Connection Instruction To The Timer - de Götzen Xgenus dc Installation & Maintenance Manual

ISTRUZIONI DI COLLEGAMENTO DELLA CENTRALINA
1. collegare il cavo della linea di alimentazione
alla morsettiera
2. inserire nella rastrelliera i tre cavi di rete
3. bloccare i cavi nel fermacavo
4. collegare
radiografico 1 ai morsetti XRAY1
5. collegare i cavi di comunicazione del
radiografico 1 ai morsetti C11 e C12
6. collegare il cavo giallo-verde di terra alla
piastrina metallica equipotenziale
7. collegare
radiografico 2 ai morsetti XRAY2
8. collegare i cavi di comunicazione del
radiografico 2 ai morsetti C21 e C22
9. collegare il cavo giallo-verde di terra alla
piastrina metallica equipotenziale
10. bloccare i cavi nel fermacavo
11. collegare le lampade di segnalazione Rx per
uso sterno (OPTIONAL)
12. collegare i pulsanti di comando remoti
(OPTIONAL)
13. verificare sui dip-switch la configurazione
14. ricollegare il connettore da 26 poli
15. chiudere la centralina riavvitando le tre viti
16. infilare il coperchio scorrevole della piastra
e riposizionare tappo riavvitando la vite
17. ripristinare l'alimentazione elettrica
PULSANTE DI COMANDO RADIOGRAFICO 1
OPTIONAL PULSANTE DI COMANDO RADIOGRAFICO 2
OPTIONAL
LAMPADA SEGNALAZIONE RX RADIOGRAFICO 1
OPTIONAL LAMPADA SEGNALAZIONE RX RADIOGRAFICO 2
COMUNICAZIONE RS232 RADIOGRAFICO 1
COMUNICAZIONE RS232 RADIOGRAFICO 2
ALIMENTAZIONE RADIOGRAFICO 1
ALIMENTAZIONE RADIOGRAFICO 2
ALIMETAZIONE CENTRALINA
2 6
2 6
α
β
i cavi di alimentazione
δ
i cavi di alimentazione
δ
γ
α

CONNECTION INSTRUCTION TO THE TIMER

1. connect the power supply cable to the
terminal board
2. insert the three mains cables into the rack
3. fix them with the cable clamp
del 4. connect the
tubehead 1 to the terminals XRAY1
5. connect the communications cables from
the tubehead 1 to the terminals C11 and
C12
6. connect the yellow-green grounding cable
to the equipotential metal plate
del 7. connect the
tubehead 2 to the terminals XRAY2
8. connect the communications cables from
the tubehead 2 to the terminals C21 and
C22
9. connect the yellow-green grounding cable
to the equipotential metal plate
10. clamp the cables in the cable clamp
11. connect the Rx signalling lamps for external
use (OPTIONAL)
12. connect
(OPTIONAL)
13. check the configuration on the dip-switches
14. reconnect the 26-pole connector
15. close the timer with the three screws
16. mount the sliding cover and the plug of the
wall plate
17. reconnect the power supply
1 2 3A-3B 4A-AB 5 6 7
1
TUBEHEAD 1 CONTROL BUTTON
2
TUBEHEAD 2 CONTROL BUTTON
3A
TUBEHEAD 1 RX SIGNALLING LAMP
3B
TUBEHEAD 2 RX SIGNALLING LAMP
4A
RS232 COMMUNICATION FOR TUBEHEAD 1
4B
RS232 COMMUNICATION FOR TUBEHEAD 2
5
TUBEHEAD 1 POWER SUPPLY
6
TUBEHEAD 2 POWER SUPPLY
7
α
β
cables coming from
δ
cables coming from
δ
the remote control
β
δ
γ
TIMER POWER SUPPLY
the
the
γ
buttons
OPTIONAL
OPTIONAL
OPTIONAL
®
®
x g e n u s d c
x g e n u s d c