Assembling The Pantograph Type Arm - de Götzen Xgenus dc Installation & Maintenance Manual

MONTAGGIO
DEL BRACCIO PANTOGRAFO
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
(vedi Fig. 9)
1. dall'imballo estrarre il braccio pantografo
2. togliere il tappo mensola
di fissaggio
3. sfilare la lista di guardia
4. inserire nella boccola
pantografo
pantografo
5. pulire se necessario perno e boccola e
lubrificare con grasso Molikote D
6. inserire nel vano mensola
elettrico
7. riposizionare il listello di guardia
8. inserire il cavo nella mensola spingendolo
fino
morsettiera di alimentazione
1 8
1 8
svitando la vite
della mensola
il cavo gruppo
e quindi il perno del
all'uscita del perno
1. take out the pantograph arm from the
packaging
2. remove the bracket plug
the fixing screw
3. slide the bracket guard slat
4. insert the pantograph group cable
the bushing
pin
5. if required, clean the pin and the bushing
and lubrificate with grease Molikote D
il cavo
6. insert the electric cable into the bracket
housing
7. assemble the guard slat
8. insert the cable into the bracket and push it
until reaches the pin outlet near the supply
vicino alla
terminal board
Fig. 9
THE PANTOGRAPH TYPE ARM
ASSEMBLY INSTRUCTION
(refer to Fig. 9)
by unscrewing
into
and then the pantograph
ASSEMBLING
®
®
x g e n u s d c
x g e n u s d c