Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

T i Ta n i u m S l i m S T r a i g h T e n e r

Advertisement

loading

Summary of Contents for OBH Nordica Titanium Slim Straightener

  • Page 1 T i Ta n i u m S l i m S T r a i g h T e n e r...
  • Page 2 Bruksanvisning - svenska ......... sida Brugsanvisning - dansk ........side 7 - 10 Bruksanvisning - norsk ........side 11 - 14 Käyttöohjeet - suomi ......... sivu 15 - 18 Instruction manual - english ......page 19 - 22...
  • Page 3 OBH NOrdica BjörN axéN TOOls TiTaNiUM sliM sTraiGHTENEr SäkerhetSanviSningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. anslut endast apparaten till 220-240 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för.
  • Page 4 12. kontrollera alltid apparat, sladd och kontakt innan användning. Om sladden skadats måste den bytas av tillverkaren, legitimerad serviceverkstad eller en behörig person för att undvika fara. 13. extra skydd rekommenderas genom installation av jordfelsbrytare med en märkström av 30 ma. kontakta en auktoriserad elektriker.
  • Page 5 de varma plattorna. Dra sedan apparaten neråt mot topparna i en jämn rörelse. För bästa resultat, börja nära hårbotten och arbeta utåt topparna. OBS! Denna apparat uppnår mycket höga temperaturer. Se till att apparatens varma plattor inte kommer i kontakt med hårbotten, ansikte, hals eller händer.
  • Page 6 återvinningsstation. rekLamatiOnSrätt reklamationsrätt enligt gällande lag. maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBh nordica aB Löfströms allé 5 172 55 Sundbyberg tel: 08-629 25 00 www.obhnordica.se tekniSka Data OBh nordica 3087 220-240v växelström...
  • Page 7 OBH NOrdica BjörN axéN TOOls TiTaNiUM sliM sTraiGHTENEr SikkerheD Og eL-aPParater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til.
  • Page 8 12. efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. hvis tilledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare. 13. For ekstrabeskyttelse anbefales installation af fejlstrømsafbryder (hFi/PFi/hPFi-relæ-brydestrøm) på...
  • Page 9 hold apparatet i sikker afstand fra huden og øjnene. anvend spejl. tag kun hår i op til 5 cm bredde ad gangen. Læg håret mellem pladerne og tryk fladjernet sammen. Sørg for at fingrene ikke kommer i nærheden af de varme plader. Fladjernet føres igennem håret i en glidende bevægelse fra hovedbunden og ned mod spidserne.
  • Page 10 OBh nordica Denmark a/S Ole Lippmanns vej 1 2630 taastrup tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
  • Page 11 OBH NOrdica BjörN axéN TOOls TiTaNiUM sliM sTraiGHTENEr SikkerhetSFOrSkriFter 1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. tilkoble apparatet kun til 220-240 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det den er beregnet for. 3. ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke er i bruk, hvis det oppstår problemer, etter bruk, når det...
  • Page 12 12. kontroller alltid apparatet, ledningen og støpslet før bruk. hvis ledningen er skadet skal den byttes av produsenten, forhandleren eller autorisert serviceverksted for å unngå at det oppstår noen fare. 13. For ekstra beskyttelse bør man installere jordfeilbryter (rCD) som ikke overskrider 30 ma. kontakt en autorisert elektriker.
  • Page 13 det beste resultatet skal man starte ved hårroten og arbeide seg ned mot tuppene. OBS! Dette apparatet oppnår veldig høy temperatur. Pass på at apparatets varme plater ikke kommer i kontakt med hodebunnen, ansiktet, hendene eller halsen. Bruk ikke slettetangen på parykk eller kunstig hår uten å prøve på...
  • Page 14 Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/ kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt. OBh nordica norway aS Postboks 5334, majorstuen 0304 Oslo tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no...
  • Page 15 OBH NOrdica BjörN axéN TOOls TiTaNiUM sliM sTraiGHTENEr turvaLLiSuuSOhjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 220-240 v:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. 3. irrota pistotulppa pistorasiasta aina toimintahäiriön yhteydessä, laitteen käytön jälkeen sekä...
  • Page 16 12. tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että laite, liitosjohto ja pistotulppa eivät ole vaurioituneet. jos liitosjohto on vaurioitunut, se on vaihdettava vaaratilanteiden välttämiseksi. vaihdon saa suorittaa ainoastaan valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai muu pätevä henkilö. 13. Pistorasiaan on suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin, jonka laukaisuvirta on enintään tarvittaessa yhteys valtuutettuun...
  • Page 17 Pidä laite turvallisella etäisyydellä ihosta ja silmistä. käytä peiliä. käsittele kerrallaan enintään 5 cm:n levyisiä hiusosioita. aseta hiusosio levyjen väliin ja purista levyt yhteen. varo koskettamasta sormilla kuumia levyjä. Liu’uta laitetta tasaisesti kohti latvoja. Parhaaseen lopputulokseen pääset aloittamalla läheltä hiuspohjaa ja jatkamalla kohti latvoja. huOm! Laite lämpenee käytössä...
  • Page 18 Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBh nordica Finland Oy äyritie 12 C 01510 vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi tekniSet tieDOt OBh nordica 3087 220–240 v verkkovirta...
  • Page 19: Safety Instructions

    OBH NOrdica BjörN axéN TOOls TiTaNiUM sliM sTraiGHTENEr SaFety inStruCtiOnS 1. read the instruction manual carefully before use, and save it for future use. 2. Plug the appliance to a household outlet of 220-240v only, and use the appliance only for the intended use.
  • Page 20 12. always examine appliance, cord and plug for damage before use. if the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, or his service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. 13. For additional protection the installation of a residual current device (rCD) with a rated residual operating current not exceeding 30 ma is recommended.
  • Page 21 the plates and press them together. take care that your fingers do not touch the hot plates. now pull the appliance downwards towards the ends in an even movement. to get the best result, start close to the bottom of the hair and work your way towards the ends.
  • Page 22: Disposal Of The Appliance

    Warranty according to current law. any claim shall be accompanied by the cash receipt with purchase date. When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase. OBh nordica aB Löfströms allé Se-172 55 Sundbyberg tel.: +46 08-629 25 00 www.obhnordica.se...
  • Page 24 TiTanium Slim STraighTener Se/eS/3087/uVn/030513...