LG V-KC801 Series Owner's Manual page 21

Click!
Katt!
Klik!
ô‡Í!
Fitting pipe
Csatlakoztatási pont
Spojna cijev
åÓÌÚ‡Ê̇ Ú˙·‡
Flexible Hose
Hajlékony tömlò
Savitljivo crijevo
É˙‚͇‚ χÍÛ˜
Button
Gomb
Tipka
ÅÛÚÓÌ
3
Connecting the hose to the vacuum cleaner
A tömlò csatlakoztatása a porszívóhoz
Prikljuïivanje crijeva na usisavaï
ë‚˙Á‚‡Ì ̇ „˙‚͇‚Ëfl χÍÛ˜ Ò Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡
Push the fitting pipe on the flexible hose into the attachment
point on the vacuum cleaner. To remove the flexible hose from
the vacuum cleaner, press the button situated on the fitting pipe,
then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner.
A hajlékony tömlò végén található csatlakoztató csövet illessze a
porszívó csatlakoztatási pontjába. A hajlékony tömlònek a
porszívóból történò eltávolításához nyomja meg a csatlakoztató
csövön található gombot, majd húzza ki a csatlakoztató csövet a
porszívóból.
Gurnite spojnu cijev na savitljivo crijevo na toïci spajanja na
usisavaïu. Za vaœenje savitljivog crijeva iz usisavaïa, pritisnite
tipku na spojnoj cijevi, a zatim povucite spojnu cijev iz usisavaïa.
Ç͇‡ÈÚ ÏÓÌÚ‡Ê̇ڇ Ú˙·‡ ̇ „˙‚͇‚Ëfl χÍÛ˜ ‚ ÏflÒÚÓÚÓ
Á‡ Á‡ÍÂÔ‚‡Ì ̇ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡. ᇠ‰‡ Ò‚‡ÎËÚ „˙‚͇‚Ëfl
χÍÛ˜ ÓÚ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇, ÍÓÈÚÓ ÒÂ
̇ÏË‡ ‚˙ıÛ ÏÓÌÚ‡Ê̇ڇ Ú˙·‡, ÒΉ ÚÓ‚‡ ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ
ÏÓÌÚ‡Ê̇ڇ Ú˙·‡ ÓÚ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡.
Attachment Point
Csatlakoztató csò
Toïka spajanja
åflÒÚÓ Á‡ Á‡ÍÂÔ‚‡ÌÂ
21