Advertisement
Vorgehensweise:
Procedure
Procedure:
drücken und halten
press and hold depressed
Appuyer sur Ia tauche
B
Parameter 4
Radius-/DurchmesseMmsige
Par&&eter
4
RWkldia~eter
displa y
Parametre 4
Affichage du ray&diam&re
,
drücken, beide Tasten wieder loslassen
press and release both keys again
en maintenant
Ia Pression, appuyer sur tauche 4, puis Eicher les deux touches.
g oder 1 an dieser Stelle kennzeichnen
Radius- oder Durchmesser-Anzeige
0
or I at this place represent radius or diameter display
0
ou 1 a cet endroit designe I'affichage
du rayon ou du diametre
mit 0 oder 1 bestimmen
Sie Radius- oder Durchmesser-Anzeige
with 0 or 7 you determine radius or diameter display
Avec 0 ou 1 vous determinez
I'affichage du rayon ou du diametre.
speichert die gewünschte
Anzeigeart
stores the reouired displa y mode
memorise
Ie mode d'affichage
souhaite.
Ausnahme:
Exception:
Bei Anschluß an Meßsysteme
mit
Exception :
40 um Teilungsperiode
ist grundsätzlich
When connecting
a measuring
System
P4 = 1 est necessaire si Ie compteur
P4 = 1 einzustellen.
Der Anzeiqewet-t
with 40 ,um grating pitch Parameter P4
should always be set to 1. The display
est utilisee avec un pas de gravuie-de
40 um pour que Ia vrai distance sera
will then Show the actual distance.
afficher.
entspricht dabei dem Verfahrweg.
Advertisement
