Cleaning Exhaust Filter; A Kimeneti Szûrò Tisztítása; Ïi•Çenje Ispu•Nog Filtera; Èó˜ëòú'‡Ìâ ̇ Ëáıó‰Ìëfl Ùëîú - LG V-KC801 Series Owner's Manual

How to use
A készülék használata
Naïin upotrebe
燘ËÌ Ì‡ ÛÔÓÚ·‡
a
• Slide locking clasps a and b in the direction indicated.
• Open the exhaust filter cover and take out the exhaust filter from the vacu-
um cleaner.
• Remove the dust by shaking the exhaust filter over the trash can.
• After clean the exhaust filter and put it on the vacuum cleaner.
• Close the exhaust filter cover and relock clasps by sliding in the direction
indicated.
• Csúsztassa el az a és b zárókapcsokat a megjelölt irányba.
• Nyissa ki a kimeneti szûrò fedelét és vegye ki a kimeneti szûròt a
porszívóból.
• Távolítsa el a port, oly módon, hogy a kimeneti szûròt a szemetesvödör
felett kirázza.
• kimeneti szûrò megtisztítását követòen helyezze vissza azt a porszívóba.
• Zárja be a kimeneti szûrò fedelét, majd zárja vissza a zárókapcsokat a
megjelölt irányba történò csúsztatással.
36

Cleaning exhaust filter

A kimeneti szûrò tisztítása
Ïi•çenje ispu•nog filtera
èÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ËÁıÓ‰ÌËfl ÙËÎÚ˙
b b
• Gurnite hvataljke za zakljuïavanje A i B u naznaïenom smjeru.
• Otvorite poklopac ispu•nog filtera i izvadite filter iz usisavaïa.
• Tre•njom filtera otresite pra•inu s filtera u kantu za smeçe.
• Nakon ïi•çenja ispu•nog filtera vratite filter na njegovo mjesto u usisavaï.
• Zatvorite poklopac ispu•nog filtera i ponovo zakljuïajte hvataljke u
naznaïenom smjeru.
• èÎ˙ÁÌÂÚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍËÚ a Ë b ‚ Û͇Á‡Ì‡Ú‡ ÔÓÒÓ͇.
• éÚ‚ÓÂÚ ͇ԇ͇ ̇ ËÁıÓ‰ÌËfl ÙËÎÚ˙ Ë ËÁ‚‡‰ÂÚ ËÁıÓ‰ÌËfl ÙËÎÚ˙ ÓÚ
Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡.
• éÚÒÚ‡ÌÂÚ Ô‡ı‡ ͇ÚÓ ËÁÚ˙Ò͇Ú ËÁıÓ‰ÌËfl ÙËÎÚ˙ ̇‰ ÍÓÙ‡ Á‡ ÒÏÂÚ.
• ëΉ ÚÓ‚‡ ÔÓ˜ËÒÚÂÚ ËÁıÓ‰ÌËfl ÙËÎÚ˙ „Ó ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ‚ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡.
• á‡Ú‚ÓÂÚ ͇ԇ͇ ̇ ËÁıÓ‰ÌËfl ÙËÎÚ˙ Ë „Ó Á‡ÒÚÓÔÓÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó Ò
·ÎÓÍËÓ‚ÍËÚÂ, ͇ÚÓ „Ë ÔÎ˙ÁÌÂÚ ‚ Û͇Á‡Ì‡Ú‡ ÔÓÒÓ͇ .