Advertisement
._
6.2
.-_
Beispiele von Bezugswert-
Eingaben und -Anzeigen
6.2
"'
'
Exampjes
of dawm
vaiue entries
b6.2
:.
I
Exempfes d%troduction
et
and displa ys
d'affichage de valeurs doiigine
Betriebsatt
Operating
mode
Mode d'utilisation
mm
fein/fine/fin
RadiuslRadiuslrayon
INCH
fein/fine/fin
RadiuslRadiuslrayon
Tastenfolge
Keysequence
Suite des touches
1
1234567-
_
,723
1-2.34
12345678
123456-
5
SET-Anzeige
SET-displa
y
affichage "SET"
1
-1234.567
0.723
-12.34
1234.567
-123.4567
5
Anzeige nach ,,ENT"
Display
after ENT
affichage apres "ENT'
1.000
-1234.565
0.720
-
12.340
1234.565
-123.4566
5.0000
7. Referenzsignal-Auswertung
,,REP
7. Reference
Signal
evaluation
"REFII
7. Exploitation
du Signal de
reference "REP
Die REF-Einrichtung
dient zum Wieder-
The REF facility is used for retrieval of
finden des eingegebenen
Bezugspunk-
the entered datum Point afcer power
Le dispositif
REF sert au recalage sur Ie
tes nach Stromausfall
oder Ausschal-
failure or counter switcfi-oft:
Point d'origine
introduit apres une
ten des Zählers.
Panne de courant ou apres coupure de
I'alimentation
du compteur.
. .
. .
Bei ,,REF"-Betrieb leuchtet die Anzeige ,,REF"
"REY illuminates
with REF-Operation
En Operation "REE", I'affichage
"REF" s'allume.
Ohne Referenzsignal-Auswertung
Nach dem Einschalten des Zählers ist
,,REF" dunkel, d.h:die
Referenzsignal-
Auswertung
ist nicht aktiv.
7.7
'
7.1
Without
reference
Signal
evaluation
Sans exploitation
du Signal de
'
After counter switch-on
"REY is dark
reference
ie. the reference Signal evaluation is
not active.
Apres Ia mise sous tension du comp-
teur. "REF" h'est pas allurne, c-a-d. que
I'exploitation
du Signal de reference
n'est pas active.
Advertisement
