Related Manuals for Exibel BX30
Summary of Contents for Exibel BX30
- Page 1 Wireless Speaker ø ø Trådlös högtalare · Trådl yttaler Langaton kaiutin · Kabelloser Lautsprecher English Svenska Norsk Art.no. Model Suomi 38-8866-1 BX30 Deutsch Ver. 20200129...
- Page 3 Wireless Speaker Art. no 38-8866-1 Model BX30 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
- Page 4 Instructions for use Charging When the LED indicator flashes red and the speaker emits an audible signal, it means that the battery needs to be charged. Connect the included charger lead to the Micro- USB port and to a USB charger or computer. The LED indicator will shine red when charging is in progress.
- Page 5 Call management If you receive a call whilst your phone is connected to the speaker via Bluetooth: • Press [ ] once to answer the call. • Press [ ] once again to end the call. • Use [ – ] or [ + ] to adjust the volume on the call. •...
- Page 6 Specifications Connections Bluetooth Version BX 30 Output power 10 mW Frequency response 2402–2480 MHz 3.5 mm audio jack AUX-IN Other 800 mAh lithium, 3.7 V Built-in battery 2 hours Charging time Playback time up to 15 hours Range approx. 10 m IP rating IPX7 Dimensions...
- Page 7 Trådlös högtalare Art.nr 38-8866-1 Modell BX30 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
- Page 8 Användning Laddning Anslut medföljande laddkabel till Micro-USB- anslutningen och till valfri USB-laddare eller dator. • När LED-indikatorn blinkar i rött och högtalaren ljuder så behöver batteriet laddas. • LED-indikatorn lyser med fast rött sken när laddning pågår. När batteriet är fulladdat släcks indikatorn.
- Page 9 Samtalshantering Om du blir uppringd när din telefon är ansluten till högtalaren via Bluetooth: • Tryck [ ] en gång för att besvara samtalet. • Tryck [ ] en gång till för att avsluta samtalet. • Använd [ − ] eller [ + ] för att justera volymen på...
- Page 10 Specifikationer Anslutningar Bluetooth Version BX 30 Uteffekt 10 mW Frekvensområde 2402 – 2480 MHz 3,5 mm-ljudingång Övrigt 800 mAh litium, 3,7 V Inbyggt batteri 2 tim Laddtid Speltid Upp till 15 tim Räckvidd Ca 10 m Skyddsklass IPX7 Mått Ø 100 mm, höjd 54 mm Vikt 166 g...
- Page 11 Trådl ø s h ø yttaler Art.nr. 38-8866-1 Modell BX30 Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk, og ta vare på den for fremtidig bruk. Vi tar forbehold om eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data.
- Page 12 Bruk Lading Når LED-indikatoren blinker rødt og høyttaleren avgir et signal, må batteriet lades. Medfølgende ladekabelen kobles til Micro-USB-ut- taket (8) og til valgfri USB-lader eller en datamaskin. LED-indikatoren lyser rødt mens ladingen pågår. Når batteriet er fulladet vil indikatoren slukke. Tilkobling av ekstern enhet via Bluetooth 1.
- Page 13 Samtalehåndtering Hvis du blir oppringt mens telefonen er koblet til høyttaleren via Bluetooth: • Trykk inn [ ] en gang for å besvare samtalen. • Trykk inn [ ] en gang til for å avslutte samtalen. • Benytt [ − ] eller [ + ] til justering av volumet på samtalen.
- Page 14 Spesifikasjoner Tilkoblinger Bluetooth Versjon BX 30 Effekt ut 10 mW Frekvensområde 2402 - 2480 MHz 3,5 mm lydinngang Øvrig 800 mAh litium, 3,7 V Innebygd batteri 2 time Ladetid Spilletid opptil 15 time Rekkevidde ca. 10 m Beskyttelsesklasse IPX7 Mål Ø...
- Page 15 Langaton kaiutin Tuotenro 38-8866-1 Malli BX30 Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus •...
- Page 16 Käyttö Lataaminen Kun LED-merkkivalo (7) vilkkuu punaisena ja kaiuttimesta kuuluu merkkiääni, akku tulee ladata. Liitä mukana tuleva latauskaapeli mikro-USB-liitän- tään ja tietokoneeseen tai muuhun USB-laturiin. LED-merkkivalo palaa punaisena latauksen aikana. Kun akku on täynnä, merkkivalo sammuu. Laitteen liittäminen Bluetoothin kautta 1.
- Page 17 Puheluiden hallinta Kun puhelimeen saapuu puhelu puhelimen ollessa liitettynä Bluetoothin kautta: • Vastaa puheluun painamalla [ ]. • Lopeta puhelu painamalla uudelleen [ ]. • Voit säätää äänenvoimakkuutta puhelun aikana painamalla [ − ] tai [ + ]. • Hylkää puhelu painamalla [ ] 2 sekunnin ajan. 1×...
- Page 18 Tekniset tiedot Liitännät Bluetooth Versio Tunnus BX 30 Teho 10 mW Taajuusalue 2402–2480 MHz 3,5 mm:n äänen tuloliitäntä Muuta 800 mAh litium, 3,7 V Kiinteä akku Latausaika Kuunteluaika Jopa 15 tuntia Kantama Noin 10 m Suojaluokka IPX7 Mitat Ø 100 mm, korkeus 54 mm Paino 166 g...
- Page 19 Kabelloser Lautsprecher Art.Nr. 38-8866-1 Modell BX30 Vor der Benutzung die Anleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
- Page 20 Gebrauch Ladevorgang Wenn die Indikator-LED rot blinkt und der Lautsprecher ein Tonsignal abgibt, der Akku sollte aufgeladen werden. Das mitgelieferte Ladekabel an den Micro-USB- Anschluss (8) und an einen Computer oder ein beliebiges USB-Ladegerät anschließen. Die LED-Indikatorlampe leuchtet während des Ladevorgangs rot. Sobald der Akku vollgeladen ist, erlischt die LED.
- Page 21 Telefonate Geht ein Anruf ein, während das Telefon per Bluetooth an den Lautsprecher angeschlossen ist, gilt Folgendes: • Einmal kurz auf [ ] drücken, um das Gespräch anzunehmen. • Einmal erneut auf [ ] drücken, um das Gespräch zu beenden. •...
- Page 22 Technische Daten Anschlüsse Bluetooth Version BX 30 Ausgangsleistung 10 mW Frequenzbereich 2402–2480 MHz 3,5 mm-Audioeingang Sonstiges 800 mAh Lithium, 3,7 V Integrierter Akku 2 Std. Ladedauer Betriebdsdauer bis zu 15 Std. Reichweite Ca. 10 m Schutzart IPX7 Abmessungen Ø 100 mm, Höhe 54 mm Gewicht 166 g...
- Page 23 Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller: Wireless Speaker 38-8866-1 BX30 has been manufactured in full compliance with the requirements of the Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU and relevant harmonized standards har tillverkats i full överensstämmelse med kraven i 2014/53/EU och relevanta harmoniserade standarder / har blitt produsert i full overensstemmelse med kravene i 2014/53/EU og relevante harmoniserte standarder / on valmistettu täysin...
- Page 24 SVERIGE KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 e-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER tlf.: 23 21 40 00 e-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi...
Need help?
Do you have a question about the BX30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers