Electric Connection - de Götzen Xgenus dc Installation & Maintenance Manual

C
APITOLO
5
COLLEGAMENTI ELETTRICI
ATTENZIONE
Prima
collegamento togliere l'alimentazione
elettrica.
ATTENZIONE
Per la
indispensabile collegare correttamente i
conduttori di terra.
AVVERTENZA
Nei collegamenti rispettare sempre la polarità
FASE/NEUTRO.
AVVERTENZA
Nella fase di spelatura dei cavi fare attenzione
ai piccoli fili di rame che, cadendo sul circuito
stampato, potrebbero provocare un corto
circuito o un malfunzionamento.
2 4
2 4
di effettuare qualsiasi
sicurezza elettrica
CAUTION
Before proceeding to connections, the
power supply must be cut off.
CAUTION
è For electric safety, it is essential that
the ground conductors be correctly
connected.
WARNING
While performing the connection, always
respect the polarity PHASE/ NEUTRAL.
WARNING
While stripping the cables, pay attention to
the small copper wires that may fall on the
printed circuit and cause short circuits or
malfunctioning.
C
HAPTER
5

ELECTRIC CONNECTION

®
®
x g e n u s d
x g e n u s d
c
c