Table of Contents
Advertisement
Quick Links
OWNER'S MANUAL
MANUALE DELL'UTENTE
New Type Cyclone Vacuum Cleaner
Nuovo aspirapolvere tipo ciclone
This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner.
Especially, please read all of the information on page 4,5 for your safety.
Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.
Questo manuale contiene importanti istruzioni per l'uso in sicurezza e la manutenzione dell'aspirapolvere.
Per la propria incolumità, leggere con attenzione tutte le informazioni contenute a pagina 6-7.
Conservare questo manuale in un luogo facilmente accessibile per poterlo consultare in qualsiasi momento.
V-KC801H***
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LG V-KC801H Series
Summary of Contents for LG V-KC801H Series
- Page 1 OWNER'S MANUAL MANUALE DELL'UTENTE V-KC801H*** New Type Cyclone Vacuum Cleaner Nuovo aspirapolvere tipo ciclone This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4,5 for your safety.
-
Page 3: Table Of Contents
Table of contents Sommario Important safety instructions ................4~5 Importanti istruzioni di sicurezza ................6~7 How to use .........................8 Modalità d'uso Assembling vacuum cleaner........................8 Assemblaggio dell'aspirapolvere Operating vacuum cleaner........................10 Apertura dell'aspirapolvere Using carpet and floor nozzle ........................11 Utilizzo della spazzola per tappeti e pavimento Using All floor nozzle and mini turbine nozzle ..................12 Utilizzo della spazzola per pavimenti e mini turbina Using accessory nozzles ........................13... -
Page 4: Important Safety Instructions
Personal injury or product damage could result. In these • Disconnect electrical supply before servicing or cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard. cleaning the unit or when cleaner is not in use. Failure to do so could result in electrical shock or personal •... -
Page 5: Important Safety Instructions
• Only use parts produced or recommended by LG sound although dust tank is not full. In this case, contact LG Electronics Service Agents. Electronics Service Agent Failure to do so could result in product damage. -
Page 6: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
Potrebbero vericarsi lesioni alla persona o danni al prodotto. In Il cavo si riavvolge molto velocemente. questi casi, rivolgersi ai centri assistenza LG Electronics per evitare pericoli. • Staccare l'apparecchio dalla presa di rete quando si pulisce si esegue la manutenzione dell'unità o quando •... - Page 7 La mancata osservanza può provocare lesioni alla persona o lampeggiare e l'allarme suonare anche se il serbatoio non è danni al prodotto. pieno. In questo caso, rivolgersi ai centri assistenza LG Electronics. • Utilizzare solo ricambi prodotti o consigliati dai centri assistenza dell'assistenza LG Electronics.
-
Page 8: How To Use
How to use Assembling Vacuum cleaner Modalità d'uso Assemblaggio dell'aspirapolvere Hose handle impugnatura Spring latch Blocco a molla Telescopic pipe Tubo telescopico (depend on model) (a seconda del modello) Carpet and floor nozzle (depend on model) Telescopic pipe Spazzola per tappeti e pavimento (a seconda del modello) Tubo telescopico Push the nozzle into the telescopic pipe. - Page 9 Click! Clic! Fitting pipe Tubo flessibile Flexible hose Tubo adattatore Button Tasto Attachment Point Punto di attacco Connecting the hose to the vacuum cleaner Connessione del tubo flessibile all'aspirapolvere Push the fitting pipe on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner. To remove the flexible hose from the vacuum cleaner, press the button situated on the fitting pipe, then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner.
-
Page 10: Operating Vacuum Cleaner
How to use Operating vacuum cleaner Modalità d'uso Funzionamento dell'aspirapolvere Indicator Indicatore Plug spina Cord reel button Control knob Tasto riavvolgimento cavo Manopola di comando alarm sound suono allarme POWER CONTROL FLOOR CARPET SOFA CURTAIN How to operate Indicator and alarm sound Park mode Storage Modalità... -
Page 11: Using Carpet And Floor Nozzle
How to use Using carpet and floor nozzle Modalità d'uso Uso della spazzola per tappeti e pavimento Pedal Pedale Carpet Tappeto Floor Pavimento Carpet and floor nozzle (depend on model) Hard Floor Nozzle (depend on model) Bocchetta per tappeti e pavimento (a seconda del modello) Bocchetta per pavimenti duri (a seconda del modello) •... -
Page 12: Using All Floor Nozzle And Mini Turbine Nozzle
How to use Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle Modalità d'uso Uso della spazzola per pavimenti e mini turbina Carpet Carpet Tappeto Tappeto Pedal Pedale Floor Floor Press Pavimento Pavimento Premere All Floor nozzle (depend on model) Mini turbine nozzle (depend on model) Spazzola per pavimenti (a seconda del modello) Spazzola mini turbina (a seconda del modello) •... -
Page 13: Using Accessory Nozzles
How to use Using accessory nozzles Modalità d'uso Uso delle spazzole accessori Crevice tool Dusting brush Strumento per interstizi Spazzola Dusting brush Crevice tool Spazzola Strumento per interstizi Dusting brush is for vacuuming picture frames, Crevice tool is for vacuuming in those normally hard-to- furniture frames, books and other irregular surfaces. -
Page 14: Emptying Dust Tank
How to use Emptying dust tank Modalità d'uso Svuotamento del serbatoio della polvere Indicator Indicatore Tank Separation lever Leva separazione serbatoio Pull out Estrarre Tank handle Maniglia serbatoio NOTICE, AVVISO • If suction power decreases after empting dust tank, clean dust tank Next page •... -
Page 15: Cleaning Dust Tank
How to use Cleaning dust tank Modalità d'uso Pulizia del serbatoio della polvere Dust tank cap Coperchio serbatoio Inner tank Serbatoio interno Tank separation lever Leva separazione serbatoio Pull out Estrarre Dust tank Serbatoio polvere Tank handle Maniglia serbatoio • Push the tank separation lever and hold while pulling out the dust tank. Assembling the air guide &... -
Page 16: Cleaning Air Filter And Motor Safety Filter
If filters are damaged, do not use them. • Run water on the motor safety filer and the air filter. In this cases, contact LG Electronics Service Agent. • Remove the water from the air filter by squeezing the air filter. -
Page 17: Cleaning Exhaust Filter
How to use Cleaning exhaust filter Modalità d'uso Pulizia del filtro di scarico • Slide locking clasps a and b in the direction indicated. • Open the exhaust filter cover and take out the exhaust filter from the vacuum cleaner. •... -
Page 18: What To Do If Your Vacuum Cleaner Does Not Work
What to do if your vacuum cleaner does not work Operazioni da eseguire se l'aspirapolvere non funziona Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working. Verificare che l'aspirapolvere sia collegato correttamente e che la presa elettrica funzioni. What to do when suction performance decreases Operazioni da eseguire se la potenza aspirante diminuisce •... - Page 19 Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
- Page 20 P/No.: MFL37895408 Made in KOREA...