Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SYCLOPE EVASION
Summary of Contents for SYCLOPE EVASION
- Page 1 SYCLOPE EVASION ® Controller for public swimming pools (Part 2) Programming instructions Reference : EVA0000 Rev : 4...
- Page 2 64 230 SAUVAGNON - France – Tel : (33) 05 59 33 70 36 Fax : (33) 05 59 33 70 37 Email : syclope@syclope.fr Internet : http://www.syclope.fr © 2014 by SYCLOPE Electronique S.A.S. Subject to modification Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®...
-
Page 3: Table Of Contents
User obligations ......................... 6 Risk prevention ......................... 6 Labelling and localization of the identification plate .............. 7 Disposal and conformity ..................... 8 III. Recall to the human-machine interface of the SYCLOPE EVASION ® .......... 9 Display and control keypad ....................9 Internal connections ......................10... -
Page 4: Use Of The Document
The information provided in this document must be strictly observed. SYCLOPE Electronique S.A.S. declines all responsibility in cases where failure to comply with the instructions of this documents is observed. -
Page 5: Fcc Conformity
Using a bad cable or a cable not connected to the ground voids the user's authority, which is granted by the Federal Communications Commission, to operate this equipment. Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 6: Safety And Environmental Instructions
All other uses are considered to be not conforming and must therefore be forbidden. SYCLOPE Electronique S.A.S. will not be responsible in any case for any damages that result from such uses. -
Page 7: Labelling And Localization Of The Identification Plate
Range of power supply EC compliance Values of the maximum current Country of the manufacturer Class of protection Manufacturer square code Identification of the manufacturer Conformity with the FCC part 15 Class B Serial number Identification plate Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 8: Disposal And Conformity
(pb), cadmium(Cd) or mercury (Hg) must be collected separately by the manufacturer or by an accredited agency. According to European directive 2002/95/EC, this symbol means that the SYCLOPE EVASION ®... -
Page 9: Recall To The Human-Machine Interface Of The Syclope Evasion
Recall to the human-machine interface Page 9/56 III. Recall to the human-machine interface of the SYCLOPE EVASION ® 1) Display and control keypad Backlight 240x128 display with white writing on blue backplane Infrared receptor (IRC) for remote control unit Menu button : provides access to the programming menu (yellow LED) -
Page 10: Internal Connections
Connection terminal blocks (see diagram at the bottom of the page) Modem connector Location for modem socket (optional) Printer connector 12V Battery Terminal and wiring for the battery (+ : Red wire ; - : Black wire) 3) Connection terminal boards Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 11: Structure And Index Of The Menus
Working timers Sensors calibration Technician Setting points Technical alarms Analogue outputs Recording management Specialist code Analogue inputs definition Chemical computations Numerical inputs Conditioned functions Specialist Relays definition Analogue outputs definition Displaying parameters Communications Initializations Maintenance Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 12: Display Modes And Types
For scanning display channels or to select one for displaying the graphic, press once on two in the case or the circuit display mode is active) and then use the to scroll through the channels, press to display the graph of the selected channel. Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®... - Page 13 : OFF : 6.80 : OFF Alarm thresholds If you have more the 3 parameters programmed, press on key to validate the scrolling and press on keys to shift the display of the others parameters. Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®...
- Page 14 E03:Free Cl --.-- E05:Niv. Eau Press the key to see the selected parameter. 10H49 @ Echelle Return Setting point Measurement Interval of recording Press the key to return to the normal selected numeric display. Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®...
-
Page 15: Symbols And Statutes Of Working
No treatment. Parameter in alarm! Alarms High threshold inactivated High threshold programmed (Threshold = 7,9pH) High threshold activated Low threshold inactivated Low threshold programmed (Threshold = 6,8pH) Low threshold activated Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®... - Page 16 The two CAD inputs can be set in measuring flow channel. The “setting point” value is considered as the “On/Off” CAD threshold. The others channels conditioned to these CAD inputs will follow the Start/Pause statue regarding the flow level Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®...
-
Page 17: User Menu
> Setting real time clock Interface management Interface management Printing management Printing management Time Date Day of the week ► Enter the date, the day of the week and the time with validate each value. Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 18: Interface Management
Setting real time clock Setting real time clock Interface management > Interface management Printing management Printing management USER MENU USER MENU Interface management Interface management > Contrast/Light Contrast/Light Back light Back light Beep keypad > Beep keypad Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 19: Printing Management
Not used E00 => Not used 04:E00 => Not used 05:E00 => Not used 06:E00 => Not used ► Select the parameter to be printed by using ► Do the same procedure for other parameters. Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®... - Page 20 -Free bromine..(E08): 1.54 ppm (Setting point : 0.0 ppm ) -Turbidity..(E09): 28.4 NTU (Setting point : 25.0 NTU ) -Conductivity..(E10): 1000 µS (Setting point : 1200 µS ) -Flow rate CAD1: 0 l/h ---------------------------------------- Printing histories cancelled ---------------------------------------- Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®...
-
Page 21: Maintenance Of The Controller
> Controller maintenance Software ..: Vx.xx Software ..: Vx.xx USER MENU TESTS OF THE DEVICE > Light effect diodes Relays Analogical outputs Infrared sensor Printer Modem ► Verify that all LEDs lit successfully. Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®... - Page 22 Relais int... : 1 2 - 4 - 6 > Relais Relais ext. 1 : - 2 3 - 5 - 7 8 Sorties analogiques Relais ext. 2 : 1 - 3 - - - - 8 Infrarouge Imprimante Modem Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®...
- Page 23 Analog. Ext.1 : 1 2 3 4 5 5 6 7 8 Infrared sensor Printer Modem Test analogue outputs Current(mA):10.0 Current(mA):00.0 Analog. int.. : 1 2 3 4 5 5 6 Analog. Ext.1 : 1 3 4 5 5 6 7 8 Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®...
- Page 24 Technician menu access Select language Select language Setting real time clock Setting real time clock Interface management Interface management Printing management Printing management Controller maintenance > Controller maintenance Software :2.46a - Sn:144800010 Software :2.46a - Sn:144800010 Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®...
- Page 25 ► If the GSM modem doesn’t connect the network… GSM Modem test GSM Modem test PIN code ..: In progress... PIN code ..: Error Network status: In progress... Network status: Error Signal level .: In progress... Niveau signal : Error Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®...
- Page 26 ► If the modem is connected to the network … WIFI Modem test WIFI Modem test Status ..: In progress... Status ..: CONNECTED IP ...: In progress... IP ...: 192.168.1.3 Signal level .: In progress... Signal level .: Bon Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®...
-
Page 27: Technician Menu
USER MENU TECNICIAN MENU > Technician menu access > Specialist menu access Select language Technician code Setting real time clock Working timers Interface management Sensors calibration Printing management Setting points Technical alarms Analogue outputs Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 28: Working Timers
Setting real time clock Working timers Interface management Sensors calibration Printing management Setting points Technical alarms Analogue outputs TECNICIAN MENU Specialist menu access Technician code > Working timers Sensors calibration Setting points Technical alarms Analogue outputs Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 29: Calibration Of The Sensors
E7:Not used Zero ..: E3:Not used E8:Not used Erasing ..: E4:Free Cl. E9:Not used E5:Level E10:Not used ► Select the channel to be calibrated with to see the calibration values (Channel E4 in our example). Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 30: Setting Points
USER MENU TECNICIAN MENU > Technician menu access > Specialist menu access Select language Technician code Setting real time clock Working timers Interface management Sensors calibration Printing management Setting points Technical alarms Analogue outputs Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 31: Technical Alarms
Flow parameters > Technical alarms Analogue outputs Technical alarms E1:Temp. E6:Not used Alarm channel:(E2) E2:pH****** E7:Not used Thre. Min.: 6.80pH E3:Not used E8:Not used Thre. Max.: 7.90pH E4:Free Cl. E9:Not used E5:Level E10:Not used Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 32: Analogue Outputs
Setting points Technical alarms Analogue outputs TECHNICIAN MENU TECNICIAN MENU Technician code Data recording Working timers > Interval of records Sensors calibration Erasing events Erasing data Setting points Technical alarms Analogue outputs > Data recording Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®... - Page 33 Erasing memories ? Erasing data c) Erasing data This procedure allows you to clear data in the internal memories. TECHNICIAN MENU Data recording Interval of records Erasing events Erasing memories ? > Erasing data Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®...
-
Page 34: Specialist Menu
> Specialist code Analogue inputs definition Chemical computations Access code ..:0000 Numerical inputs Conditioned functions Relays definition Analogue outputs definition ► Enter the value « 0000 » to cancel or to delete the present code. Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 35: Analogical Inputs
Low threshold : 13 mA (Analog) : For a detection with a special analogical sensor with 4-20 mA output current. High threshold : 13 mA Low threshold : 8 mA Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 36: Chemical Computations
● The computed parameters are numbered after the analogical entries from E11 to E18. ● Don’t forget to program the controller for displaying the new parameter on the screen (See chapter VIII § 7). Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 37: Numerical Inputs
In this case, only one controller must be configured as a “master”. In the case where more controllers were connected together, the controller using the modem must receive the probe. Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 38: Conditioned Functions
> CAD1 configuration CAD2 configuration External control Water level entry CAD1:Inactive Conditions of using External control External control CAD1:*(Closed) CAD1:*(Open) External control External control CAD1:*(Flow l/h) CAD1:(Impuls) Coef. CAD1 l/pulse. : 0.0005 Thre. On/Off (l/h)..: 0.0 Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®... - Page 39 > Specialist code Specialist code Analogue inputs definition Analog. inputs definition Chemical computations Chemical computations Numerical inputs Numerical inputs Conditioned functions > Conditioned functions Relays definition Relays definition Analogue outputs definition Analogue outputs definition Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®...
-
Page 40: Definition Of The Relays
Linear type Cycle (s)..: 20 Cycle (s)..: 20 Cycle (s)..: 20 Cycle (s)..: 20 Prop. Band.: 10 Prop. Band.: 10 Compens……..:CAD1 Prop. Band.: 10 Compens……..:CAD1 Ti (s)..: 20 Ti (s)..: 20 Td (s)..: Compens……..:CAD1 Compens……..:CAD1 Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®... - Page 41 Alarm with the low threshold and with a problem on the sensor. Delay(s)...: Alarm(s)...: Alarm with the high threshold and with a problem on the sensor. Delay(s)...: Alarm(s)...: Alarm with the low/high thresholds and with a problem on the sensor. Delay(s)...: Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®...
-
Page 42: Analog Outputs Definition
SA3:Not used SA4:Not used RL3:Not used RL4:Not used* SA5:Not used SA6:Not used RL5:Not used RL6:Not used E03:Not used* Not used E03:Active Cl.* Not used E03:Active Cl. Transfer* E03:Active Cl. Not used E03:Active Cl. Regulation* Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 43: Displaying Parameters
This procedure allows you to select the parameters you want to display on the screen. You must define the chronology of displaying. It is possible to organize this display in two modes : General : Displaying only in chronologic mode. By circuits : Displaying by identified circuits. Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®... - Page 44 Analogue outputs definition > Displaying parameters SPECIALIST MENU Circuit n°1 Using displays Name: Circuit n°1 General suite 01:E01 => Temp. > By group of parameters 02:E02 => pH 03:E04 => Free Cl. 04:E00 => Not used Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®...
- Page 45 If you have selected the « Group » mode or « By circuit » mode, the general mode will be automatically ignored. To erase the « circuit » or « group » mode, you must erase all names of circuits defined by using blank caract. Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®...
-
Page 46: Communications
Specialist menu Page 46/56 9) Communications This procedure allows you to define the external communications with the SYCLOPE EVASION ® USER MENU TECNICIAN MENU > Technician menu access > Specialist menu access Select language Technician code Setting real time clock... - Page 47 – Chlorine A – Chlorine B The remote displays « New generation » follow the EVASION displays range made until 2011. It is possible to set 6 displays from adress 0 to 5. For every chanel sent, it is possible or not to see if the chanel is in alarm.
- Page 48 Infrared sensor Modem ► Use the arrows keys to select activation or deactivation and validate. e) Infrared remote control unit port Permet l’activation de la fonction infrarouge pour piloter la centrale SYCLOPE EVASION ® à l’aide d’une télécommande. SPECIALIST MENU...
- Page 49 For the GSM Modem, the SIM Card should not use a PIN code to communicate ► Use the key to validate the type of modem and to access to the parameters if necessary. ► Use the arrows keys to write phone number, APN, etc ... Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®...
-
Page 50: Initializations
Initializations Page 50/56 10) Initializations This procedure allows you to program the controller with a standard configuration or with a personal use. SPECIALIST MENU SPECIALIST MENU Initializations Numerical inputs Conditioned functions > ECOPAC2 Std EUROPEEN Std Relays definition DUAL Std Analogue outputs definition Displaying parameters COMBI Std... - Page 51 Initializations Page 51/56 Two separate circuits with one or more swimming pools Wiring Analog Type Entries Ranges Relays Mode outputs E1 : T°C -5 à 45 White / Yellow White / Blue Relay1 : T°C E2 : pH 0 à 14 Green Blue Relay2 : pH...
-
Page 52: Maintenance Of The Controller
To use the maintenance option, refer to §6 Chapter VI. SPECIALIST MENU Conditioned functions Relays definition Analogue outputs definition Maintenance ...: Inactive Displaying parameters Communications Initializations > Controller maintenance ► Use the arrows keys to select activation or deactivation of the maintenance function. Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®... - Page 53 NOTES Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®...
- Page 54 Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®...
- Page 55 Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®...
- Page 56 Rue du Bruscos 64 230 SAUVAGNON - France – Tel : +33 (0) 559 337 036 Fax : +33 (0) 559 337 037 Email : contact@syclope.fr Internet : http://www.syclope.fr © 2014 by SYCLOPE Electronique S.A.S. Programming instructions for SYCLOPE EVASION ®...
Need help?
Do you have a question about the EVASION and is the answer not in the manual?
Questions and answers