Riello CBD 35 Manual page 4

HELIOTERM INVERTER
Montagem da sonda de temperatura do ar
Para posicionar a sonda de temperatura (ref.A):
passe a sonda através do furo do ombro (ref.B)
insira a sonda no furo inferior (ref.C)
fixe a sonda no respetivo engate (ref.D).
Ligações
H2 sonda de temperatura da água 10 kΩ
H4 não disponível
AIR sonda de temperatura do ar 10 kΩ
M1 motor do ventilador DC inverter
S1 microinterruptor de segurança da grelha
Y1 eletroválvula de água (tensão de saída de 230 V/ 50 Hz
1 A)
Y2 ligação flap móvel (tensão de saída de 230 V/50 Hz 1 A)
L-N ligação de alimentação elétrica 230 V/50 Hz
BO saída de permissão da caldeira (contacto limpo máx.
1 A)
CH saída de permissão do refrigerador (contacto limpo
máx. 1 A)
CP entrada do sensor de presença (se estiver fechado, o
ventiloconvector é colocado em stand-by.)
RS Cablagem da versão Plus
HRS sonda de água, versão Plus (2kΩ)
Se, após a ligação, a placa detetar a sonda, o
arranque ocorre em condições normais com funções
de temperatura mínima da água no aquecimento (30
°C) e máxima no arrefecimento (20 °C). A placa prevê
também o funcionamento sem sonda, nesse caso, os
limites de mínimo e máximo são ignorados.
PT
A
D
Mounting air temperature probe
To position the temperature probe (ref. A):
pass the probe through the hole on the shoulder (ref. B)
insert the probe in the lower hole (ref. C)
fix the probe in the special hook (ref. D).
C
B
Vista dal basso / Bottom view
Connections
H2 water temperature probe 10 kΩ
H4 not avaible
AIR air temperature probe 10kΩ
M1 fan motor DC inverter
S1 grill safety micro-switch
Y1 water solenoid valve (230V/50Hz 1A powered output)
Y2 connection flap mobile (230V/50Hz 1A powered
ouyput)
L-N 230V/50Hz electrical power supply connection
BO boiler go-ahead output (free contact max 1A)
CH chiller go-ahead output (free contact max 1A)
CP presence sensor input (if closed, the fan coil goes
into stand-by.)
RS Plus version wiring
HRS Plus version probe (2kΩ)
If after powering the equipment the board detects
the probe, the start-up will take place under normal
conditions with minimum water temperature in
heating (30°C) and maximum water temperature in
cooling (20°C) functions. The board can also operate
without probe, case in which the minimum and
maximum thresholds will be ignored.
4
EN
Doc-0091331 Rev. 0