket soha se használja más célra. –... -
Page 22: Karbantartás
FIGYELMEZTETÉS! – A készülék működtetéséhez 5 V-DC os és 200 mA-es kimenettel rendelkező tápegységet (pl. mobiltelefon adaptert) kell használni. A tápegység feleljen meg a vonatkozó biztonsági és érintésvédelmi előírásoknak (kettős szigetelés). – A készüléket ne üzemeltesse USB kimenetekről (pl. számítógép, laptop, táblagép, mobiltelefon stb.). -
Page 23: Ökológia
V. KÖRNYEZETVÉDELEM Amennyiben annak méretei megengedik, minden darabon feltüntetésre kerülnek nyomtatásban a csomagoláshoz, alkatrészekhez és tartozékokhoz felhasznált anyagok, valamint az újrahasznosításukra vonatkozó információk. A feltüntetett szimbólumok a terméken vagy a kísérő dokumentáción azt jelentik, hogy a használt elektromos vagy elektronikus termékek nem semmisíthetők meg a háztartási hulladékkal együtt. A termék helyes megsemmisítése érdekében a használni már nem kívánt készüléket adja le az arra kijelölt gyűjtőtelepen, ahol bevételük térítésmentes. -
Page 24: I. Ostrzeżenie Dotyczące Bezpieczeństwa
Fiora Lampka aromatyczna 3634 INSTRUKCJA OBSŁUGI Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania, należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje i zachować je na przyszłość. Dotyczy to także gwarancji, dowodu zakupu oraz – jeśli to możliwe – wszystkich części oryginalnego opakowania. - Page 25 – Nigdy nie używaj urządzenia ani nie dotykaj adaptera mokrymi rękoma lub nogami! – Urządzenia nigdy nie wolno zanurzać w wodzie lub innych cieczach (nawet częściowo)! – Zasilacza nie podłączać do gniazdka elektrycznego i nie wyjmować z gniazdka mokrymi rękami. –...
-
Page 26: Opis Urządzenia
INFORMACJE O UŻYCIU OLEJÓW ESENCJALNYCH I AROMATYCZNYCH – Należy przestrzegać podanych poniżej zaleceń dotyczących prawidłowego używania olejków eterycznych, aby uniknąć nieprawidłowego funkcjonowania / uszkodzenia urządzenia lub zdrowia użytkowników. – Używać 100% naturalnych czystych olejków eterycznych. Dawkując oleje esencjalne kierować się wskazówkami od danego producenta podanymi na opakowaniu! –... -
Page 27: Konserwacja
OSTRZEŻENIE – Do zasilania urządzenia używaj tylko źródła bezpiecznego niskiego napięcia 5 V DC spełniającego obowiązujące normy (odpowiednia jest ładowarka do telefonów komórkowych z wejściem mikro USB w podwójnej izolacji), które jest w stanie dać prąd co najmniej 200 mA lub więcej. –... -
Page 28: Ekologia
V. EKOLOGIA Jeżeli tylko pozwoliły na to rozmiary, na wszystkich elementach wydrukowano znaki materiałów zastosowanych do produkcji opakowań, komponentów i wyposażenia, jak również ich przetwarzania wtórnego. Symbole umieszczone na produktach lub w załączonej dokumentacji oznaczają, że zastosowanych elementów elektrycznych lub elektronicznych nie można poddawać... - Page 32 Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.eta.cz Případné další dotazy zasílejte na info@eta.cz, nebo volejte +420 545 120 545. Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené a reklamované na území České Republiky.
- Page 33 Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.eta.sk Prípadné ďalšie dotazy zasielajte na info@eta.cz alebo volajte +420 545 120 545. Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované na území Slovenskej Republiky.
- Page 34 KARTA GWARANCYJNA WARUNKI GWARANCJI 1) Niniejsza gwarancja dotyczy produktów produkowanych pod marką ETA, zakupionych w sklepach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2) Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu produktu. 3) Naprawy gwarancyjne odbywają się na koszt Gwaranta we wskazanym przez Gwaranta Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym.
- Page 35 10) W wypadku wystąpienia wypadków wymienionych w pkt. 8 Autoryzowany Zakład Serwisowy wyceni naprawę urządzenia i na życzenie klienta może dokonać naprawy odpłatnej. Uszkodzenia urządzenia powstałe w wyniku wypadków opisanych w pkt. 8 powodują utratę gwarancji. 11) Wszelkie wadliwe produkty lub ich części, które zostały w ramach naprawy gwarancyjnej wymienione na nowe, stają...
- Page 36 © DATE 13/12/2019 e.č. 56/2019...
Need help?
Do you have a question about the Fiora and is the answer not in the manual?
Questions and answers