Download Print this page

HEIDENHAIN VRZ 450 Operating Instructions Manual page 2

Bidirectional counter

Advertisement

Inhaltsübersicht
Seite
1.
Lieferumfang
2. Technische
Daten
3. Anschlußmaße
4. Aufstellung
des Zählers
5. Elektrische Anschlüsse
Inbetriebnahme
5.1 Schutzklasse
5.2 Anschluß
des Meßsystems
5.3 Umschalten
der Netz-
spannung
5.4 Netzanschluß
5.5 Einricht-Funktionen
über
Parameter-Eingabe
6. Bezugspunkt-Eingabe
6.1 Eingabe der Bezugswerte
6.2 Beispiele
7. Referenzsignal-Auswertung
,,REF"
7.1
Ohne ,,REF"
7.2 Starten mit Referenzsignal
7.3 REF-Betrieb
8. Absolut-/lnkremental-Betrieb
9. Hinweis für Betrieb und
Wartung
7
7
7
8
8
9
12
12
12
13
13
14
14
15
17
Bescheinigung des Herstellers
Hiermit wird bescheinigt,
daß dieses
Gerät in Ubereinstimmung
mit den
Bestimmungen
der AmtsblVfg
1046/
1984 funkentstört
ist.
Der Deutschen
Bundespost wurde das
Inverkehrbringen
dieses Gerätes,,ange-
zeigt und die Berechtigung
zur Uber-
Prüfung der Serie auf Einhaltung der
Bestimmungen
eingeräumt.
Manufacturerk
certificate
We hereby certi@ that the above unit is
radioshielded
in accordance
with the
West German oficial register decree
1046/1984.
The West German postal authorities
have been notified of the issuance of
this unit and have been granted admis-
sion for examination
of the series
regarding
compliance
with the regula-
tions.
lnforma tion :
Attestation
du constructeur
Par Ia presente nous cettifions
que
I'appareii ci-desus est antiparasite
conformement
aux dispositions
du
decret du bulletin officiel 1046/1984.
L'administration
des postes allemande
a etc informee de Ia mise en circulation
de cet appareil et autorisee a verifier Ia
Serie en ce qui concerne Ia conformite
aux stipulations.
Hinweis:
Remarque:
Wird vom Betreiber das Gerät in eine
lf the unit is incorporated
by the User
Si I'utilisateur a integre I'appareil dans
Anlage eingefügt,
muß die gesamte
into an installation
then the complete
une installation, celle-ci doit se con-
Anlage den obigen Bestimmungen
installation
must comply with the
former aux stipulations
ci-dessus dans
genügen.
above requirements.
sa totalite.
Contents
Sommaire
Pm
Page
7. ltems supplied
2. Technical specfications
3. Dimensions
4. Set-up of counter
5. Electrical connections,
commissioning
5.7 Protection
5.2 Connection
of transducers
5.3 Selection of mains voltage
5.4 Mains connection
5.5 Set-up functions
via para-
meter entry
6. Datum set
6.1 Entry of datum values
6.2 Examples
7. Reference Signal evaluation
"REY
7.1 Without "REY
7.2 Start with reference Signal
7.3 REF-Operation
8. Absolutelincremental
mode
9. lnstructions
for Operation and
maintenance
-3
1.
Objet de Ia fourniture
-3
4
2. Specifications
techniques
5
6
3. Cotes
6
7
4. Mise en place du compteur
7
5. Raccordements
electriques
Mise en Service
5.1 Categorie de protection
5.2 Raccordement
du Systeme
de mesure
7
5.3 Commutation
de Ia tension
secteur
9
12
12
13
13
13
14
14
15
17
5.4 Raccordement
secteur
5.5 Fonctions de reglage par
introduction
de parametres
6. Introduction
du Point d'origine
6.1 Introduction
des valeurs
d'origine
8
8
9
12
6.2 Exemples
7. Exploitation
du Signal de
reference "REF"
7.1
Sans "REF"
7.2 Demarrage
par Ie Signal
de reference
7.3 Operation
en REF
8. Operation
en mode absolu/
incremental
12
13
13
13
14
14
9. Directives
pour I'utilisation
et I'entretien
15
17

Advertisement

loading