Riello CBD 35 Manual page 9

HELIOTERM INVERTER
Funcionamento automático
Tecla Operação
Mantenha a tecla AUTO premida. A
ativação da função é sinalizada pelo
acendimento do respetivo símbolo
no ecrã
A regulação da velocidade
automaticamente entre um valor mínimo e um valor
máximo, de acordo com a distância da temperatura
ambiente real do setpoint definido com base num
algoritmo do tipo PI.
Funcionamento silencioso
Tecla Operação
Mantenha a tecla "Silent" premida. A
ativação da função é sinalizada pelo
acendimento do respetivo símbolo
no ecrã
A velocidade de ventilação é limitada a um valor máximo
mais baixo.
Funcionamento noturno
Tecla Operação
Mantenha a tecla "Funcionamento
noturno" premida. A ativação da
função é sinalizada pelo acendimento
do respetivo símbolo no ecrã
Ao selecionar este modo de funcionamento, a velocidade
de ventilação é limitada a um valor muito baixo e a
temperatura definida é alterada automaticamente da
seguinte forma:
diminui 1 °C após uma hora e mais um grau após 2 horas
na função de aquecimento;
aumenta 1 °C após uma hora e mais um grau após 2
horas na função de arrefecimento.
funcionamento na velocidade máxima de
ventilação
Tecla Operação
Mantenha a tecla "Funcionamento
Máx." premida. A ativação da função
é sinalizada pelo acendimento do
respetivo símbolo no ecrã
Neste modo de aquecimento, obtém-se imediatamente
a potência máxima disponível no aquecimento e no
arrefecimento.
Uma vez alcançada a temperatura ambiente desejada,
é aconselhável selecionar um dos outros 3 modos de
funcionamento para obter um melhor conforto térmico e
acústico.
PT
Ecrã
de ventilação ocorre
Ecrã
Ecrã
Ecrã
Automatic function
Key Operation
Keep the AUTO key pressed. Activation
of the function is indicated by the
relative symbol appearing on the
display.
Fan speed adjustment will occur automatically between
a minimum and a maximum value, according to the
effective distance of the environment temperature from
the set point, based on a PI type algorithm.
Silent function
Key Operation
Keep the Silent key pressed. Activation
of the function is indicated by the
relative symbol appearing on the
display.
The fan speed is restricted to a more contained maximum
value.
Night function
Key Operation
Keep the Night operation key pressed.
Activation of the function is indicated
by the relative symbol appearing on
the display.
By selection this operation mode, the fan speed is limited
to a very contained value, and the set temperature is
automatically changed as follows:
decreased by 1 °C after one hour and an additional
degree after 2 hours in heating function;
increased by 1 °C after one hour and an additional degree
after 2 hours in cooling function.
Operation at maximum fan speed
Key Operation
Keep the
pressed. Activation of the function
is indicated by the relative symbol
appearing on the display.
With this mode of operation, the maximum distributable
power is immediately obtained both in heating as well as
cooling.
Once the desired environment temperature is reached, it
is advised to select one of the other 3 operation modes to
obtain the best thermal and acoustic comfort.
9
EN
Display
Display
Display
Max operation key
Doc-0091331 Rev. 0
Display