Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SYCLOPE EVASION
Summary of Contents for SYCLOPE EVASION
- Page 1 SYCLOPE EVASION ® Controller for public swimming pools (Part 1) Installation and starting instructions Reference : EVA0000 Rev : 4...
- Page 2 64 230 SAUVAGNON - France – Tel : (33) 05 59 33 70 36 Fax : (33) 05 59 33 70 37 Email : syclope@syclope.fr Internet : http://www.syclope.fr © 2014 by SYCLOPE Electronique S.A.S. Subject to modification Installation and starting instructions for SYCLOPE EVASION ®...
-
Page 3: Table Of Contents
Adjusting the contrast and the backlight intensity of the display ..........34 Programming the setting points..................35 Programming technical alarms ..................36 Direct calibration of measurement sensors .................37 Selecting and programming display modes.................37 Symbols and statutes of working ..................40 Installation and starting instructions for SYCLOPE EVASION ®... - Page 4 Contents Page 4/48 Starting regulation and dosing..................41 Spare parts and accessories ....................42 Maintenance........................43 Appendices : Connections....................44 Installation and starting instructions for SYCLOPE EVASION ®...
-
Page 5: General Informations
If you would like to receive further information or if you encounter any difficulties not described in this manual, please contact your usual retailer or else directly contact the sales department of SYCLOPE Electronique S.A.S., either at the agency or at the office for your region, or the technical/quality departments of our establishments. -
Page 6: Fcc Conformity
Using a bad cable or a cable not connected to the ground voids the user's authority, which is granted by the Federal Communications Commission, to operate this equipment. Installation and starting instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 7: Use Of The Document
The information provided in this document must be strictly observed. SYCLOPE Electronique S.A.S. declines all responsibility in cases where failure to comply with the instructions of this documents. -
Page 8: Storage And Transport
General information Page 8/48 5) Storage and transport It is important to store and to transport the SYCLOPE EVASION ® controller in its original packaging in order to minimize risk of damage. Furthermore, the package must be stored in an environment that is protected against humidity and exposure to chemical products. -
Page 9: Safety And Environmental Instructions
All other uses are considered to be non-conforming and must therefore be forbidden. SYCLOPE Electronique S.A.S. will not be responsible in any case for any damage that result from such uses. 2) User obligations The user undertakes not to allow its employees to work with the SYCLOPE EVASION ® controller described in this manual unless they: ... -
Page 10: Labelling And Localization Of The Identification Plate
EC compliance Values of the maximum current Country of the manufacturer Class of protection Manufacturer square code Identification of the manufacturer Conformity with the FCC part 15 Class B Serial number Identification plate Installation and starting instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 11: Disposal And Conformity
2006, used batteries, accumulators and waste materials using dangerous heavy metals as lead (pb), cadmium(Cd) or mercury (Hg) must be collected separately by the manufacturer or by an accredited agency. According to European directive 2002/95/EC, this symbol means that the SYCLOPE EVASION ®... -
Page 12: Technical Specification And Functions
1x RS485 communication port RS485 1x Serial communication port for external displays I2C Bus 1x I2C serial communication port for external modules LDA/LCL Socket Modem (Optional) 1x Socket modem place for phone/WIFI/GSM/Ethernet Phone line Installation and starting instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 13: Main Functions
Maintenance Maintenance helper Control of dosing actuators Recording Data recorder Data and event tracking 2 x 8 Relay modules Driven by I2C bus. Extension modules 2 x 8 Analogue 0/4…20 mA modules Installation and starting instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 14: Type And Range Of Measurements
± 0,5 % Conductivity 0 to 1 ms ± 0,5 % 0 to 10 mS* ± 0,5 % 0 to 50 mS* ± 0,5 % 0 to 100 mS* ± 0,5 % Installation and starting instructions for SYCLOPE EVASION ®... - Page 15 ± 0,5 % 0 to 500 NTU ± 0,5 % 0 to 1000 NTU ± 0,5 % 0 to 9999 liters/hour Flow rate ratio 0 to 999,9 m /hour Option under development Installation and starting instructions for SYCLOPE EVASION ®...
-
Page 16: Installation And Electrical Connections
A circuit-breaker of maximum 10 Amp must be installed near the controller and easily accessible to stop the main power. It must be identified as a circuit-breaker for the controller! Before performing the connections, remember to turn off the power! Installation and starting instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 17: Primary Electrical Connections
4) Primary electrical connections The SYCLOPE EVASION ® controller uses an internal switching power module. This particularity can be used with a power line of 90 to 250V 5/60Hz without any disturbance. Installation and starting instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 18: Connecting The Power Relay Outputs Free Of Potential
You must use unconditionally the appropriate special measuring cells or converters to be sure that each connected sensor works properly. Warranty repairs will not be accepted in the event of failing to observe these instructions! Installation and starting instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 19: Connecting The Power Supply To The Special Measuring Cells Or Converters
7) Connecting the power supply to the special measuring cells or converters To work properly, all special measuring cells or all special converters of SYCLOPE products must be powered by the +12VDC output generated by the controller. Do not invert the power supply polarity! ... -
Page 20: Connecting The Analogical Outputs
Opened switch : Detection activated by open contact (Normally opened) Closed switch : Detection activated by closed contact (Normally closed) Analogue : Detection realized by 4-20 mA current loop. Installation and starting instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 21: Connecting The I + I - Bus
Installation and electrical connections Page 21/48 The electronic flow-switches made by SYCLOPE Electronique S.A.S. are especially designed for universal measuring cells or for gravidity measuring cells. These detectors are sold as optionals for all measuring cells. They must be ordered separately for the corresponding cell. -
Page 22: Connecting The Rs485 Communication Port
- (LCL) of the terminal block on GND (n°5) of the USB/RS485 converter. a) Connection to USB port of the computer We suggest using a USB/RS485 interface module to connect the SYCLOPE EVASION ® controller to your computer. Please consult the instructions of this converter for the connection. -
Page 23: Connecting The Modem Phone
The controller has a Modem output for connecting to a phone line to establish a remote link with a computer via the SYSCOM ® and EVACOM ® communication softwares. Socket MODEM RJ45 Connector Phone line RJ45 Connector Reference Name KIM0000 Phone MODEM Socket kit for SYCLOPE controller (Modem, cable) Installation and starting instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 24: Connecting The Internal Gsm Modem
SIM card Aadaptation plate GSM Module 4 : Tx (Brown) 5 : Rx (Red) 6 : GND (Yellow) Power cable Reference Name KMD0030 External GSM Modem kit with cable and adaptation plate Installation and starting instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 25: Connecting A Wifi Socket Modem
SYSCOM ® EVACOM ® communication softwares. (See manual 3 – Communications) Socket MODEM Ethernet + Adapt. Link cable Ethernet card RJ45 connector Reference Name KMD0040 Ethernet Socket MODEM kit with adaptation card Installation and starting instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 26: Connecting The I2C Communication Port
19) Connecting the I2C communication port The controller has a compatible I2C output for connecting external extensions to establish a remote link with special modules using relays or 0/4…20mA. The internal software of the SYCLOPE EVASION ® controller can drive up to 2 modules of 8 relays and 2 modules of 8 0/4…20mA analogue outputs. -
Page 27: General Uses
According the programmed setting points, the controller drives each dosing device according to the measured values. Envisage a maximum distance between the injection points and the measuring point so that the injected chemical products are perfectly homogeneous! Installation and starting instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 28: Sampling Between Pump And Filtering Group
Page 28/48 2) Sampling between pump and filtering group Generally, this type of recirculating circuit is recommended when only one filtering group is used or when each group is separated. However, you can use only one SYCLOPE EVASION ® controller to control up to 8 filtering groups or circuits. -
Page 29: Automatic Configurations
Relay4 : Combi. Cl. *NP : not programmed **CC : Chemical computing All measuring cells and converters are powered with 12V DC on B8 terminal (-12V+) Coulor : (-) Brown (+) Red Installation and starting instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 30: Two Separated Filtration Circuits
Relay6 : Combinate Cl *NP : non programmed **CC : Chemical computing All measuring cells and converters are powered with 12V DC on B8 terminal (-12V+) Coulor : (-) Brown (+) Red Installation and starting instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 31: Introduction To The Human-Machine Interface
Clear button: deletes the settings or moves back in the programming menus Enter button: confirms the settings or moves forward in the programming menus Up and down buttons: can be used to scroll through the menus and increase or reduce a value Installation and starting instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 32: Internal Connections
Modem connector for phone line Location for WIFI/GSM/Ethernet socket modem (optional) Printer connector port 12V Battery Terminal and wiring for the battery (+ : Red wire ; - : Black wire) 3) Connection terminal boards Installation and starting instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 33: Starting The Controller
When purchased alone, the controller is delivered in “ECOPAC2” configuration. This means you have to add some programming tasks according your needs. 1) Setting an automatic configuration When you power-on the controller, a “SYCLOPE LOGO” screen appears, followed by the main screen displaying the measured parameters. 10H49 @ Page [Up Down]... -
Page 34: Programming The Real Time Clock (Rtc)
Setting real time clock Interface management > Interface management Printing management Printing management USER MENU Interface management > Contrast/Light Contrast/light Back light Beep keypad ► Adjust the contrast by the means of Installation and starting instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 35: Programming The Setting Points
Setting points E1:Temp. E6:Not used E2:pH E7:Not used Setting ..:(E2) E3:Not used E8:Not used Value ..: 7.20pH E4:Free Cl. E9:Not used E5:Level E10:Not used ► Repeat this procedure for all other setting points... Installation and starting instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 36: Programming Technical Alarms
E2:pH E7:Not used Thre. Min. : 7.20pH E3:Not used E8:Not used Thre. Max. : 8.00pH E4:Free Cl. E9:Not used E5:Level E10:Not used ► Repeat the same procedure for all other used parameters. Installation and starting instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 37: Direct Calibration Of Measurement Sensors
>•<: 0.00 ppm E05:Total Cl Data area Data area Name of the circuit area General informations area General informations area The two modes of display are available even according to your choice of type. Installation and starting instructions for SYCLOPE EVASION ®... - Page 38 : 6.80 : OFF Alarm thresholds If you have more the 3 parameters programmed, press on key to validate the scrolling and press on keys to shift the display of the others parameters. Installation and starting instructions for SYCLOPE EVASION ®...
- Page 39 E03:Free Cl --.-- E05:Niv.Water Press the key to see the selected parameter. 10H49 @ Scales Retour Setting point Measurement Interval of recording Press the key to return to the normal selected numeric display. Installation and starting instructions for SYCLOPE EVASION ®...
-
Page 40: Symbols And Statutes Of Working
High threshold programmed (Threshold = 7,9pH) 7.49 High threshold activated 7.40 >•< : Low threshold inactivated Low threshold programmed (Threshold = 6,8pH) : 7.90 : 6.80 Low threshold activated Installation and starting instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 41: Starting Regulation And Dosing
Start/Break status regarding the flow level. 9) Starting regulation and dosing. Once you have made entered all the preceding settings, you are ready to begin the controlling calculation and the dosing by means of the SYCLOPE EVASION ® controller unit. -
Page 42: Spare Parts And Accessories
Sampling system 1"M x 4/6PE with filter and valve INF1021 USB RS485 converter KIM0000 Socket MODEM kit Phone line SYCLOPE (Modem, cable and card) KMD0020 MODEM GSM kit with cable and antenna KMD0030 External MODEM GSM Kit with cables and external module Consult us for others references. -
Page 43: Maintenance
Repairs may only be performed only by qualified technicians, and must be carried out exclusively at our plant. If you have any problems with the controller and/or chemical sensors or if you need treatment tips, do not hesitate to contact our after-sales department. Email : contact@syclope.fr Installation and starting instructions for SYCLOPE EVASION ®... -
Page 44: Appendices : Connections
ANNEXES : Connexions Page 44/48 XI. Appendices : Connections. B8 (Over & under) Supply power DC 12Volts (- +) Inputs 4-20mA B1 Main power AC 230Volts + Ground B9 (Under) Inputs E1 B9 (Over) Inputs E6 B10 (Under) ... - Page 45 CE Certifcat Page 45/48 Installation and starting instructions...
- Page 46 Notes Page 46/48 NOTES Installation and starting instructions...
- Page 47 Notes Page 47/48 Installation and starting instructions...
- Page 48 Z.I. Aéropole pyrénées Rue du Bruscos 64 230 SAUVAGNON - France – Tel : +33 (0) 559 337 036 Fax : +33 (0) 559 337 037 Email : contact@syclope.fr Internet : http://www.syclope.fr © 2014 by SYCLOPE Electronique S.A.S. Installation and starting instructions...
Need help?
Do you have a question about the EVASION and is the answer not in the manual?
Questions and answers