POZOR
Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k
vecným škodám.
Osobné ochranné vybavenie
●
UPOZORNENIE
Pri práci s prístrojom používajte vhodné
●
rukavice.
Noste ochranu sluchu, ak je v návode na prevádzku
uvedená hladina akustického tlaku vyššia ako 80 dB(A), pozrite
si kapitolu Technické údaje v návode na prevádzku.
nu pred striekajúcou vodu alebo nečistotou používajte vhodný
ochranný odev a ochranné okuliare.
kotlakových čističov môžu vznikať aerosóly. Vdychovanie ae-
rosólov môže mať za následok poškodenie zdravia.
Zamestnávateľ je povinný vykonať posúdenie rizík, aby mohol v
závislosti od čisteného povrchu a prostredia zadefinovať potreb-
né ochranné opatrenia proti vdýchnutiu aerosólov. Pre ochranu
pred vodnými aerosólov sú vhodné ochranné dýchacie masky
triedy FFP 2 alebo vyššej.
Všeobecné bezpečnostné pokyny
●
NEBEZPEČENSTVO
vé fólie uchovávajte mimo dosahu detí.
●
VÝSTRAHA
Prístroj používajte len v súlade s účelom.
Zohľadnite miestne danosti a pri práci s prístrojom dávajte pozor
na tretie osoby, obzvlášť na deti.
deti a osoby s obmedzenými telesnými, zmyslovými alebo dušev-
nými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a/alebo ve-
●
domostí.
Prístroj smú používať len osoby, ktoré boli poučené o
manipulácii s prístrojom alebo preukázali schopnosti na obsluhu
a boli výslovne poverené touto činnosťou.
aby sa nemohli hrať so zariadením.
užívať tento prístroj.
●
UPOZORNENIE
Bezpečnostné zariadenia slúžia na Vašu
ochranu. Nikdy nemeňte ani neobchádzajte bezpečnostné zaria-
denia.
Prípojka vody
●
VÝSTRAHA
Pri poškodenej vysokotlakovej hadici sa prí-
stroj nesmie uviesť do prevádzky. Poškodenú vysokotlakovú ha-
dicu okamžite vymeňte. Smú sa používať len hadice a spojenia
odporúčané výrobcom.
●
POZOR
Dodržiavajte predpisy Vášho miestneho dodávateľa
vody. Pripojenie na vodovodnú sieť je povolené len s vhodnou
ochranou proti spätnému prúdeniu.
●
Upozornenie
Skrutkové spojenia všetkých pripájacích hadíc
musia byť tesné.
Prevádzka
●
NEBEZPEČENSTVO
pečných oblastiach (napr. čerpacích staniciach pohonných hmôt)
dodržiavajte príslušné bezpečnostné predpisy.
lastiach ohrozených explóziou je zakázaná.
matiky vozidla/ventily pneumatík sú životne nebezpečné.
Pneumatiky vozidla/ventily pneumatík môže vysokotlakový prúd
poškodiť a môžu prasknúť. Prvým príznakom poškodenia je zme-
na sfarbenia pneumatiky. Pri čistení pneumatík vozidiel/ventilov
pneumatík dodržiavajte minimálnu vzdialenosť prúdu 30 cm.
●
VÝSTRAHA
Nepoužívajte prístroj, ak sa v jeho dosahu na-
chádzajú osoby bez príslušného ochranného odevu.
kych pracovných nadstavcoch sa môže Vaša ruka dostať do
kontaktu s vysokotlakových prúdom. Dýzu s bodovým prúdom
alebo rotačnú dýzu nikdy nepoužívajte s pracovnými nadstavca-
mi, ktoré sú kratšie ako 75 cm.
ného nadstavca spôsobuje silu spätného nárazu. V dôsledku
zahnutého pracovného nadstavca sila smeruje nahor. Pištoľ a
pracovný nadstavec držte pevne.
kacích zariadení sa môžu zmeniť sily spätného nárazu a torzné
●
Vysokotlakový prúd nikdy nesmerujte na seba, napr. na čis-
sily.
●
tenie odevu alebo obuvi.
vať na osoby, zvieratá, aktívne elektrické zariadenia alebo na
●
samotný prístroj.
Pred jazdou zatvorte dvere.
kotlakovým prúdom žiadne predmety obsahujúce látky škodlivé
●
●
Počas používania vyso-
Nebezpečenstvo zadusenia. Obalo-
●
Tento prístroj nesmú používať
●
Dozerajte na deti,
●
Deti a mladiství nesmú po-
Pri používaní tohto prístroja v nebez-
●
Prevádzka v ob-
●
Poškodené pneu-
●
●
Prúd vody vystupujúci z pracov-
●
Pri používaní zahnutých strie-
Vysokotlakový prúd sa nesmie smero-
●
Nečistite vyso-
pre zdravie (napr. azbest).
vysokotlakovú hadicu, vysokotlakovú pištoľ a bezpečnostné za-
riadenia skontrolujte z hľadiska stavu podľa predpisov a prevádz-
kovej bezpečnosti. Nepoužívajte poškodený prístroj. Poškodené
komponenty neodkladne vymeňte.
kotlakové hadice, armatúry a spojky odporúčané výrobcom.
UPOZORNENIE
vajte bez dozoru.
Na ochra-
sokotlakovej pištole počas prevádzky nezaaretujte.
nechajte po prevádzke s horúcou vodou vychladnúť alebo prístroj
krátkodobo použite so studenou vodou.
a stabilný podklad.
zík čisteného povrchu aby ste mohli stanoviť požiadavky na bez-
pečnosť a ochranu zdravia. Musíte prijať príslušné potrebné
ochranné opatrenia.
●
POZOR
Prístroj nepoužívajte pri teplotách pod 0°C.
motora vykonávajte len na umývacích miestach s odlučovačom
oleja.
UPOZORNENIE
neprístupných pre deti.
držiavajte na kartu bezpečnostných údajov od výrobcu čistiaceho
prostriedku, najmä pokyny týkajúce sa osobného ochranného vy-
●
Používajte len čistiace prostriedky dodané alebo od-
bavenia.
porúčané výrobcom. Použitie iných čistiacich prostriedkov alebo
chemikálií môže negatívne ovplyvniť bezpečnosť prístroja.
kontakte čistiacich prostriedkov s očami okamžite vykonajte ich
dôkladné vypláchnutie pomocou vody a vyhľadajte (podobne ako
pri požití čistiacich prostriedkov) lekársku pomoc.
Upozornenie
NEBEZPEČENSTVO
ku nevhodného paliva. Tankujte len palivo, ktoré je uvedené v ná-
vode na prevádzku.
výfukové plyny. Pri prevádzke prístroja v miestnostiach zabez-
pečte dostatočné vetranie a odvádzanie výfukových plynov.
VÝSTRAHA
stalo na horúce povrchy.
UPOZORNENIE
sa nad výfukový otvor a nesiahajte do neho. Pri prevádzke s ho-
rákom sa nedotýkajte vykurovacieho kotla.
výfukové otvory.
chu nevyskytovali žiadne emisie výfukových plynov.
te bezpečnostné pokyny pre prístroje so spaľovacím motorom,
ktoré sú uvedené v návode na prevádzku.
VÝSTRAHA
stroj vypnite.
odpojte vysokotlakový systém od tlaku.
UPOZORNENIE
servisné strediská alebo odborníci v príslušnom odbore, ktorí sú
oboznámení so všetkými relevantnými bezpečnostnými predpis-
mi.
●
POZOR
Dodržiavajte bezpečnostnú kontrolu pre mobilné, ko-
merčne používané prístroje v súlade s miestnymi platnými pred-
Pri krát-
●
Skraty alebo iné poškodenia. Na čistenie prístroja
pismi.
nepoužívajte prúd vody z hadice alebo vysokotlakový prúd vo-
●
dy.
Nepoužívajte acetón, nezriedené kyseliny ani rozpúšťadlá,
pretože poškodzujú materiály použité v prístroji.
UPOZORNENIE
diely schválené výrobcom. Originálne príslušenstvo a originálne
náhradné diely zaručujú bezpečnú a bezporuchovú prevádzku
●
prístroja.
Opravy a montáž náhradných dielov smú vykonávať
len autorizované servisné strediská, týmto možno predísť ohro-
zeniu.
Slovenčina
●
Prístroj a príslušenstvo, ako napr.
●
Používajte výhradne vyso-
●
Prístroj počas prevádzky nikdy nenechá-
●
Pri bežiacom motore otvorte kryt.
●
Pred čistením musíte vykonať posúdenie ri-
Prevádzka s čistiacim prostriedkom
●
Čistiace prostriedky skladujte na miestach
●
Pri používaní čistiacich prostriedkov do-
●
Používanie pesticídov je zakázané.
Horák na horúcu vodu
●
Nebezpečenstvo výbuchu v dôsled-
●
Výfukové plyny sú jedovaté. Nevdychujte
●
Zabezpečte, aby sa palivo pri tankovaní nedo-
●
Nebezpečenstvo popálenia. Nenakláňajte
●
Zabezpečte, aby sa v blízkosti prívodov vzdu-
Ošetrovanie a údržba
●
Pred čistením, údržbou a výmenou dielov prí-
●
Pred všetkými prácami na prístroji a príslušenstve
●
Opravy smú vykonávať iba autorizované
Príslušenstvo a náhradné diely
●
Používajte iba príslušenstvo a náhradné
●
Páčku vy-
●
Hadice
●
Prístroj musí mať rovný
●
Čistenie
●
Pri
●
Nikdy neuzatvárajte
●
Dodržiavaj-
255