Page 1
LED Lamps Operation and Safety Notes LED-VaLaIsIN Käyttö- ja turvallisuusohjeet LED-Lampor Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar LED-LampEr Brugs- og sikkerhedsanvisninger LED-LEuchtEN Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z31170A Z31170B...
Page 2
GB / IE Operation and Safety Notes Page Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Page 4
3 x 1.5 V , AAA (included) batteries out of the reach of children. Do not Model no.: Z31170A (white), Z31170B (silver) leave batteries lying around. There is a risk of children or animals swallowing them. Consult a doctor immediately if a battery is swallowed.
Never throw batteries into fire or water. The I nsert the (new) batteries into the battery batteries may explode. compartment. A lways replace all batteries at the same time Note: Make sure you fit the batteries the right and only use batteries of the same type. way round (polarity).
Page 6
Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities. Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product. To help protect the environment, please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste.
LED-valaisin VOI AIHEUT- TAA PIKKULAPSILLE JA LAP- SILLE TAPATURMIA TAI Määräystenmukainen käyttö HEGENVAARALLISEN TILANTEEN! Lapset tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta eikä Tuote ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön. tietoja tuotteen käsittelystä tai joiden fyysinen tai henkinen kunto tai aistit ovat rajoittuneita, saavat käyttää...
paristoja tuleen tai veteen. Paristot voivat räjäh- Ohje: Huomioi oikea napaisuus. Napaisuus on tää. merkitty paristotilaan. Vaihda kaikki paristot aina samanaikaisesti. Älä Aseta paristolokeron kansi takaisin paristoloke- käytä erityyppisiä paristoja tai käytettyjä ja uu- ron päälle ja käännä se kiinni myötäpäivään sia paristoja yhdessä.
Page 9
Hävittäminen Pakkaus on ympäristöystävällista materi- aalia, jonka voit viedä paikalliseen kierrä- tyspisteeseen. Saat lisätietoa kulutettujen tuotteiden jätehuoltomah- dollisuuksista kunnan- tai kaupungintoimistosta. Älä heitä käytettyä tuotetta kotitalousjät- teisiin. Hävitä tuote ympäristöystävällisesti toimittamalla se asianmukaiseen jätehuol- toon. Paikallisesta kunnan- tai kaupungin- virastosta saat lisätietoja kierrätyspisteistä ja niiden aukioloajoista.
LIVSFARA! Batterier skall inte Batterier: 3 x 1,5 V , AAA-typ (ingår i leveransen) Modellnr.: Z31170A (vit), Z31170B (silver) hanteras av barn. Låt inte batterier ligga framme. Risken finns att barn eller husdjur stoppar dem i munnen och sväljer dem. Uppsök omedelbart Säkerhetsanvisningar...
batterier. Kasta aldrig batterier i öppen eld eller Vrid batterifackslocket moturs och ta av den vatten. Batterierna kan explodera. från batterifacket (se bild A). Byt alltid alla batterier samtidigt. Använd inte Sätt in (nya) batterier i batterifacket. batterier av olika sort eller nya batterier tillsam- Anmärkning: Se till att polerna ligger åt rätt mans med använda.
Page 12
Avfallshantering Förpackningen består av miljövänligt ma- terial, som kan lämnas på lokala återvin- ningsplatser. Information om var du avfallshanterar den uttjänta produkten erhåller du hos kommunen. Var rädd om miljön och kasta inte den ut- tjänta produkten i hushållssoporna utan säkerställ en fackmässig avfallshantering.
LED-lamper RISIKO FOR BØRNS LIV OG HELBRED! Formålsbestemt anvendelse Børn eller personer, der ikke har viden eller er- faringer i brug af produktet ,eller hvis fysiske, Produktet må ikke anvendes til erhvervsmæssige formål. sensoriske eller mentale evner er begrænsede, må ikke benytte produktet uden tilsyn eller vej- ledning af en person, der er ansvarlig for deres Beskrivelse af dele sikkerhed.
brandfare eller eksplosion. Smid aldrig batterier Drej låget til batterirummet mod uret, og tag i ild eller vand. Batterierne kan eksplodere. det af batterirummet (se illustr. A). Skift altid alle batterier ud samtidigt. Anvend Indsæt (de ny) batterier i batterirummet. aldrig forskellige typer batterier eller udtjente Bemærk: Vær opmærksom på...
Page 15
Bortskaffelse Emballagen består af miljøvenlige materi- aler, der kan bortskaffes ved de lokale genbrugsstationer. Muligheder for bortskaffelse af det udtjente produkt kan du erfare hos de lokale myndigheder. For miljøets skyld må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaf- faldet, når det er udtjent, men skal afleve- res til miljøvenlig bortskaffelse.
Räumen geeignet. Batterien: 3 x 1,5 V , AAA-Typ (im Lieferumfang enthalten) Sicherheitshinweise Model-Nr.: Z31170A (weiß), Z31170B (silber) zu Batterien LEBENSGEFAHR! Batterien gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Batterien nicht herumliegen. Es besteht die 16 DE/AT/CH...
Inbetriebnahme Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Batterien einsetzen / Verschluckens sofort einen Arzt auf. austauschen EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf, schließen Sie sie nicht Hinweis: Entfernen Sie den Isolierungsstreifen, kurz und / oder öffnen Sie sie nicht.
Ein- / Ausschalten Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006 / 66 / EC recycelt werden. Geben Sie Drücken Sie auf die Mitte der Leuchte, um sie Batterien und / oder das Gerät über die angebotenen ein- bzw. auszuschalten Sammeleinrichtungen zurück.
Need help?
Do you have a question about the Z31170A and is the answer not in the manual?
Questions and answers