Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SYCLOPE TERE’O
Summary of Contents for SYCLOPE TERE’O
- Page 1 SYCLOPE TERE’O ® controller for swimming pools (Part 1) Installation, commissioning and operating instructions Reference : TER0000 - TER0010 – TER0020 – TER xxxx Rev : 5.1...
- Page 2 Rue du Bruscos 64 230 SAUVAGNON - France – Tel : (33) 05 59 33 70 36 Fax : (33) 05 59 33 70 37 Email : syclope@syclope.fr Internet : http://www.syclope.fr © 2012-2015 by SYCLOPE Electronique S.A.S. Subject to modifications...
-
Page 3: Table Of Contents
Keypad and LCD display ...................... 25 « Factory » setting values ....................27 Principle of programing ......................27 Polarisation of sensor ......................34 Calibration of the sensors ....................34 VIII. Entretien / Maintenance ....................... 36 Installation, commissioning and operating instructions SYCLOPE TERE’O ®... -
Page 4: Généralités
If you would like to receive further information or if you encounter any difficulties not described in this manual, please contact your usual retailer or else directly contact the sales department of SYCLOPE Electronique in France, either at the agency or at the office for your region or country, or the technical/quality departments of our establishments. -
Page 5: Fcc Conformity
The use of a cable that is not properly shielded or earthed for risk of violating the FCC rules. Installation, commissioning and operating instructions SYCLOPE TERE’O ®... -
Page 6: Utilisation Du Document
Please read this entire document before starting to install, adjust or commission your device, in order to ensure the safety of swimmers, users and equipment. The information provided in this document must be strictly observed. SYCLOPE Electronique S.A.S. declines all responsibility in cases where failure to comply with the instructions of this documents is observed. -
Page 7: Storage And Transport
General Page 7/40 5) Storage and transport It is important to store and transport your SYCLOPE TERE’O ® in its original packaging in order to minimize risk of damage. Furthermore, the package must be stored in an environment that is protected against humidity and exposure to chemical products. -
Page 8: Environment And Safety Procedures
(or bromine) by means of sensors and controls of suitable actuators in the context of the possible uses described in this manual. All other uses are considered to be non-conforming and must therefore be forbidden. SYCLOPE Electronique S.A.S. will not be responsible in any case for any damages that result from such uses. -
Page 9: Identification And Localization Of The Identification Plate
EC compliance Values of the maximum current Country of the manufacturer Class of protection Manufacturer square code Identification of the manufacturer Conformity with the FCC part 15 Class B Serial number Identification plate Installation, commissioning and operating instructions SYCLOPE TERE’O ®... -
Page 10: Disposal And Conformity
According to European directive 2002/95/EC, this symbol means that the SYCLOPE TERE’O ® controller is designed in compliance with the restrictions on hazardous substances... -
Page 11: Technical Characteristics And Functions
Technical characteristics Page 11/40 III. Technical characteristics and functions 1) Technical characteristics General characteristics Type Specification(s) Marker(s) Consumption 0,3 to 0,16A maximum (without external loads) Power supply required Between 90V and 240V 50/60Hz Electric protection Electronic fuse 160mA. Auto-rearmed when power off Operating temperature (ºC) -5 °C to 45 °C (23 °F to 113 °F) Storage temperature (ºC) -
Page 12: Main Functions
± 0,5 % 0 to 2 ppm ± 0,5 % Free chlorine 0 to 10 ppm ± 0,5 % 0 to 2 ppm ± 0,5 % Bromine 0 to 10 ppm ± 0,5 % Installation, commissioning and operating instructions SYCLOPE TERE’O ®... -
Page 13: Installation And Wiring
Installation and wiring Page 13/40 IV. Installation and wiring 1) Installation conditions To guarantee user safety and ensure correct operation of your SYCLOPE TERE’O ® , please observe the following installation instructions: Install the controller in a dry location ... -
Page 14: Opening/Closing The Transparent Door
To ensure IP65 protection class, the connection cover must be closed after usage and the O- ring must be checked each time. Use a specific screwdriver to remove the two screws for opening the cover. Installation, commissioning and operating instructions SYCLOPE TERE’O ®... -
Page 15: Electrical Connections
Use only an original fuse. Don’t replace it by another one with a higher current ! Open the translucid door and remove the 4 screws with an adequate screwdriver. Disconnect de flat cable between the electronic cards carefully. Installation, commissioning and operating instructions SYCLOPE TERE’O ®... -
Page 16: Connecting Primary Power Supply
7) Connecting primary power supply The SYCLOPE TERE’O ® controller is equipped with a switching power supply. It is therefore able to be supplied by AC voltage comprised between 90V to 240V - 50/60Hz. Installation, commissioning and operating instructions SYCLOPE TERE’O ®... -
Page 17: Connecting The Self-Powered Relay P1
► Wire the two wires to (11) and (12) located on P1 ► Wire the ground cable on PE (13) located on P1 ► Tighten the cable gland to ensure tightness when done. ● Connecting the powered relay P2 Installation, commissioning and operating instructions SYCLOPE TERE’O ®... -
Page 18: Connecting The Measurement Inputs
Analogical entries of the controller are not isolated! The use of SYCLOPE Electronique technology measuring cells is mandatory. They use a special internal isolation warranting the good working of the sensors! No claim will be accepted if these conditions were not respected! ... - Page 19 Only “E3” is a not isolated self-powered (12V) entry and must be used without external power supply! This entry is dedicated to the temperature measurement using a 4…20mA SYCLOPE Electronique sensor. According the controller version, 1 or 2 BNC connectors could be implanted near the electrical glands.
-
Page 20: Connecting The Voltage Reference Ref
Version with 4…20mA sensor used by SYCLOPE : When using SYCLOPE measuring cells, it is optional to have an analogical flow switch detector under reference DEB0000. In this case, the external resistor must be removed and the analogical flow switch must be connected as follow: ∞... -
Page 21: Connecting The Rs485 Communication Port
Blue : “-” Ref Black : “-” E4 Inductive detector provided by SYCLOPE is PNP type with 3 wires. In this last case, E4 entry must be programmed as a NC switch (Normally Closed) 12) Connecting the RS485 communication port The TERE’O... - Page 22 Please refer to the “communication Manuel” for wiring and programming. Reference Name INF1021 Interface converter USB 485 Refer to the “Communication Manuel” for more informations about all possibilities of connection. Installation, commissioning and operating instructions SYCLOPE TERE’O ®...
-
Page 23: General Use
General use Page 23/40 V. General use SYCLOPE TERE’O controller is intended to measurement and to control parameters for water ® treatment of swimming pools. This equipment can be use under two different fundamental principes described below: Measurement of parameters come from the gravitating return line ... - Page 24 TERE’O controller Dosing pumps Waste Heater Sampling circuit Measuring cell Buffer tank Filter Circulation pump Swimming pool TERE’O controller Dosing pumps Heater Sampling circuit Waste Measuring cell Buffer tank Filter Circulation pump Installation, commissioning and operating instructions SYCLOPE TERE’O ®...
-
Page 25: Commissioning
Page 25/40 VI. Commissioning You have just carried out electrical connections, you have installed sensors and you have connected dosing equipments, you are thus ready to carry out the startup of your SYCLOPE TERE’O ® controller. Apply the power supply on the controller Check if no visual problem appear, if the controller is well lit and if the other equipments of the installation are not disturbed. - Page 26 HMI interface Page 26/40 OK key: a short push allows the validation of the operation. ESC key: a short push allows erase or return to the preceding operation. A long push gives you access to the general menu of the controller. ...
-
Page 27: Factory » Setting Values
●Temperature display In any case, it is possible to return to the previous state without validation ●Factory settings by a short pushing the ESC key. ●Communication V :x.xx – Sn : xxxxxxxxx Installation, commissioning and operating instructions SYCLOPE TERE’O ®... - Page 28 “Calibration LIMIT” message is displayed. ●Flow switch (E4) That means that the temperature sensor is still in operating condition but ● Calibration Temp. must be replaced soonest. 22°C Calibration LIMIT ●Temperature display ●Factory settings ●Communication Installation, commissioning and operating instructions SYCLOPE TERE’O ®...
- Page 29 In modification mode (line blinking) the and keys allow to modify the ●Modem : No Modem value. To validate, press OK key! To cancel and to return to the previous menu, press ESC key! Installation, commissioning and operating instructions SYCLOPE TERE’O ®...
- Page 30 Once the control mode is chosen, use OK key to validate. ●Direction In any time, it is possible to leave this menu without validating the alarm ●Period time thresholds by pressing on ESC key. ●Calibration Installation, commissioning and operating instructions SYCLOPE TERE’O ®...
- Page 31 Measurement value of the parameter appears on “Mes” line. Offset By pressing on and keys allow to set the reference value. When the 0.12 good value is entered, press OK key to validate. Mes : 0.15 Installation, commissioning and operating instructions SYCLOPE TERE’O ®...
- Page 32 Measured value. Value higher than the range of the sensor. Value lower than the range of the sensor. Unconnected sensor Displaying setting point The symbol represent the setting point value. Installation, commissioning and operating instructions SYCLOPE TERE’O ®...
- Page 33 The symbol informs that the water does not circulate into the measuring chamber. The symbol informs that the P1 output is activated. The symbol informs that the P2 output is deactivated. Installation, commissioning and operating instructions SYCLOPE TERE’O ®...
-
Page 34: Polarisation Of Sensor
During this operation, press on ESC key to cancel the calibration or wait 5 seconds without any action on any key. Controller will recover the previous display before calibration procedure. If the sensor calibration correctly proceeded the message “Calibration OK” is displayed. Installation, commissioning and operating instructions SYCLOPE TERE’O ®... - Page 35 If the system detects that the last calibration point is too far away from the theoric value, the sensor calibration is cancelled and “Calibration ERROR” message is displayed. That means the sensor is working bad or is broken. Please, replace it immediately. Installation, commissioning and operating instructions SYCLOPE TERE’O ®...
-
Page 36: Entretien / Maintenance
Repairs must be carried out only by qualified technicians and must be carried out in our factory of SAUVAGNON. For any problem concerning the controller or councils about water treatment, do not hesitate to contact our after sale service. Installation, commissioning and operating instructions SYCLOPE TERE’O ®... - Page 37 Certificat CE Page 37/40 Installation, commissioning and operating instructions SYCLOPE TERE’O ®...
- Page 38 Certificat CE Page 38/40 NOTES Installation, commissioning and operating instructions SYCLOPE TERE’O ®...
- Page 39 Certificat CE Page 39/40 Installation, commissioning and operating instructions SYCLOPE TERE’O ®...
- Page 40 SYCLOPE Electronique S.A.S. Z.I. Aéropole Pyrénées 64 230 SAUVAGNON Tel : (33) 05 59 33 70 36 Fax : (33) 05 59 33 70 37 Email : service-technique@syclope.fr © 2012-2015 by SYCLOPE Electronique S.A.S. Subject to modifications.
Need help?
Do you have a question about the TERE’O and is the answer not in the manual?
Questions and answers