Repair; Scrapping - de Götzen Xgenus dc Installation & Maintenance Manual

C
APITOLO
14
RIPARAZIONE
In caso di guasto spedire la parte difettosa
utilizzando la confezione originale a:
ROTTAMAZIONE
Il simbolo RAEE
prodotto, indica che quest'ultimo non può
essere trattato come rifiuto domestico, ma deve
essere oggetto di raccolta separata, secondo la
Direttiva Europea 2002/96/CE (recepita in Italia
con il D. Lgs. 151/2005).
Lo smaltimento corretto di questo prodotto
contribuirà a proteggere l'ambiente.
Per maggiori informazioni sul riciclaggio di
questo
competente del proprio ente locale, alla società
addetta allo smaltimento dei rifiuti domestici o
dove è stato acquistato il prodotto.
ATTENZIONE
Per evitare
contaminazione
eliminare il dispositivo e i relativi
accessori insieme ai rifiuti domestici.
®
®
x g e n u s d c
x g e n u s d c
21057 OLGIATE OLONA VA ITALY
Tel. +39 0331 376760 r.a.
E-mail:
utilizzato per questo
dispositivo, rivolgersi
qualsiasi rischio
ambientale,
In case of a malfunction, send the defective
part using the original packaging to:
   
de Götzen S.r.l.
Via Roma 45
Fax +39 0331 376763
degotzen@degotzen.com
The use of the WEEE symbol
indicates that this product may not be treated
as household waste, but must be treated
separately, in conformity to the Directive
2002/96/CE.
By ensuring this product is disposed of
correctly,
environment.
For more detailed information
all'ufficio recycling of this product, please contact your
local authority, your house waste disposal
service provider or where you purchased the
product.
CAUTION
di To avoid any risk of environmental
non contamination, don't dispose the device
and its accessories together with the
house waste materials.
you will help to protect
about
C
HAPTER
14

REPAIR

SCRAPPING

the
the
4 5
4 5