Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for eta Bambi 9778
Summary of Contents for eta Bambi 9778
- Page 1 NÁVOD K OBSLUZE Digitální kuchyňská váha • NÁVOD NA OBSLUHU 8-12 Digitálna kuchynská váha • USER MANUAL 13-17 Digital kitchen scale • KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 18-22 Konyhai digitális mérleg • INSTRUKCJA OBSŁUGI 23-27 Elektroniczna waga kuchenna • Bambi 29/11/2019...
-
Page 2: Table Of Contents
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ II. POPIS SPOTŘEBIČE (obr. 1) III. PŘÍPRAVA K POUŽITÍ IV. POKYNY K OBSLUZE V. SKLADOVÁNÍ VI. ÚDRŽBA VII. EKOLOGIE VIII. TECHNICKÁ DATA I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA II. OPIS SPOTREBIČA (obr. 1) III. PRÍPRAVA NA POUŽITIE IV. POKYNY NA OBSLUHU V. -
Page 3: I. Bezpečnostní Upozornění
Bambi Digitální kuchyňská váha 9778 NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte. I. -
Page 4: Popis Spotřebiče (Obr. 1)
II. POPIS SPOTŘEBIČE (obr. 1) A — jednotka váhy A1 — displej A2 — vážicí plocha A3 — tlačítko ON/OFF // TARE – zapnutí/vypnutí váhy a volba funkce nulování a dovažování (TARE) A4 — tlačítko UNIT – změna režimu jednotek (g>oz>lb:oz>ml(voda)>ml(mléko)) A5 —... -
Page 5: Pokyny K Obsluze
IV. POKYNY K OBSLUZE Změna jednotek hmotnosti a objemu Hmotnost je možné zobrazit v následujících jednotkách (g – gramy, lb – libry a oz – unce), objem je pak možné zobrazit v „ml – mililitrech“ a to v režimu pro vodu (WATER) a mléko (MILK). -
Page 6: Skladování
Překročení váživosti váhy Maximální hmotnost, kterou lze vážit, je 5 kg. Pokud se bude vážit položka o hmotnosti vyšší než 5 kg, objeví se na displeji upozornění na chybu 0-Ld. Toto upozornění znamená, že hmotnost vážené položky překračuje váživost váhy. POZOR - Předmět o nadměrné... -
Page 7: Technická Data
Případné další informace o spotřebiči a servisní síti získáte na infolince +420 545 120 545 nebo na internetové adrese www.eta.cz. UPOZORNĚNÍ A SYMBOLY POUŽITÉ NA SPOTŘEBIČI, OBALECH NEBO V NÁVODU: HOUSEHOLD USE ONLY – Pouze pro použití v domácnosti. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS –... -
Page 8: I. Bezpečnostné Upozornenia
Bambi Digitálna kuchynská váha 9778 NÁVOD NA OBSLUHU Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte. I. -
Page 9: Opis Spotrebiča (Obr. 1)
II. OPIS SPOTREBIČA (obr. 1) A — jednotka váhy A1 — displej A2 — vážiaca plocha A3 — tlačidlo ON/OFF // TARE - zapnutie / vypnutie váhy a voľba funkcie nulovania dovažovanie TARE A4 — tlačidlo UNIT - zmena režimu jednotiek (g>oz>lb:oz>ml(water)>ml(milk) A5 —... -
Page 10: Pokyny Na Obsluhu
IV. POKYNY NA OBSLUHU Zmena jednotiek hmotnosti a objemu Vo váhe sa nachádzajú nasledujúcé váhové miery (g — gramy, lb — libry a oz — unce), objem je možno zobraziť v „ml — mililitre“ v režime pre vodu (WATER) a mlieko (MILK). Opakovane tlačidlo UNIT na zmenu jednotky z: 0 g / 0 lb / 0 oz / 0 ml (voda) / 0 ml (voda šálka) / 0 ml (mlieko) / 0 ml (mlieko šálka). -
Page 11: Skladovanie
Vážení vody a mléka Pre zmenu jednotiek pre váženie vody/mlieka v mililitroch (ml) stlačte tlačidlo UNIT A4. Po vložení nádoby na vážiacu plochu sa zobrazí hmotnosť nádoby. Stlačte tlačidlo ON/OFF // TARE A3, displej sa vynuluje. Na displeji sa zobrazí „0“. Do nádoby nalejte vodu a na displeji sa zobrazí... -
Page 12: Technické Údaje
Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká právo na záručnú opravu! Prípadné ďalšie informácie o spotrebiči a servisnej sieti získate na infolinke +420 545 120 545 alebo na internetovej adrese www.eta.sk. UPOZORNENIA A SYMBOLY POUŽITÉ NA SPOTREBIČI, OBALOCH ALEBO V NÁVODE: HOUSEHOLD USE ONLY – Len na použitie v domácnosti. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS —... -
Page 13: I. Safety Precautions
Bambi Digital kitchen scale 9778 USER MANUAL Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep these instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. I. -
Page 14: Description Of The Appliance (Fig. 1)
II. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE (Fig. 1) A — unit of scale A1 — display A2 — plate A3 — ON/OFF // TARE button – switching the scale on/off and selecting the weight reset and TARE function A4 — UNIT button – change the units mode (g>oz>lb:oz>ml(water)>ml(milk) A5 —... -
Page 15: Operation Instructions
IV. OPERATION INSTRUCTIONS Change of units of weight and volume The scale may indicate weight in the following units (g – grams, lb – pound and oz – ounce), volume can be displayed in the „ml – milliliter“ unit for water and milk. Repeatedly press the UNIT button to change the units as follows: 0 g / 0 lb / 0 oz / 0 ml (water) / 0 ml (water cup) / 0 ml (milk) / 0 ml (milk cup). -
Page 16: Maintenance
Attention Remove the excessive weight product from the scales to avoid damage to the appliance. Error messages shown on the scale display — replace the batteries. — scale overload, the weight exceeds 5 kg. — unstable indicator - When the scale switched on is it the unstable state, the LCD will indicate „UNST“. -
Page 17: Technical Data
VII. TECHNICAL DATA Maximum weighing capacity (kg) Accuracy (g) cup (ml) Weight (kg) about Protection class of the appliance III. Size of the product (mm) 200 x 180 x 20.5 The manufacturer reserves the right to change the technical specifications and accessories for the respective models. -
Page 18: I. Biztonságtechnikai Figyelmeztetés
Bambi Konyhai digitális mérleg 9778 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy termékünket választotta. A készülék használata előtt nagyon figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, és lehetőség szerint a garancialevéllel, pénztári bizonylattal, csomagolással és a csomagolás belső részeivel együtt gondosan őrizze meg. I. -
Page 19: A Készülék Leírása (1. Ábra)
– A kimerült elemet megfelelő módon ártalmatlanítsa (lásd a VI. KÖRNYEZETVÉDELEM c. bekezdést). – A készüléket ne használja más célokra, mint amire az készült és amit ezen utasítás leírása tartalmaz! – Tartsa az elemeket és a mérleget gyerekektől távol és nem önjogú személyek elől elzárva tárolja. -
Page 20: Használatra Történő Előkészítés
III. HASZNÁLATRA TÖRTÉNŐ ELŐKÉSZÍTÉS Távolítsa el a csomagolóanyagokat és vegye ki a mérleget a csomagolásból. Első üzembehelyezéskor gondosan mossa le a készülék azon részeit, amelyek az élelmiszerekkel kerülhetnek érintkezésbe. Tápellátás és akkumulátor cseréje Elem típusa: 2 x 1,5 V AAA (csomagolás tartalmazza) ELEMCSERE Nyissa fel a mérleg alsó... -
Page 21: Karbantartás
1. megjegyzés: „KINULLÁZÁS“ funkció Ha a mérlegen lévő teljes tömeg a maximális kapacitás ≤ 2%-a (azaz 100 g, mivel a max. kapacitás 5 kg) vagy annál kisebb érték, a (P3) gomb minden lenyomása után a kijelzőn „0“ g jelenik meg. A mérés maximális kapacitása nem változik. 2. -
Page 22: Környezetvédelem
A mérleg felületét puha, nedves ruhával törölje le. Ügyeljen arra, hogy a belső részekbe ne juthasson be víz. NE MERÍTSE vízbe, és a tisztításához ne használjon vegyszereket. VI. KÖRNYEZETVÉDELEM Amennyiben a méretek lehetővé teszik, a készülék valamennyi darabján fel vannak tüntetve a csomagolóanyagok, komponensek és tartozékok gyártására használt anyagok jelei, illetve azok újrahasznosítására vonatkozó... -
Page 23: I. Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
Bambi Cyfrowa waga kuchenna 9778 INSTRUKCJA OBSŁUGI Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania, należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje i zachować je na przyszłość. Dotyczy to także gwarancji, dowodu zakupu oraz – jeśli to możliwe – wszystkich części oryginalnego opakowania. -
Page 24: Opis Urządzenia (Rys. 1)
– Baterie i wagę należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób niekompetentnych. Osoba, która połknie baterię, musi natychmiast skontaktować się z lekarzem. – Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez niewłaściwe traktowanie urządzenia (np. pogorszenie jakości żywności, uszkodzenie urządzenia, itp.) i nie ponosi odpowiedzialności za gwarancje dotyczące urządzenia w przypadku nieprzestrzegania wyżej przedstawionych zasad bezpieczeństwa. -
Page 25: Instrukcja Obsługi
WYMIANA BATERII Następnie otworzyć pokrywę baterii w dolnej części wagi i włożyć baterię. Przestrzegaj polarności. Nasadź osłonę baterii, usłyszysz dźwięk kliknięcia. IV. INSTRUKCJA OBSŁUGI Zmiana jednostek wagi i objętości Masa może być wyświetlana w następujących jednostkach (g – gram, lb – funt i oz – uncje), objętość... -
Page 26: Konserwacja
Ważenie wody i mleka Proszę nacisnąć UNIT A4 aby zmienić jednostkę na woda/mleko (ml). Kiedy misa zostanie umieszczona na skali, jej waga będzie wyświetlana na wyświetlaczu. Proszę nacisnąć ON/OFF // TARE A3 aby usunąć wagę misy. Wyświetlacz pokaże „0 ml”. Natępnie proszę nalać... -
Page 27: Dane Techniczne
W celu uzyskania innych szczegółowych informacji dotyczących utylizacji należy zwrócić się do najbliższego urzędu lub punktu zbiorczego. Niewłaściwy sposób utylizacji urządzenia może podlegać karze – zgodnie z przepisami krajowymi i międzynarodowymi. Rozładowaną baterię należy usunąć z wagi w odpowiedni sposób poprzez specjalne punkty zbioru. Nigdy nie należy likwidować... - Page 28 Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.eta.cz Případné další dotazy zasílejte na info@eta.cz, nebo volejte +420 545 120 545. Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené a reklamované na území České Republiky.
- Page 29 Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.eta.sk Prípadné ďalšie dotazy zasielajte na info@eta.cz alebo volajte +420 545 120 545. Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované na území Slovenskej Republiky.
- Page 30 KARTA GWARANCYJNA WARUNKI GWARANCJI 1) Niniejsza gwarancja dotyczy produktów produkowanych pod marką ETA, zakupionych w sklepach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2) Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu produktu. 3) Naprawy gwarancyjne odbywają się na koszt Gwaranta we wskazanym przez Gwaranta Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym.
- Page 31 10) W wypadku wystąpienia wypadków wymienionych w pkt. 8 Autoryzowany Zakład Serwisowy wyceni naprawę urządzenia i na życzenie klienta może dokonać naprawy odpłatnej. Uszkodzenia urządzenia powstałe w wyniku wypadków opisanych w pkt. 8 powodują utratę gwarancji. 11) Wszelkie wadliwe produkty lub ich części, które zostały w ramach naprawy gwarancyjnej wymienione na nowe, stają...
- Page 32 © DATE 29/11/2019 e.č.52/2019...
Need help?
Do you have a question about the Bambi 9778 and is the answer not in the manual?
Questions and answers