LIVARNO LUX Z31170A Operation And Safety Notes
Led push lights
Hide thumbs
Also See for Z31170A:
- Operation and safety notes (20 pages) ,
- Operation and safety notes (27 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LED PUSH LIGHTS
LED PUSH LIGHTS
Operation and Safety Notes
LED-SVETILKA
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
LED BODOVÉ SVETLÁ
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 300519
LED LÁMPA
Kezelési és biztonsági utalások
LED SVĚTLO
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
LED-LEUCHTEN
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LIVARNO LUX Z31170A
Summary of Contents for LIVARNO LUX Z31170A
- Page 1 LED PUSH LIGHTS LED LÁMPA LED PUSH LIGHTS Operation and Safety Notes Kezelési és biztonsági utalások LED SVĚTLO LED-SVETILKA Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny LED BODOVÉ SVETLÁ LED-LEUCHTEN Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 300519...
- Page 2 Operation and Safety Notes Page Kezelési és biztonsági utalások Oldal Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Page 5: Table Of Contents
List of pictograms used ......................Page 6 Introduction ............................Page 6 Intended use ............................Page 6 Description of parts ..........................Page 6 Scope of delivery ...........................Page 6 Technical specifications .........................Page 6 General safety instructions ....................Page 7 Safety instructions for batteries / rechargeable batteries ..............Page 7 Before use ............................Page 8 Bringing into use... -
Page 6: List Of Pictograms Used
Batteries: 3 x 1.5 V , AAA (included) Not suitable for household room Model no.: Z31170A (white) / Z31170B (silver) illumination. Light on time: approx. 800 minutes LED lifespan: 20000 hours Chromaticity coordinate:... -
Page 7: General Safety Instructions
Safety instructions for General safety instructions batteries / rechargeable batteries KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUCTIONS DANGER TO LIFE! Keep batteries / recharge- IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE! able batteries out of reach of children. If acci- DANGER OF dentally swallowed seek immediate medical DEATH AND ACCIDENTS FOR... -
Page 8: Before Use
Bringing into use burns on contact with the skin. Wear suitable protective gloves at all times if such an event Inserting / changing the batteries occurs. In the event of a leakage of batteries / recharge- Note: Remove the insulating strips before using the able batteries, immediately remove them from the product to prevent damage. -
Page 9: Switching On / Off
Test a small area prior to cleaning the affected The product and packaging materials are area. Follow the instructions of the manufacturer. recyclable, dispose of it separately for better waste treatment. The Triman logo is valid in France only. Switching On / Off Contact your local refuse disposal author- Press On / off button at the middle of the... -
Page 10: Warranty
Hg = mercury, Pb = lead. That is why you should dispose of used batteries / rechargeable batteries at a local collection point. Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery. In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product. - Page 11 Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata ..........Oldal 12 Bevezető ............................Oldal 12 Rendeltetésszerű használat ......................... Oldal 12 Alkatrészleírás ............................Oldal 12 A csomag tartalma ..........................Oldal 12 Műszaki adatok ........................... Oldal 12 Biztonsági tudnivalók ......................Oldal 13 Az elemekre / akkukra vonatkozó biztonsági tudnivalók ..............Oldal 13 Az üzembe helyezés előtt ....................
-
Page 12: Az Alkalmazott Piktogramok Jelmagyarázata
3 x 1,5 V , AAA típusú A terméket nem közületi felhasználásra, vagy egyéb (a csomag tartalmazza) alkalmazásra szánták. Modellsz.: Z31170A (fehér) / Ez a termék nem alkalmas háztartá- Z31170B (ezüst) sok helyiségeinek megvilágítására. Világítási időtartam: kb. 800 perc LED-élettartam: 20000 óra... -
Page 13: Biztonsági Tudnivalók
Az elemekre / akkukra Biztonsági tudnivalók vonatkozó biztonsági tudnivalók ŐRIZZEN MEG MINDEN BIZTONSÁGI TUDNI- ÉLETVESZÉLY! Tartsa távol az elemeket / akku- VALÓT ÉS UTASÍTÁST A JÖVŐBENI FELHASZ- NÁLÁS CÉLJÁBÓL! mulátorokat a gyermekektől. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz! ÉLET- ÉS ROBBANÁSVESZÉLY! Soha ne BALESETVESZÉLY KISGYERE- töltse a nem feltölthető... -
Page 14: Az Üzembe Helyezés Előtt
Az elem / akku kifolyása esetén távolítsa el azt Forgassa az elemrekesz fedelet az óramu- azonnal a termékből a sérülések elkerülése ér- tató járásával ellentétes irányba és vegye le az dekében. elemrekeszről (lásd az A ábra szerint). Csak azonos típusú elemeket / akkukat használ- Tegye be az (új) elemeket az elemrekeszbe Tudnivaló: Eközben ügyeljen a helyes polari-... -
Page 15: Be- / Kikapcsolás
Be- / kikapcsolás kében. A Triman-logó csak Franciaor- szágra vonatkozik. A termék be- ill. kikapcsolásához nyomja meg a be- / ki-kapcsolót a termék közepén (lásd A kiszolgált termék megsemmisítési lehe- D-ábra). tőségeiről lakóhelye illetékes önkormány- zatánál tájékozódhat. Tisztítás és ápolás A környezete érdekében, ne dobja a ki- szolgált terméket a háztartási szemétbe, A termék tisztításához használjon egy száraz... -
Page 16: Garancia
Garancia A terméket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. Ha a terméken hiányosságot tapasztal, akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg Önt. Ezeket a törvényes jogokat a követ- kezőkben ismertetett garancia vállalásunk nem kor- látozza. - Page 17 Legenda uporabljenih piktogramov ................. Stran 18 Uvod ..............................Stran 18 Predvidena uporaba ..........................Stran 18 Opis delov ............................. Stran 18 Obseg dobave ............................Stran 18 Tehnični podatki ............................ Stran 18 Varnostni napotki ........................Stran 19 Varnostni napotki za baterije / akumulatorje ..................Stran 19 Pred začetkom obratovanja .....................
-
Page 18: Legenda Uporabljenih Piktogramov
Baterije: 3 x 1,5 V , tipa AAA Ta izdelek ni primeren za osvetljavo (priložene obsegu dobave) prostora v gospodinjstvu. Št. modela: Z31170A (bela) / Z31170B (srebrna) Trajanje svetenja: pribl. 800 minut 18 SI... -
Page 19: Varnostni Napotki
Življenjska Če sijalke ob koncu svoje življenjske dobe doba LED sijalk: 20000 ur prenehajo delovati, je treba zamenjati celoten Delež barvne vrednosti: X < 0,27 izdelek. Varnostni napotki Varnostni napotki za baterije / akumulatorje VSE VARNOSTNE NAPOTKE IN NAVODILA SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO! SMRTNA NEVARNOST! Baterije / akumula- torje shranjujte zunaj dosega otrok. -
Page 20: Pred Začetkom Obratovanja
Začetek uporabe NOSITE ZAŠČITNE ROKAVICE! Iztekle ali poškodovane baterije / Vstavljanje/zamenjava baterij akumulatorji lahko ob stiku s kožo povzročijo razjede. V takšnem primeru nosite Napotek: Odstranite izolirni trak, preden boste primerne zaščitne rokavice. V primeru iztekanja baterij / akumulatorjev le-te izdelek pričeli uporabljati. -
Page 21: Vklop/Izklop
Vklop/izklop O možnostih odstranjevanja odsluže- nega izdelka se lahko pozanimate pri Za vklop oz. izklop izdelka pritisnite vklopno-iz- svoji občinski ali mestni upravi. klopno stikalo na sredi izdelka (glejte sl. D). Ko je vaš izdelek dotrajan, ga zaradi Čiščenje in nega varovanja okolja ne odvrzite med gospo- dinjske odpadke, temveč... -
Page 22: Garancijski List
Pooblaščeni serviser: OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraβe 1, DE-74167 Neckarsulm, NEMČIJA Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. 6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni KG, Stiftsbergstraβe 1, DE-74167 Neckarsulm, servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zah- Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem tevkov iz te garancije. - Page 23 Legenda použitých piktogramů ..................Strana 24 Úvod ..............................Strana 24 Použití ke stanovenému účelu......................Strana 24 Popis dílů .............................Strana 24 Obsah dodávky ..........................Strana 24 Technické údaje ..........................Strana 24 Bezpečnostní pokyny ......................Strana 25 Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory ................Strana 25 Před uvedením do provozu .....................Strana 26 Uvedení...
-
Page 24: Legenda Použitých Piktogramů
Tento výrobek není vhodný k vyměnit) osvětlení místnosti. Baterie: 3 x 1,5 V , AAA-Typ (v obsahu dodávky) Model č.: Z31170A (bílá barva) / Z31170B (stříbrná barva) Doba svícení: cca 800 minut Životnost LED: 20000 hodin Hodnota podílu barvy: X < 0,27 24 CZ... -
Page 25: Bezpečnostní Pokyny
Bezpečnostní pokyny Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory USCHOVEJTE SI VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA! Uchová- UPOZORNĚNÍ A POKYNY PRO BUDOUCNOST! vejte baterie a akumulátory mimo dosah dětí. V NEBEZPEČÍ případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou OHROŽENÍ ŽIVOTA A ZRA- pomoc! NĚNÍ... -
Page 26: Před Uvedením Do Provozu
Uvedení do provozu V případě vytečení ihned odstraňte baterie nebo akumulátory z výrobku, abyste zabránili Vložení a výměna baterií jeho poškození! Používejte jen baterie nebo akumulátory stejného Upozornění: Před uvedením výrobku do provozu typu. Nekombinujte staré baterie nebo akumu- látory s novými! odstraňte izolační... -
Page 27: Zapínání/Vypínání
Udělejte si zkoušku na neviditelném místě. Výrobek a obalové materiály jsou recyk- Řiďte se pokyny výrobce. lovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii. Zapínání/vypínání O možnostech likvidace vysloužilých K zapnutí nebo vypnutí výrobku stiskněte zařízení... -
Page 28: Záruka
Záruka Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přís- ných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zá- rukou. Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční... - Page 29 Legenda použitých piktogramov ................Strana 30 Úvod ..............................Strana 30 Používanie v súlade s určeným účelom .....................Strana 30 Popis častí ............................Strana 30 Obsah dodávky ..........................Strana 30 Technické údaje ..........................Strana 30 Bezpečnostné upozornenia .....................Strana 31 Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa batérií / akumulátorových batérií ........Strana 31 Pred uvedením do prevádzky ..................Strana 32 Uvedenie do prevádzky...
-
Page 30: Legenda Použitých Piktogramov
účely alebo pre iné oblasti nasadenia. Batérie: 3 x 1,5 V , typ AAA Tento výrobok nie je vhodný pre (sú súčasťou dodávky) osvetlenie miestností v domácnosti. Model č.: Z31170A (biele) / Z31170B (strieborné) Doba svietenia: cca. 800 minút 30 SK... -
Page 31: Bezpečnostné Upozornenia
Životnosť LED: 20000 hodín Osvetľovacie prostriedky nie je možné vymeniť. Podiel farebnej Ak osvetľovacie prostriedky na konci svojej hodnoty: X < 0,27 životnosti vypadnú, je potrebné vymeniť celý výrobok. Bezpečnostné upozornenia Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa batérií / akumulátorových batérií VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA A POKYNY SI PROSÍM STAROSTLIVO USCHO- NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA! VAJTE PRE BUDÚCNOSŤ! -
Page 32: Pred Uvedením Do Prevádzky
Uvedenie do prevádzky vypláchnite postihnuté miesta väčším množstvom čistej vody a okamžite vyhľadajte lekára! Vkladanie / výmena batérií NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Vytečené alebo poškodené batérie / Upozornenie: Predtým, ako výrobok uvediete do akumulátorové batérie môžu pri kon- takte s pokožkou spôsobiť poleptanie. V takom prevádzky, odstráňte izolačný... -
Page 33: Zapnutie/Vypnutie
ho otestujte na nenápadnom mieste. Rešpektujte Výrobok a obalové materiály sú recyklo- pokyny výrobcu. vateľné, zlikvidujte ich oddelene pre lepšie spracovanie odpadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko. Zapnutie/Vypnutie O možnostiach likvidácie opotrebovaného Stlačte za-/vypínač v strede výrobku, aby výrobku sa môžete informovať na Vašej ste ho za- resp. -
Page 34: Záruka
batérie / akumulátorové batérie preto odovzdajte v akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú komunálnej zberni. zhotovené zo skla. Záruka Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testo- vaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné... - Page 35 Legende der verwendeten Piktogramme ..............Seite 36 Einleitung ............................Seite 36 Bestimmungsgemäße Verwendung .......................Seite 36 Teilebeschreibung ..........................Seite 36 Lieferumfang ............................Seite 36 Technische Daten ...........................Seite 36 Sicherheitshinweise ........................Seite 37 Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus ....................Seite 37 Vor der Inbetriebnahme .......................Seite 38 Inbetriebnahme ..........................Seite 38 Batterien einsetzen / austauschen ......................Seite 38 Produkt befestigen ..........................Seite 38 Ein- / Ausschalten............................Seite 39...
-
Page 36: Legende Der Verwendeten Piktogramme
, AAA-Typ Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz oder für (im Lieferumfang enthalten) andere Einsatzbereiche bestimmt. Modell-Nr.: Z31170A (weiß) / Z31170B (silber) Dieses Produkt ist nicht zur Raum- Leuchtdauer: ca. 800 Minuten beleuchtung im Haushalt geeignet. LED-Lebensdauer: 20000 Stunden Farbwertanteil: X <... -
Page 37: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise für Sicherheitshinweise Batterien / Akkus BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien / Akkus UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf! LEBENS- UND EXPLOSIONSGEFAHR! Laden UNFALLGEFAHR FÜR KLEIN- Sie nicht aufladbare Batterien niemals KINDER UND KINDER! -
Page 38: Vor Der Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutz- handschuhe. Batterien einsetzen / Im Falle eines Auslaufens der Batterien / Akkus austauschen entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden. Verwenden Sie nur Batterien / Akkus des gleichen Hinweis: Entfernen Sie den Isolierungsstreifen, Typs. -
Page 39: Ein- / Ausschalten
Oberfläche einen Klebstoffentferner. Testen Sie Das Produkt und die Verpackungsmateri- diesen zuvor an einer unauffälligen Stelle. alien sind recycelbar, entsorgen Sie diese Anweisungen des Herstellers beachten. getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich. Ein- / Ausschalten Möglichkeiten zur Entsorgung des ausge- dienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Drücken Sie den Ein- / Aus-Schalter... -
Page 40: Garantie
Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien / Akkus zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die bei einer kommunalen Sammelstelle ab. aus Glas gefertigt sind. Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen- haft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. - Page 41 Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: Z31170A / Z31170B Version: 03 / 2018 Last Information Update · Információk állása Stanje informacij · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 01 / 2018 · Ident.-No.: Z31170A / B012018-4 IAN 300519...