Instruction Technique Du Ph Agrar 2000 - PRONOVA Stelzner pH AGRAR 2000 Technical Instructions

pH AGRAR 2000
F
1. Instruction technique du
pH AGRAR 2000
Mise en marche du pH AGRAR 2000
Après avoir ouvert le compartiment à l'ar-
rière de l'appareil, la pile de 9 volt peut y être
introduit. La mise en marche se fait par une
courte pression sur le bouton «EIN/AUS»
(Marche/Arrêt). La sonde en verre est bran-
chée sur l'appareil et le capuchon protectri-
ce est retiré prudemment de la sonde. Net-
toyer la sonde à l'aide d'un mouchoir en
papier.
Maintenant le pH AGRAR 2000 est utilisable.
Pour la mesure de solutions ou de suspen-
sions de sol la sonde est plongée dans la
solution. La valeur de mesure est lu quand
l'indication a stabilisée.
Attention: Pour une mesure directe dans un
sol ou un substrat il faut, au préalable,
faire un trou avec le bâtonnet à repiquer,
avant d'introduire l'électrode. La sonde se
compose de verre et en utilisation incorrect
elle peut casser. Eteindre l'appareil après la
fin du mesurage. Débrancher la sonde. Net-
toyer l'électrode en verre avec l'eau distillé
et à l'aide d'un chiffon doux.
Garder la sonde pH avec son capuchon.
Humidifier le capuchon avec solution pH 4
ou solution chlorure de potassium (KCl,
3 molaire).
Il est aussi possible de garder la sonde pH
directement dans la solution chlorure de
potassium ou la solution tampon.
Important: jamais garder la sonde dans d'eau
distillée. Ca diminue la durée de vie de la
sonde considérablement.
Court mode d'emploi du pH-mètre
pH AGRAR 2000
Mesurer
Appuyer le bouton «EIN/AUS» (tout d'abord
apparaît l'annonce de la transconductance
du dernier étalonnage).
Etalonnage du pH-mètre
L'appareil doit être étalonner de temps en
temps.
Procédé: Allumer l'appareil et appuyer sur
le bouton «Ein/Aus» pendant 5 sec. jusqu'à
le LED s'allume (tout d'abord apparaît
l'annonce de la transconductance du dernier
étalonnage).
54
Maintenant l'appareil est prêt pour l'étalon-
nage.
Enlever le capuchon de protection, rincer
la sonde à l'aide d'eau distillée et plonger la
dans la solution à pH 7. Presser sur le bouton
«cal pH 7» pour un court moment. L'annonce
change entre C 7 et la valeur de mesurage.
Attendre la stabilisation de la valeur 7,00.
Nettoyer l'électrode en verre à l'aide d'eau
distillée.
Plonger l'électrode dans la solution à pH 4
et presser sur le bouton « cal pH4 » pour un
court moment. L'annonce change entre C 4
et la valeur de mesurage. Attendre jusqu'à
la stabilisation de la valeur 4,00. Maintenant
l'appareil est calibré. L'appareil passe auto-
matiquement dans le cycle de mesurage et
la LED s'éteint.
Maintenant la sonde est prise de la solution à
pH 4 et bien rincer à l'eau distillée. Puis plon-
ger la dans la solution à mesurer. La trans-
conductance de l'étalonnage de l'électrode
est sauvegardée automatiquement. Elle peut
être montrée (appuyer le bouton «EIN/AUS»)
après le débranchement et la nouvelle mise
en marche (tenir le bouton «EIN/AUS»
appuyé). Si l'appareil n'est pas éteint avec le
bouton «EIN/AUS» il se coupe automatique-
ment après 10 min. (appareil dans le mode
A 1). Le mode A1 est installé à la distribution.
Si l'appareil ne se doit pas couper automa-
tiquement, p.e. pour une mesure prolongée,
les boutons «ph 7» et «pH 4» sont pressés
pendant 5 sec. à l'appareil allumé jusqu'à
l'annonce «A 0» au display.
A la répétition du processus l'appareil chan-
ge de nouveau dans le mode «A1».
Transconductance de l'électrode de pH (mV/
pH) (mesure pour la capacité d'usage de la
sonde pH -> illustration 4)
Conformément à la conduite électrochimique
les nouvelles électrodes de pH livrent 58±2
mV de changement de tension à une change-
ment de pH d'une unité. Puisque les sondes
succombent généralement à une vieillisse-
ment (intoxication de la membrane de verre
sensitive) un nouveau calibrage est néces-
saire de temps en temps.
L'appareil peut être étalonner sans com-
plication jusqu'à une transconductance de
45 mV/pH.