de Götzen Xgenus dc Installation & Maintenance Manual page 45

ISTRUZIONI
1. Togliere tensione
2. Scaricare la molla del braccio B del
pantografo usando la chiave in dotazione
3. Rimuovere il radiografico
4. Sfilare il carter della piastra murale
5. Rimuovere
disconnettere il cavo del pantografo
6. Rimuovere il tappo mensola e sfilare il
listello di guardia
7. Rimuovere il pantografo, con il suo cavo,
dalla mensola
8. Rimuovere la mensola dalla piastra murale
9. Controllare l'allineamento verticale della
piastra murale: regolare se necessario
10. Controllare le sei viti di fissaggio della
piastra murale: serrare se necessario
11. Pulire l'albero mensola dal vecchio grasso di
lubrificazione: se l'albero mensola risulta
danneggiato montare una nuova mensola
12. Pulire la boccola della mensola dal vecchio
grasso di lubrificazione: se la boccola della
mensola risulta danneggiata montare una
nuova mensola
13. Applicare all'albero mensola del grasso di
lubrificazione (usare grasso Molikote D)
14. Applicare alla boccola della mensola del
grasso
Molikote D)
15. Rimontare la mensola nella piastra murale
16. Controllare il cavo del pantografo: se
danneggiato
costruttore per riparazione
17. Esaminare i carter del pantografo
18. Sostituire i carter danneggiati
19. Pulire l'albero del pantografo dal vecchio
grasso: se l'albero è danneggiato inviare il
pantografo al costruttore per riparazione
20. Applicare all'albero del pantografo del
grasso
Molikote D) e riposizionarlo nella mensola
21. Reintrodurre il cavo del pantografo nella
mensola e nella piastra murale, ricollegarlo
alla morsettiera e riposizionare il coperchio
morsettiera
22. Riposizionare il listello di guardia nella
mensola
23. Riposizionare il tappo mensola
24. Riposizionare il carter piastra
25. Esaminare
monoblocco: se danneggiato inviare il
monoblocco al costruttore per riparazione
26. Pulire l'albero di montaggio del monoblocco
dal vecchio grasso di lubrificazione
27. Applicare
monoblocco
lubrificazione (usare grasso Molikote D)
28. Riposizionare il radiografico
29. Caricare
pantografo usando la chiave in dotazione
30. Dare tensione e verificare il corretto
funzionamento del sistema radiografico
®
®
x g e n u s d c
x g e n u s d c
il coprimorsettiera
di lubrificazione (usare
inviare il pantografo
di lubrificazione (usare
il contatto elettrico
all'albero di montaggio
un velo di grasso
la molla del braccio
1. Cut off the power
2. Release the spring of the arm
pantograph
provided
3. Remove the tubehead
4. Withdraw the wall plate guard
e 5. Remove the terminal board cover and
disconnect the pantograph type arm cable
6. Remove the bracket plug and withdraw the
guard slab
7. Remove the pantograph type arm and the
relevant cable from the bracket
8. Remove the bracket from the wall plate
9. Check the vertical alignment of the wall
plate: adjust if required
10. Check the six fixing screws of the wall
plate: tighten if required
11. Clean the old lubricating grease from the
bracket shaft: should the bracket shaft be
damaged, install a new bracket
12. Clean the old lubricating grease of the
bracket bush: should the bracket bush be
damaged, install a new bracket
13. Grease the bracket shaft (use grease
Molikote D)
14. Lubricate the bracket bush with lubrication
grasso grease (use grease Molikote D)
15. Install the bracket in the wall plate
16. Check the pantograph type arm cable:
al should it be damaged, send the pantograph
type arm to the manufacturer for repairs
17. Check the pantograph type arm guards
18. Replace the damaged guards
19. Clean the old grease of the shaft: should
the shaft be damaged, send the pantograph
type arm to the manufacturer for repairs
20. Lubricate the pantograph type arm shaft
grasso with lubricating grease (use grease Molikote
D) and reposition it in the bracket
21. Put again the pantograph type arm cable in
the bracket and the wall plate, connect it to
the terminal board and put in place the
terminal board cover
22. Position the guard slab in the bracket
23. Position the bracket plug
24. Position the plate guard
del 25. Check the electric contact of the tubehead:
if damaged, send the tubehead to the
manufacturer for repairs
26. Clean the old grease from the tubehead
assembly shaft
del 27. Grease the assembly shaft of the tubehead
di with a thin layer of lubricating grease (use
grease Molikote D)
28. Position the tubehead again
B del 29. Load the spring of the pantograph type arm
B using the key provided
30. Give power and check the correct operation
of the radiographic system
B of the
type arm using the
INSTRUCTION
key
4 3
4 3