Table of Contents
Advertisement
Quick Links
MA289 (de_en)
Bedienungsanleitung
PV-CZM-BS
Alternative Crimpzange MC4
Inhalt
Technische Daten ����������������������������������������������������������������������3
Crimpen �������������������������������������������������������������������������������������3
Hinweise zur Crimpverbindung ����������������������������������������������5-6
Notizen �����������������������������������������������������������������������������������7-8
PV-CZM-BS
MA289 (de_en)
Operating instructions
PV-CZM-BS
Alternative Crimp tool for MC4
Content
Technical data ����������������������������������������������������������������������������3
Crimping ������������������������������������������������������������������������������������3
Notes for crimping������������������������������������������������������������������5-6
Notes ��������������������������������������������������������������������������������������7-8
1 / 8
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Staubli MA289
Summary of Contents for Staubli MA289
-
Page 1: Table Of Contents
MA289 (de_en) MA289 (de_en) Bedienungsanleitung Operating instructions PV-CZM-BS PV-CZM-BS Alternative Crimpzange MC4 Alternative Crimp tool for MC4 Inhalt Content Sicherheitshinweise2 Safety Instructions 2 Technische Daten ����������������������������������������������������������������������3 Technical data ����������������������������������������������������������������������������3 Crimpen �������������������������������������������������������������������������������������3 Crimping ������������������������������������������������������������������������������������3 Hinweise zur Crimpverbindung ����������������������������������������������5-6 Notes for crimping������������������������������������������������������������������5-6 Notizen �����������������������������������������������������������������������������������7-8... -
Page 2: Sicherheitshinweise2
Sicherheitshinweise Safety instructions Die Montage und Installation der Produkte darf ausschliess- The products may be assembled and installed exclusively by lich durch qualifiziertes und erfahrenes Fachpersonal unter suitably qualified and trained specialists duly observing all ap- Berücksichtigung aller anwendbaren gesetzlichen Sicher- plicable safety regulations�... -
Page 3: Technische Daten
Crimpen von Kleinstmengen, zur Assemblierung des sional crimping of MC4 in smallest quantities For frequent use MC4 in geringen Stückzahlen Für Feldkonfektion in grösseren in field assembly we recommend PV-CZM-18100-22100, see Mengen empfehlen wir PV-CZM-18100-22100, siehe MA251 MA251, wwwstaublicom/electrical wwwstaublicom/electrical Crimpen Crimping Hinweis:... - Page 4 (ill. 4) (ill. 4) Legen Sie das Metallteil in die für Please insert the metal part into the den Kabelquerschnitt vorgesehene appropriate cross-section range of the Öffnung ein und schliessen Sie die crimping tool� Lightly press the pliers Crimpzange leicht, bis die Crimpla- together so that the crimping tabs lie schen sicher innerhalb der Crimp- securely within the crimping die�...
-
Page 5: Hinweise Zur Crimpverbindung
Hinweise: Note: Bitte beachten: Please consider: Gute Crimpverbindung Good crimp Schlechte Crimpverbindung: Bad crimp: - Stanzteile in falsche Richtung gebogen -Stamped parts bent wrong - Werkstoff nach unten geflossen („Flügel“) - Material flow outwards - Crimpverbindung nicht geschlossen - Open crimp wings - Nicht gecrimpten Kabellitzen - Not included strands 5 / 8... - Page 6 Crimphöhe: Crimp height: Crimphöhe H Crimp height H - Für 2,5 mm / 14AWG-Kabel: H = 2,00 mm - For 2.5 mm / 14AWG cable: H = 2�00 mm - Für 4,0 mm / 12AWG-Kabel: H = 2,35 mm - For 4.0 mm / 12AWG cable: H = 2�35 mm - Für 6,0 mm...
-
Page 7: Notizen
Notizen / Notes: 7 / 8 7 / 8 7 / 8... - Page 8 Notizen / Notes: Hersteller/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 8 / 8 8 / 8 8 / 8...
Need help?
Do you have a question about the MA289 and is the answer not in the manual?
Questions and answers