Download Print this page

HEIDENHAIN VRZ 450 Operating Instructions Manual page 10

Bidirectional counter

Advertisement

Parameter 2
mm/Zoll-Anzeige
Parameter
2
mmlinch
displa y
Parametre 2
Affichage mm/pouce
Vorgehensweise:
Procedure.
Procedure:
drücken und halten
press and hold depressed
Appuyer sur Ia tauche
m
drücken, beide Tasten wieder loslassen
press and release both key.. again
en maintenant
Ia Pression appuyer sur tauche 2, puis Iacher les deux touches.
Dieser Parameterwert
kennzeichnet
mm- oder Zoll-Anzeige
This Parameter
value represents mm or inch displa y
Cette Valeur du parametre
determine
I'affichage
en mm ou pouce.
Parameterwert
Parameter
value
Valeur du parametre
Anzeige
Display
Affichage
0
mm
1
Zoll lnch pouce
Wählen Sie mit Taste 0 oder 1 die gewünschte
Anzeige
Select required displa y mode with ke y 0 or 1
Choisissez I'affichage souhaite avec Ia tauche 0 ou 1.
speichert die gewählte Anzeigeart.
Bei Eingabewert
,,l" leuchtet die Anzeige ,,INCH"
stores the selected display mode. ,'IN&"
illuminates
when '7 is entered
memorise
Ie mode d'affichage.
Apres introduction
de "l", I'affichage
"INCH" s'allume.
Paramete,r 3
Anzeigeschritt
fein/grob
Parameter
3
Display
Step finelcoarse
Paramktre 3
Affichage du pas de mesure
fin/gros
Vorgehensweise:
Procedure.
Procedure:
drücken und halten
press and hold depressed
Appuyer
sur Ia tauche
m
drücken, beide Tasten wieder loslassen
press and release both keys again
en maintenant
la Pression, appuyer sur tauche 3, puis Iacher les deux touches.
0 oder 1 an dieser Stelle kennzeichnen
feinen oder groben Anzeigeschritt
0 or 1 at this place represent fine or coarse display Step
0 ou 1 a.cet endroit designe un affichage
"fin" ou "gros"
mit 0 oder 1 bestimmen
Sie feinen oder groben Anzeigeschritt
with 0 or 1 you determine fine or coarse display Step
Avec 0 ou 1 vous determinez
un affichage
"fin" ou "gros"
speichert den gewünschten
Anzeigeschritt
stores the required displa y Step
memorise
I'affichage souhaite.
10

Advertisement

loading