“All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form”. All information in this publication is based on information available at time of approval for printing. Textron Golf, Turf & Specialty Products reserves the right to make changes at any time without notice and without incurring any obligation.
SAFETY SAFETY OPERATING SAFETY ______________________________________________________ WARNING EQUIPMENT OPERATED IMPROPERLY OR BY UNTRAINED PERSONNEL CAN BE DANGEROUS. Familiarize yourself with the location and proper use of all controls. Inexperienced operator’s should receive instruction from someone familiar with the equipment before being allowed to operate the machine. 1.
Adjustments and maintenance should always be performed by a qualified technician. If additional information or service is needed, contact your Authorized Textron Golf, Turf & Specialty Products Dealer who is kept informed of the latest methods to service this equipment and can provide prompt and efficient service.
DECALS DECALS DECALS _________________________________________________________________ Familiarize yourself with the decals they are critical to the safe operation of the machine. REPLACE DAMAGED DECALS IMMEDIATELY. ADVERTENCIA DANGER 1. Leer el manual del operador. No permitir que personas To prevent injury, disengage no capacitadas para ello usen la maquina. all drives, engage parking 2.
Page 8
CONTROLS CONTROL DESCRIPTIONS__________________________________________________ A. Steering Tilt Control G. Seat Adjustment Pull lever up to release steering column. Tilt column Pull left side lever out to adjust seat forward or up or down to position desired. Release lever to lock backward. To adjust spring tension under seat, turn adjusting knob on front of seat.
Page 9
CONTROLS Q. Horn The alarm sounds to alert the operator to conditions requiring immediate attention. See Section 4.3. R. 2 WD / 4 WD Switch Sets tractor into two or four wheel drive. S. Raise / Lower Joystick The joystick raises and lowers the mowers. Push forward to lower mowers, pull back to raise mowers.
Page 10
CONTROLS OPERATOR ALERTS_______________________________________________________ The machine monitors vital machine systems. It uses an To test alarm system: audible alarm and warning lights to alert the operator of Turn ignition switch to RUN. Engine oil light will come on for conditions requiring immediate action. When an alert one second or more.
OPERATION OPERATION DAILY INSPECTION ________________________________________________________ 2. Check the fuel supply, radiator coolant level, CAUTION crankcase oil and air cleaner indicator. All fluids must be at the full level mark with engine cold. The daily inspection should be performed only when 3.
OPERATION OPERATING PROCEDURES_________________________________________________ WARNING A Rollover Protection Structure (ROPS) for this tractor is available as an optional accessory. Evaluate the terrain and working conditions to determine if a ROPS is required. Seat belts must be worn whenever a ROPS is installed on the tractor.
OPERATION STARTING________________________________________________________________ IMPORTANT: Do not use starting assist fluids. Use of such fluids in the air intake system may be potentially explosive or cause a “Runaway” engine condition and could result in serious engine damage. 1. Make sure fuel shut off valve is completely open and the tow valve (See Section 5.9) is closed.
OPERATION TO DRIVE / TRANSPORT ___________________________________________________ Read and follow all safety notes contained in this manual 1. Disengage all drives and raise implements to the when driving or transporting tractor. Refer to Section 5.3 transport position when driving to and from the area for general operating instructions.
OPERATION MOWING _________________________________________________________________ Note: To prevent damage to the reel and bedknife, WARNING never operate reels when they are not cutting grass. 2. Turn reel switch to ON and disengage parking To prevent serious injuries, keep hands, feet and brake. clothing away from cutting unit when the blades are moving.
OPERATION 5.10 DAILY MAINTENANCE _____________________________________________________ Important: For more detailed maintenance information, • Store fuel according to local, state or federal ordinances adjustments and maintenance/lubrication charts, see the and recommendations from your fuel supplier. Parts & Maintenance manual. • Never overfill or allow the tank to become empty. 1.
Page 20
Todas as informações contidas nesta publicação se baseiam em informações disponíveis na época da impressão. A Textron Golf, Turf & Specialty Products se reserva o direito de fazer modificações a qualquer tempo sem prévio aviso e sem ficar sujeita a qualquer obrigação.
SEGURANÇA SEGURANÇA SEGURANÇA NO FUNCIONAMENTO__________________________________________ ATENÇÃO O EQUIPAMENTO UTILIZADO INADEQUADAMENTO OU POR PESSOAL NÃO TREINADO PODE SER PERIGOSO Familiarize-se com a localização e com a utilização correcta de todos os comandos. Condutores sem experiência devem receber formação de alguém que já conheça o equipamento antes de serem autorizados a conduzir a máquina.
& Specialty Products, que está informado sobre os métodos de assistência mais recentes a este equipamento e pode prestar assistência rápida e eficaz. A utilização de peças e acessórios que não sejam originais ou autorizadas por Textron Golf, Turf & Specialty Products fazem anular a garantia.
CHAPAS DE AVISO CHAPAS DE AVISO CHAPAS DE AVISO ________________________________________________________ Familiarize-se com as chapas de aviso porque são de importância crítica para o funcionamento seguro da máquina. SUBSTITUA IMEDIATAMENTE CHAPAS DE AVISO QUE APRESENTEM DANOS PERIGO PERIGO Para evitar ferimentos, Para evitar acidentes ao trabalhar com a bateria: desengate todos os 1.
COMANDOS COMANDOS ÍCONES__________________________________________________________________ Motor Contador Borboleta do motor Leia o manual de horas Desl. Marcha Velas de Arranque Rápida Lenta Incand. Travão de Combustível Unidades de corte Temperatura estacionamento Diesel Avanço Desl. Recuo do refrigerante Engatado Desengatado (Corte) (Inversão) Pedal de tracção Cortadores Faróis Pressão do...
Page 25
COMANDOS Volante inclinável Contador de horas B1 Engate do freio de parqueamento Indicador da temperatura B2 Desengate do freio de Voltímetro parqueamento Luz da pressão do óleo do motor Freio de parqueamento Buzina Paragem da velocidade de corte Comutador 2 rodas motrizes / 4X4 Deslocação para a frente (Pedal Joystick subir / descer de tracção)
COMANDOS DESCRIÇÃO DOS CONTROLOS _____________________________________________ A. Volante inclinável F. Pedal de inversão de marcha (Pedal de tracção) Puxe a alavanca para cima para soltar a coluna da Carregue na parte de trás do pedal para inverter o sentido da marcha. Não pressione o pedal de tração direcção.
Page 27
COMANDOS 110°C. Se a temperatura ultrapassar 230°C), dispara V. Interruptor de Ignição um alarme sonoro. Veja a Seção 4.3. O interruptor de ignição tem quatro posições. DESLIGADO MARCHA VELA O. Voltímetro INCANDESCÊNCIA - ARRANQUE. Veja a Seção Indica o estado da bateria. Durante o funcionamento 4.3.
COMANDOS AVISOS PARA O CONDUTOR _______________________________________________ O controlador electrónico monitoriza sistemas vitais da Para testar o sistema de alarme: máquina. Utiliza um alarme sonoro e lâmpadas de aviso Ligue o interruptor da ignição para MARCHA. A lâmpada para alertar o condutor relativamente a situações que do óleo do motor acende durante um segundo ou mais.
FUNCIONAMENTO FUNCIONAMENTO INSPECÇÃO DIÁRIA _______________________________________________________ Verifique a alimentação de combustível, o nível do CUIDADO refrigerante do radiador, o óleo da cambota e o indicador de depurador de ar. Todos os fluidos têm de se encontrar no traço de marcação “cheio” com o A inspecção diária só...
FUNCIONAMENTO MODO DE UTILIZAÇÃO ____________________________________________________ ATENÇÃO Para este tractor está disponível uma estrutura de protecção contra capotamento como acessório de opção. Sempre que uma estrutura ROPS se encontre instalada no tractor, é preciso trabalhar com cintos de segurança. Mantenha sempre os cintos de segurança bem justos.
FUNCIONAMENTO ARRANQUE ______________________________________________________________ IMPORTANTE: Não utilize fluidos para facilitar o 5. Deixe o motor aquecer e ficar bem lubrificado antes arranque. O uso desses produtos no colector de ar pode de o levar ao regime máximo. ser potencialmente explosivo ou causar forte aceleração, que provocaria sérios danos no motor.
FUNCIONAMENTO CONDUÇÃO / TRANSPORTE _______________________________________________ Leia e cumpra todas as instruções de segurança contidas 2. Desengate o freio de parqueamento e desloque a neste manual ao conduzir ou transportar o tractor. Consulte alavanca da válvula para "Fast" (Rápido). Carregue a Seção 5.3 para instruções gerais de funcionamento. Ao lentamente no pedal de tração.
FUNCIONAMENTO CORTE __________________________________________________________________ Nota: Para evitar danos no rolo e na lâmina fixa, nunca ATENÇÃO tenha os rolos em funcionamento se não estiverem a cortar relva Para evitar ferimentos graves, mantenha as mãos, os 2. Rode o interruptor dos rolos de lâminas para pés e o vestuário longe da unidade de corte quando as MARCHA e desengate o freio de parqueamento.
FUNCIONAMENTO 5.10 MANUTENÇÃO DIÁRIA _____________________________________________________ Importante: Para informações mais detalhadas sobre ATENÇÃO manutenção, ajustamentos e tabelas de manutenção/ lubrificação, consulte Manual Peças Nunca retire a tampa do reservatório nem deite Manutenção. combustível com o motor a trabalhar ou enquanto estiver quente. 1.
Page 38
ISO 9001 e ISO 14001 a todos os nossos centros de produção. Rede mundial de distribuidores e técnicos formados na fábrica apoiados por Textron PartsXpress para un apoio fiável e de alta qualidade aos nossos produtos. Textron Golf, Turf & Specialty Products PO Box 7708, Charlotte, NC 28241-7708 www.ttcsp.com...