Requirements Of The Electric System; Manufacturer's Rating Plate - de Götzen Xgenus dc Installation & Maintenance Manual

REQUISITI DELL'IMPIANTO ELETTRICO
− l'impianto elettrico deve essere conforme alle
norme vigenti
− l'impianto
a fornire la potenza e la tensione di
alimentazione richiesta nei dati di targa del
sistema radiografico (Tabella A)
DATI DI TARGA
IMPIANTO ELETTRICO
TENSIONE NOMINALE
TENSIONE DI LINEA MINIMA
TENSIONE DI LINEA MASSIMA
FREQUENZA
POTENZA ASSORBITA
1 0
1 0
elettrico deve essere
Tabella A
230V±15%
230V
196V
264V
50/60Hz
1,4kVA

REQUIREMENTS OF THE ELECTRIC SYSTEM

− the electric system must comply with the
regulations in force
− the electric system must be able to supply the
idoneo
power and
manufacturer's
radiographic system (Chart A)
115V±15%
115V
98V
132V
50/60Hz
1,4kVA
voltage required in
rating plate of
Chart A

MANUFACTURER'S RATING PLATE

ELECTRIC SYSTEM
NOMINAL VOLTAGE
MINIMUM LINE VOLTAGE
MAXIMUM LINE VOLTAGE
FREQUENCY
ABSORBED POWER
the
the
®
®
x g e n u s d c
x g e n u s d c