Download Print this page

HEIDENHAIN VRZ 450 Operating Instructions Manual page 12

Bidirectional counter

Advertisement

6. Bezugspunkt-Eingabe
6. Datum
set
6. Introduction
du Point d'origine
6.1
6.1
6.1
Eingabe der Bezugswette
(SET)
Entry
of datum
values
(SET)
Introduction
des valeurs d'origine
Mit Drücken einer Ziffer 0.. .9 der
By pressing a digit 0.
9 of the key-
(SET)
Tastatur oder des Dezimalpunktes
wird
board or the decimal Point, the entry
Par action sur une tauche des chiffres
der Eingabe-Betrieb
(SET) eröffnet. Die
mode (SET) is initiated. "SET" iilumina-
0.. .9 du tabulateur
ou du Point deci-
,,SET'-Anzeige
leuchtet.
tes.
mal, on demarre Ie mode d'introduc-
tion (SET). L'affichage
"SET" s'allume.
-
I -11 I l-
-
-1 11
4
"'-
3SETf
Der Eingabewert
wird linksbündig
angezeigt.
Bei Taste 0
am Beginn einer Eingabe wird 0. angezeigt.
The entry value appears at lefc.
With key
0
at the beginning
of an entry 0. is displayed.
La Valeur introduite
est affichee au bord gauehe.
Si I'on a introduit
Ie Point decimal au debut de I'introduction,
il
apparait I'affichage "0".
bricht SET-Betrieb ab, der Anzeigewert
vor Bezugswert-Eingabe
erscheint wieder
interrupts SET Operation, the display value before datum value entry reappears
Par action sur Ia tauche
m
, Ie mode SET interrompu,
et I'affichage d'avant
I'introduction
des valeurs d'origine
reapparait
übernimmt
den eingegebenen
Bezugswert
in den Zähler und zeigt diesen rechtsbündig
an,
Die ,,SET"-Anzeige
erlischt.
transfers the entered datum value into the counter and displays this at right.
'SET" is extinguished.
par action sur ENT, Ia Valeur d'origine
introduite
est Prise en campte dans Ie
compteur
et affichee au bord droit. L'affichage
"SET" s'eteint.
Beachten Sie:
1. Vorzeichen
m
kann erst nach der
ersten Ziffer oder Dezimalpunkt
einge-
geben werden.
2. Eingabewerte
für die niedrigste
Stelle der Anzeige werden abhängig
vom gewählten
Anzeigeschritt
ge-
rundet
Anzeige-
Eingabe-
Anzeige-
schritt
werte
wert
O-5-0
0...4
0
5...9
5
O-2-4-6-8
1.3.5.7,9
0,2.4,6,8
0,2,4,6,8
0,2,4,6,8
3. Die Bezugswert-Eingabe
läßt im
metrischen
Betrieb nur 3 Stellen, im
Zoll-Betrieb
nur 4 Stellen nach dem
Dezimalpunkt
zu.
Note:
1. Sign a
tan only be entered after
the P' digit or decimal Point.
2. Entry values for the least significant
place of the display are rounded
off
depending
on the selected resolution.
Resolu-
Entry
Display
tion
values
value
O-5-0
0...4
0
5...9
5
0-2-46-8
l, 3,5, 7,9
0,2,4, 6,8
0,2,4,6,8
0,2,4, 6 8
3. The datum value entry only permits
3 places in metric Operation, and
only 4 places after the decimal Point
in inch mode.
Remarque:
1. Le signe m
ne peut etre introduit
qu'apres Ie Premier Chiffre ou Ie Point
decimal.
2. Les valeurs introduites
pour Ie
dernier Chiffre de I'affichage sont
arrondies en fonction
du pas d'affi-
chage choisi.
3. L'introduction
de valeurs d'origine
ne permet que trois chiffres en ope-
ration metrique et 4 chiffres en ope-
ration de pouces.
12

Advertisement

loading