LG V-KC801 Series Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. V-KC801 Series
  6. Owner's manual
LG V-KC801 Series Owner's Manual

LG V-KC801 Series Owner's Manual

New type
Hide thumbs Also See for V-KC801 Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
LG V-KC801 Series Owner's Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG V-KC801 Series

Summary of Contents for LG V-KC801 Series

  • Page 1 Model V-KC801HTY.AXRPAFV Language Part No. MFL37895423 영어+프랑스+아랍어 Page 인쇄도수(외/내) 재 질 모조지 100% 크 기(D*W) 258X189 작성일자 09. 09. 09 담 당 자 황현국...
  • Page 2 OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION V-KC801*** New type cyclone vacuum cleaner Aspirateur Kompressor multi-cyclonique This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4, 5 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime. Ce manuel contient des instructions importantes concernant l'utilisation et l'entretien de votre aspirateur.

  • Page 4: Table Of Contents

    Table of contents Table des matières Important safety instructions ................ 4-5 Consignes de sécurité importantes .............. 6-7 How to use ......................8 Utilisation Assembling vacuum cleaner ......................8 Assemblage de l'aspirateur Operating vacuum cleaner ......................10 Fonctionnement de l'aspirateur Using carpet and floor nozzle / Hard floor nozzle ................. 11 Utilisation de la brosse sols durs et moquettes et de la brosse parquet Using accessory nozzles ......................

  • Page 5: Important Safety Instructions

    Personal injury or product damage could result. In these • Keep children away and beware of obstructions cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard. when rewinding the cord to prevent personal injury The cord moves rapidly when rewinding.
  • Page 6 In this case, contact damage. LG Electronics Service Agent • Only use parts produced or recommended by LG <Do not push or pull the lever> Electronics Service Agents. Failure to do so could result in product damage.

  • Page 7: Consignes De Sécurité Importantes

    Cela pourrait provoquer des blessures ou endommager l'appareil. • Débranchez l'alimentation électrique avant de procéder à Dans ces situations, contactez le service après-vente de LG l'entretien ou au nettoyage de l'aspirateur ou lorsque vous ne Electronics pour éviter tout danger.
  • Page 8 Vous risquez sinon de vous blesser ou d'endommager l'appareil. • Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être • Utilisez les accessoires en mode canapé. remplacé par un technicien de service après-vente LG Vous risquez sinon d'endommager l'appareil. Electronics agréé pour éviter tout danger.

  • Page 9: How To Use

    How to use Assembling vacuum cleaner Utilisation Assemblage de l'aspirateur Hose handle Poignée Spring latch Bague de réglage Telescopic pipe Tube télescopique ❶ Carpet and floor nozzle (depend on model) ❷ Tubo telescópico Brosse sols durs et moquettes (selon le modèle) Tube télescopique •...
  • Page 10 Click! Clic! Fitting pipe Embout du flexible Flexible hose Flexible Button Bouton Attachment point Point d'attache ❸ Connecting the hose to the vacuum cleaner Raccordement du flexible à l'aspirateur Push the fitting pipe on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner. To remove the flexible hose from the vacuum cleaner, press the button situated on the fitting pipe, then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner.

  • Page 11: Operating Vacuum Cleaner

    How to use Operating vacuum cleaner Utilisation Fonctionnement de l'aspirateur Indicator Voyant Plug Fiche Cord reel button Bouton d'enroulement Control knob du cordon Variateur poignée alarm sound signal sonore ❶ How to operate ❷ Indicator and alarm sound ❸ Park mode ❹...

  • Page 12: Using Carpet And Floor Nozzle / Hard Floor Nozzle

    How to use Using carpet and floor nozzle Utilisation Utilisation de la brosse sols durs et moquettes et de la brosse parquet Pedal Pédale Carpet Moquette Floor Sol dur ❶ Carpet and floor nozzle (depend on model) Brosse sols durs et moquettes (selon le modèle) •...

  • Page 13: Using Accessory Nozzles

    How to use Using accessory nozzles Utilisation Utilisation des accessoires Dusting brush Crevice tool Brosse meubles Suceur long ❷ Dusting brush ❸ Crevice tool Brosse meubles Suceur long Dusting brush is for vacuuming picture frames, Crevice tool is for vacuuming in those normally hard-to- furniture frames, books and other irregular surfaces.

  • Page 14: Using The Sani Punch Nozzle

    How to use Using the sani punch nozzle Utilisation Utilisation de la brosse sani-Punch Features How to use Follow the directions below for proper use. This nozzle picks up even dust inside through beating. The bottom part can be separated to be cleaned. Utilisation Since the bottom does not stick to the surface, vacuuming is Suivez les instructions d'emploi ci-dessous.
  • Page 15 This sani punch nozzle is for effective cleaning of beds and blankets to remove mites and dust. La brosse Sani-Punch permet d'aspirer efficacement les lits et les couvertures afin de supprimer les acariens et la poussière. Effective cleaning Aspiration efficace Bed &...
  • Page 16 For simple cleaning of the vacuum nozzle, detach the sani punch nozzle from the telescopic tube and attach the crevice tool to vacuum dust. Pour nettoyer la brosse de l'aspirateur, détachez la brosse Sani-Punch du tube télescopique et utilisez le suceur plat pour en aspirer la poussière.
  • Page 17 Follow the instruction below for through washing. (Do not soak the entire body of the vacuum nozzle in water, it may cause the vibrator to malfunction) Suivez les instructions ci-dessous pour un nettoyage correct. (N'immergez pas complètement la brosse dans de l'eau : cela peut entraîner un dysfonctionnement du système de vibration.) Bottom plate Plaque inférieure...
  • Page 18 Projection Projection Push the button 2-3 times When the dust is fully when the dust is filled in filled after cleaning, the dustbin while cleaning take the bin and turn it counterclockwise to disconnect Pendant le nettoyage, appuyez 2 ou 3 fois sur le bouton si le bac à...

  • Page 19: Emptying Dust Tank

    How to use Emptying dust tank Utilisation Vidange du bac à poussière Indicator Voyant Tank Separation lever Bouton de séparation du bac Pull out Tirez vers vous Tank handle Poignée du bac à poussière NOTICE, REMARQUE • If suction power decreases after emptying dust tank, clean dust tank next page •...

  • Page 20: Cleaning Dust Tank

    How to use Cleaning dust tank Utilisation Nettoyage du bac à poussière Dust tank cap Couvercle du bac à poussière Inner tank Réservoir interne Tank separation lever Bouton de séparation du bac Pull out Tirez vers vous Dust tank Bac à poussière Tank handle Poignée du bac à...

  • Page 21: Cleaning Air Filter And Motor Safety Filter

    N'utilisez pas les filtres s'ils sont endommagés. • Retirez le filtre à air du filtre de sécurité moteur. Dans ce cas, contactez le service après-vente de LG • Lavez le filtre de sécurité moteur et le filtre à air sous l'eau.

  • Page 22: Cleaning Exhaust Filter

    How to use Cleaning exhaust filter Utilisation Nettoyage du filtre d'évacuation • Slide locking clasps a and b in the direction indicated. • Open the exhaust filter cover and take out the exhaust filter from the vacuum cleaner. • Remove the dust by shaking the exhaust filter over the trash can. •...

  • Page 23: What To Do If Your Vacuum Cleaner Does Not Work

    What to do if your vacuum cleaner does not work Conseils si l'aspirateur ne fonctionne pas Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working. Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché et que la prise électrique fonctionne. What to do when suction performance decreases Conseils lorsque la puissance d'aspiration diminue •...
  • Page 24 Note Remarque...
  • Page 25 ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺎﻟﻚ‬ V-KC801*** ‫ﻣﻜﻨﺴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺠﺪﯾﺪ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﻄﺮد اﻟﻤﺮﻛﺰي‬ .‫ﺗﺤﺘﻮي ھﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ھﺎﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻵﻣﻦ وﺻﯿﺎﻧﺔ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬ .‫ﯾﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ 4 و 5 ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص ﻟﺴﻼﻣﺘﻚ‬ .‫ﯾﺮﺟﻰ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﯾﺴﻬﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﯿﻪ وارﺟﻊ إﻟﯿﻪ ﻓﻲ أي وﻗﺖ‬ P/No.: MFL37895423...
  • Page 27 ‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت‬ 5~4 ............‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ھﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬ 6 ..............‫ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ 6 ................‫ﺗﺠﻤﯿﻊ.اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬ 8 ................‫ﺗﺸﻐﯿﻞ.اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬ 9 ..............‫اﺳﺘﺨﺪام.ﻓﻮھﺔ.اﻟﺴﺠﺎد.واﻷرﺿﯿﺔ‬ 10 ................‫اﺳﺘﺨﺪام.اﻟﻔﻮھﺎت.اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ‬ 15~11 ............‫اﺳﺘﺨﺪام.ﻓﻮھﺔ.ﺗﻨﻈﯿﻒ.اﻟﺜﻘﻮب.ﺳﺎﻧﻲ‬ 16 ................. ‫ﺗﻔﺮﯾﻎ.ﺧﺰان.اﻟﻐﺒﺎر‬ 17 ................‫.ﺗﻨﻈﯿﻒ.ﺧﺰان.اﻟﻐﺒﺎر‬ 18 .
  • Page 28 .‫اﻟﺴﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ أو اﻟﻘﺎﺑﺲ‬ ‫اﻟﺴﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ‬ .‫.ﯾﻤﻜﻦ.أن.ﺗﺘﻌﺮض.ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ.اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ.أو.ﯾﺘﻌﺮض.اﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻟﻠﺘﻠﻒ‬ .‫ﯾﺘﺤﺮك.اﻟﺴﻠﻚ.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.ﺑﺴﺮﻋﺔ.ﻋﻨﺪ.إﻋﺎدة.ﻟﻔﻪ‬ .‫ .ﻟﻺﻟﯿﻜﺘﺮوﻧﯿﺎت.ﻟﺘﺠﻨﺐ.اﻟﺨﻄﺮ‬LG .‫وﻓﻲ.ھﺬه.اﻟﺤﺎﻻت،.اﺗﺼﻞ.ﺑﻮﻛﯿﻞ.ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫• إﻓﺼﻞ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﺒﻞ ﺻﯿﺎﻧﺔ أو ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﻮﺣﺪة أو ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ .‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺎء‬ .‫ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬ .‫.ﯾﻤﻜﻦ.أن.ﺗﺘﻌﺮض.ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ.اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ.أو.ﯾﺘﻌﺮض.اﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻟﻠﺘﻠﻒ‬...
  • Page 29 .‫ ﻟﻺﻟﯿﻜﺘﺮوﻧﯿﺎت ﻓﻘﻂ‬LG .‫.ﯾﻤﻜﻦ.أن.ﯾﺆدي.اﻹﺧﻔﺎق.ﻓﻲ.ذﻟﻚ.إﻟﻰ.ﺗﻠﻒ.اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ <.‫>.ﻻ.ﺗﻘﻢ.ﺑﻀﻐﻂ.أو.ﺟﺬب.اﻟﺬراع‬ ‫• اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻛﻤﺎ ھﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ ﻓﻘﻂ. اﺳﺘﺨﺪﻣﻪ ﻣﻊ‬ .‫ ﻟﻺﻟﯿﻜﺘﺮوﻧﯿﺎت ﻓﻘﻂ‬LG ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت واﻟﻤﺮﻓﻘﺎت اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ‬ .‫.ﯾﻤﻜﻦ.أن.ﯾﺆدي.اﻹﺧﻔﺎق.ﻓﻲ.ذﻟﻚ.إﻟﻰ.اﻹﺻﺎﺑﺔ.اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ.أو.ﺗﻠﻒ.اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ،‫• ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ وﻟﻤﻨﻊ ﺳﻘﻮط اﻵﻟﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﺴﻼﻟﻢ‬ ‫اﻟﺬراع‬ .‫اﺣﺮص داﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ وﺿﻌﻬﺎ أﺳﻔﻞ اﻟﺴﻠﻢ‬...
  • Page 30 ‫ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﺠﻤﯿﻊ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬ !‫ﻧﻘﺮة‬ ‫أﻧﺒﻮب.اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ‬ ‫ﺧﺮﻃﻮم.ﻣﺮن‬ ‫اﻟﺰر‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ.اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ‬ ‫➋ أﻧﺒﻮب ﺗﻠﯿﺴﻜﻮﺑﻲ‬ (‫➊ ﻓﻮھﺔ اﻷرﺿﯿﺔ واﻟﺴﺠﺎد )ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮاز‬ .‫• .إدﻓﻊ.اﻷﻧﺒﻮب.اﻟﺘﻠﯿﺴﻜﻮﺑﻲ.ﻓﻲ.ﻣﻘﺒﺾ.اﻟﺨﺮﻃﻮم.ﺑﻘﻮة‬ .‫إدﻓﻊ.اﻟﻔﻮھﺔ.ﻓﻲ.اﻷﻧﺒﻮب.اﻟﺘﻠﯿﺴﻜﻮﺑﻲ‬ .‫• .أﻣﺴﻚ.ﺑﻤﺰﻻج.اﻟﺰﻧﺒﺮك.ﻟﻤﺪه‬ .‫• .اﺿﺒﻂ.اﻷﻧﺒﻮب.ﻋﻠﻰ.اﻟﻄﻮل.اﻟﻤﻄﻠﻮب‬...
  • Page 31 ‫ﻣﻘﺒﺾ.اﻟﺨﺮﻃﻮم‬ ‫ﻣﺰﻻج.اﻟﺰﻧﺒﺮك‬ ‫أﻧﺒﻮب.ﺗﻠﯿﺴﻜﻮﺑﻲ‬ ‫➌ ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﺨﺮﻃﻮم ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬ ‫.إدﻓﻊ.أﻧﺒﻮب.اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ.اﻟﻤﻮﺟﻮد.ﻋﻠﻰ.اﻟﺨﺮﻃﻮم.اﻟﻤﺮن.ﻓﻲ.ﻧﻘﻄﺔ‬ .‫اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ.ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﺴﺔ.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ..ﻟﻔﻚ.اﻟﺨﺮﻃﻮم.اﻟﻤﺮن.ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،.اﺿﻐﻂ.ﻋﻠﻰ.اﻟﺰر.اﻟﻤﻮﺟﻮد.ﻋﻠﻰ‬ .‫. .أﻧﺒﻮب.اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ.ﺛﻢ.اﺳﺤﺐ.أﻧﺒﻮب.اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ.ﻣﻦ.اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬...
  • Page 32 ‫ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﺲ‬ ‫زر.ﺑﻜﺮة.اﻟﺴﻠﻚ.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح.اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺻﻮت.اﻟﻤﻨﺒﻪ‬ ‫➋ اﻟﻤﺆﺷﺮ وﺻﻮت اﻟﻤﻨﺒﮧ‬ ‫➍ اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ‬ ‫➌ وﺿﻊ اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ‬ ‫➊ ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬ .‫• .ﺑﻌﺪ.إﯾﻘﺎف.ﺗﺸﻐﯿﻞ‬ ‫• .ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ.ﻟﻠﺘﺨﺰﯾﻦ.أﺛﻨﺎء.اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ‬ ‫• .ﻟﻤﺒﺔ.ﻣﺆﺷﺮ.ﻣﻘﺒﺾ.اﻟﺨﺮﻃﻮم‬ ‫• .أﺧﺮج.اﻟﺴﻠﻚ.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.ﺣﺘﻰ‬ .‫.اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬ ..‫.ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﺴﺔ.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،.ﻋﻠﻰ‬ ‫.ﻣﻀﯿﺌﺔ.وﺳﻮف. ﯾ ُﺼﺪر.اﻟﻤﻨﺒﻪ‬ .‫.ﺗﺼﻞ.إﻟﻰ.اﻟﻄﻮل.اﻟﻤﻄﻠﻮب.وﺿﻊ‬ ‫..وﻓﺼﻠﻬﺎ.ﻋﻦ.اﻟﺘﯿﺎر‬ ..‫.ﺳﺒﯿﻞ.اﻟﻤﺜﺎل.ﻟﻨﻘﻞ.ﻗﻄﻌﺔ‬ .‫.ﺻﻮ ﺗ ًﺎ.ﻋﻨﺪ.اﻣﺘﻼء.ﺧﺰان.اﻟﻐﺒﺎر‬ .‫اﻟﻘﺎﺑﺲ.ﻓﻲ.ﻣﻘﺒﺲ.اﻟﺤﺎﺋﻂ‬...
  • Page 33 ‫ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻓﻮھﺔ اﻟﺴﺠﺎد واﻷرﺿﯿﺔ‬ ‫دواﺳﺔ‬ ‫اﻟﺴﺠﺎد‬ ‫اﻷرﺿﯿﺔ‬ (‫➊ ﻓﻮھﺔ اﻷرﺿﯿﺔ واﻟﺴﺠﺎد )ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮاز‬ ‫• .رأس اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ ذو اﻟﻮﺿﻌﯿﻦ‬ ‫.ﻣﺰودة.ﺑﺪواﺳﺔ.ﺗﺴﻤﺢ.ﻟﻚ.ﺑﺘﻐﯿﯿﺮ.وﺿﻌﻬﺎ‬ .‫وﻓ ﻘ ًﺎ.ﻟﻨﻮع.اﻷرﺿﯿﺔ.اﻟﻤﺮاد.ﺗﻨﻈﯿﻔﻬﺎ‬ ‫• .وﺿﻊ اﻟﺴﺠﺎد أو اﻟﺒﻄﺎﻧﯿﺔ‬ .‫اﺿﻐﻂ.ﻋﻠﻰ.اﻟﺪواﺳﺔ.)..(.ﻟﺨﻔﺾ.اﻟﻔﺮﺷﺎة‬ (‫• .وﺿﻊ اﻷرﺿﯿﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ )اﻟﺒﻼط وأرﺿﯿﺎت اﻟﺒﺎرﻛﯿﻪ‬ ‫.اﺿﻐﻂ.ﻋﻠﻰ.اﻟﺪواﺳﺔ.)..(.اﺿﻐﻂ.ﻋﻠﻰ.اﻟﺪواﺳﺔ.ﻟﺮﻓﻊ‬ .‫..اﻟﻔﺮﺷﺎة.ﻷﻋﻠﻰ‬...
  • Page 34 ‫ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻮھﺎت اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ‬ ‫اﻷداة.اﻟﻤﺠﻮﻓﺔ‬ ‫ﻓﺮﺷﺎة.ﺗﻨﻈﯿﻒ.اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫➌ اﻷداة اﻟﻤﺠﻮﻓﺔ‬ ‫➋ ﻓﺮﺷﺎة ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫. ﺗ ُﺴﺘﺨﺪم.اﻷداة.اﻟﻤﺠﻮﻓﺔ.ﻓﻲ.اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ.ﻓﻲ.اﻷﻣﺎﻛﻦ‬ ‫. ﺗ ُﺴﺘﺨﺪم.ﻓﺮﺷﺎة.ﺗﻨﻈﯿﻒ.اﻟﻐﺒﺎر.ﻓﻲ.ﺗﻨﻈﯿﻒ.أﻃﺮ‬ ‫.اﻟﺘﻲ.ﻋﺎدة.ﻣﺎ.ﯾﺼﻌﺐ.اﻟﻮﺻﻮل.إﻟﯿﻬﺎ.ﻣﺜﻞ.ﺗﻨﻈﯿﻒ‬ ‫.اﻟﺼﻮر.وأﻃﺮ.اﻷﺛﺎث.واﻟﻜﺘﺐ.واﻷﺳﻄﺢ.ﻏﯿﺮ‬ .‫ﺧﯿﻮط.اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت.أو.اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ.ﻓﯿﻤﺎ.ﺑﯿﻦ.وﺳﺎﺋﺪ.اﻷرﯾﻜﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ.اﻷﺧﺮى‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫.اﺳﺘﺨﺪم.اﻟﻔﻮھﺎت.اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ.وﺿﻊ.اﻷرﯾﻜﺔ‬ • ‫• ﺻﻨﺪوق‬ .‫• اﻟﻔﻮھﺎت اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﻣﺮﻓﻘﺔ ﻓﻲ "ﺣﻘﯿﺒﺔ ﻣﻌﺪات اﻟﺤﻤﺎﯾﺔ" ﻣﻊ دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺎﻟﻚ‬...
  • Page 35 ‫ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻓﻮھﺔ ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﺜﻘﻮب ﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻤﯿﺰات‬ ‫اﺗﺒﻊ.اﻟﺘﻮﺟﯿﻬﺎت.اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام.اﻟﻤﻼﺋﻢ‬ ‫.ﺗﺴﺘﺨﺪم.ھﺬه.اﻟﻔﻮھﺔ.ﺑﺎﻟﺘﻘﺎط.ﺣﺘﻰ.اﻟﻐﺒﺎر.اﻟﻤﻮﺟﻮد‬ .‫.ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ.ﻋﻦ.ﻃﺮﯾﻖ.اﻟﻨﻔﺾ‬ ‫اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ‬ .‫.ﯾﻤﻜﻦ.ﻓﺼﻞ.اﻟﺠﺰء.اﻟﺴﻔﻠﻲ.ﻟﺘﻨﻈﯿﻔﻪ‬ ‫.ﺣﯿﺚ.أن.اﻟﻘﺎع.ﻻ.ﯾﻠﺘﺼﻖ.ﺑﺎﻟﺴﻄﺢ،.ﻟﺬﻟﻚ.ﻓﺈن.اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ‬ .‫وﺻﻞ.اﻟﻔﻮھﺔ.ﺑﺎﻷﻧﺒﻮب.اﻟﺘﻠﯿﺴﻜﻮﺑﻲ‬ .‫ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﺴﺔ.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ.ﯾﻜﻮن.أﻛﺜﺮ.ﺳﻬﻮﻟﺔ‬ (‫ﻓﻮھﺔ ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﺜﻘﻮب ﺳﺎﻧﻲ )ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻮدﯾﻞ‬ MAX POWER .‫.اﺿﺒﻂ.ﻣﻔﺘﺎح.اﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻓﻲ.ﻗﻮة.اﻟﺸﻔﻂ.ﻋﻠﻰ‬ .‫.)اﻟﻄﺎﻗﺔ.اﻟﻘﺼﻮى(.ﻗﺒﻞ.اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ.ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﺴﺔ.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬ ‫.وﺣﺴﺐ.ﻧﻮع.اﻟﻤﻔﺮوﺷﺎت،.ﻗﺪ.ﯾﻜﻮن.اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ.ﻣﻌﻬﺎ.ﻣﻦ.اﻟﺨﻄﻮر‬ .‫.ﺑﻤﻜﺎن.أو.أﻧﻪ.ﯾﻤﻜﻦ.أن.ﯾﺘﺴﺒﺐ.ﻓﻲ.اﻟﻜﺜﯿﺮ.ﻣﻦ.اﻟﻀﻮﺿﺎء‬ ‫.وإذا.ﻛﺎن.اﻷﻣﺮ.ﻛﺬﻟﻚ،.اﺿﺒﻂ.ﻣﻔﺘﺎح.اﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻓﻲ.ﻗﻮة.اﻟﺸﻔﻂ.ﻋﻠﻰ‬ .‫إﻋﺪاد.أﻗﻞ‬...
  • Page 36 .‫ﻓﻮھﺔ.اﻟﺜﻘﻮب.ﺳﺎﻧﻲ.ھﺬه.ھﻲ.ﻟﻠﺘﻨﻈﯿﻒ.اﻟﻔﻌﺎل.ﻟﻠﻤﻔﺮوﺷﺎت.واﻟﺒﻄﺎﻃﯿﻦ.ﻹزاﻟﺔ.اﻟﺴﻮس.واﻟﻐﺒﺎر‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ.اﻟﻔﻌﺎل‬ ‫اﻟﺴﺮﯾﺮ.واﻟﺒﻄﺎﻧﯿﺔ‬ ‫.ﺑﻄﺎﻧﯿﺔ.ﻛﺒﯿﺮة.وﺛﻘﯿﻠﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﻧﯿﺔ.ﺧﻔﯿﻔﺔ.وﻣﻼءة‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﯿﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﯾﺮ‬ ‫.ﯾﺼﺒﺢ.اﻷﻣﺮ.أﻛﺜﺮ.ﺳﻬﻮﻟﺔ.ﻋﻨﺪ.ﺗﻨﻈﯿﻒ.اﻟﺒﻄﺎﻧﯿﺔ‬ ‫اﻓﺮد.اﻟﺒﻄﺎﻧﯿﺔ.وﻗﻢ.ﺑﺘﻨﻈﯿﻔﻬﺎ.ﻋﻠﻰ.اﻟﺴﺮﯾﺮ‬ ‫.أو.اﻟﻤﻼءة.اﻟﺨﻔﯿﻔﺔ.ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ.ﻋﻠﻰ.اﻟﻔﻮھﺔ.ﻓﻲ‬ .‫.اﺗﺠﺎه.اﻟﺴﻬﻢ‬ ‫.وﻟﺰﯾﺎدة.ﻓﻌﺎﻟﯿﺔ.اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ.ﻟﻠﺒﻄﺎﻧﯿﺎت‬ .‫اﻟﺨﻔﯿﻔﺔ،.ﻗﻢ.ﺑﻔﺮدھﺎ.ﻋﻠﻰ.ﺑﻄﺎﻧﯿﺔ.ﻛﺒﯿﺮة.ﺛﻢ.ﻧﻈﻔﻬﺎ‬...
  • Page 37 .‫.ﻟﻠﺘﻨﻈﯿﻒ.اﻟﺒﺴﯿﻂ.ﻟﻔﻮھﺔ.اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ،.ﻓﻚ.ﻓﻮھﺔ.ﺗﻨﻈﯿﻒ.اﻟﺜﻘﻮب.ﻣﻦ.اﻷﻧﺒﻮب.اﻟﺘﻠﯿﺴﻜﻮﺑﻲ.وارﺑﻂ.اﻷداة‬ .‫اﻟﻤﺠﻮﻓﺔ.ﻟﺘﻨﻈﯿﻒ.اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫اﻟﻘﺎع‬ ‫أﻋﻠﻰ‬ .‫.ﺣﯿﺚ.أن.اﻟﻬﺰاز.اﻟﺪاﺧﻠﻲ.ﯾﺘﻜﻮن.ﻣﻦ.أﺟﺰاء.دﻗﯿﻘﺔ،.ﻻ.ﺗﻘﻢ.أﺑﺪا.ﺑﻔﻚ.اﻟﻬﯿﻜﻞ‬ .‫.إﺣﺮص.ﻋﻠﻰ.ﻋﺪم.اﻟﺴﻤﺎح.ﻟﻸﺟﺴﺎم.اﻟﻐﺮﯾﺒﺔ.ﺑﺴﺪ.اﻟﺠﺰء.اﻟﺨﺎص.ﺑﺸﻔﻂ.اﻟﻬﻮاء.ﻓﻲ.أﻋﻠﻰ.اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬ .‫.وﺣﯿﺚ.أن.إزاﻟﺔ.ﻗﻀﯿﺐ.اﻟﺜﻘﻮب.ﻗﺪ.ﯾﺆدي.إﻟﻰ.ﻣﺸﻜﻼت.ﻓﻲ.اﻷداء،.ﻟﺬﻟﻚ.ﻻ.ﺗﻘﻮم.ﺑﻠﻔﻪ.أو.ﻓﻜﻪ‬ .‫ارﺑﻂ.اﻟﻠﻮﺣﺔ.اﻟﺴﻔﻠﯿﺔ.ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ.اﻟﻤﻼﺋﻢ.ﻗﺒﻞ.اﻻﺳﺘﺨﺪام..وﺑﺪون.ھﺬه.اﻟﻠﻮﺣﺔ.اﻟﺴﻔﻠﯿﺔ.ﻗﺪ.ﻻ.ﯾﻌﻤﻞ.اﻟﺠﻬﺎز‬ .،‫.وﺣﯿﺚ.أن.ﻓﻮھﺔ.اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ.ھﺬه.ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ.ﺑﺸﻜﻞ.ﺧﺎص.ﻟﺘﻨﻈﯿﻒ.اﻟﻤﻔﺮوﺷﺎت.واﻟﺒﻄﺎﻧﯿﺎت.واﻟﺘﻨﺠﯿﺪ‬ .‫.اﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ.ﻓﻲ.أﻏﺮاض.اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ.ھﺬه.ﻓﻘﻂ‬ ‫.)ﻗﺪ.ﯾﺆدي.اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ.ﻓﻲ.ﺗﻨﻈﯿﻒ.اﻷرﺿﯿﺔ.إﻟﻰ.اﺗﺴﺎﺧﻬﺎ.أو.إذا.ﺗﺪﻧﻲ.اﻷداء،.ﻻ.ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‬ (.‫.ﻓﻲ.ﻣﺜﻞ.ھﺬه.اﻷﻏﺮاض‬...
  • Page 38 .‫.اﺗﺒﻊ.اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.ﻟﻠﺘﻨﻈﯿﻒ.اﻟﺸﺎﻣﻞ‬ (‫)ﻻ.ﺗﻘﻢ.ﺑﻨﻘﻊ.ھﯿﻜﻞ.ﻓﻮھﺔ.اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ.ﻓﻲ.اﻟﻤﺎء.ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ،.ﺣﯿﺚ.ﯾﻤﻜﻦ.أن.ﯾﺆدي.ذﻟﻚ.إﻟﻰ.ﺗﻌﻄﻞ.اﻟﻬﺰاز‬ ‫.اﻟﻠﻮﺣﺔ.اﻟﺴﻔﻠﯿﺔ‬ ‫ﻗﻀﯿﺐ.اﻟﺜﻘﻮب‬ ‫اﻟﻠﻮﺣﺔ.اﻟﺴﻔﻠﯿﺔ‬ ‫ﻗﻀﯿﺐ.اﻟﺜﻘﻮب‬ ‫➌.اﻏﺴﻞ.اﻟﻠﻮﺣﺔ.اﻟﺴﻔﻠﯿﺔ‬ ‫➋.ﻗﻢ.ﺑﻤﺴﺢ.ﺟﻤﯿﻊ.اﻷﺟﺰاء‬ ‫➊.اﺿﻐﻂ.ﻋﻠﻰ.اﻟﺰر.اﻟﻤﻮﺟﻮد‬ .‫.اﻟﻤﻔﻜﻮﻛﺔ.ﺑﺎﻟﻤﺎء.وﺟﻔﻔﻬﺎ‬ ‫.اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ.ﻣﻦ.ھﯿﻜﻞ.ﻓﻮھﺔ‬ ‫.ﻓﻲ.اﻟﺠﺰء.اﻟﺨﻠﻔﻲ.ﻣﻦ‬ .‫.اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫.اﻟﻔﻮھﺔ.ﻟﻔﺼﻞ.اﻟﻠﻮﺣﺔ‬ .‫ﻗﻄﻌﺔ.ﻗﻤﺎش‬ .‫اﻟﺴﻔﻠﯿﺔ‬ ‫➏.إﺿﻐﻂ.ﻋﻠﻰ.اﻷزرار‬ ‫➎.أدﺧﻞ.ﻧﺘﻮءات.اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ‬ ‫➍.إﻓﺮد.ﻗﻀﯿﺐ.اﻟﺜﻘﻮب‬ .‫.ﻷﺳﻔﻞ.ﻟﻠﺘﺜﺒﯿﺖ‬ ‫.اﻟﻤﻮﺟﻮدة.ﻓﻲ.اﻟﻠﻮﺣﺔ‬ .‫.ﻋﻠﻰ.اﻟﻘﺴﻢ.اﻟﺴﻔﻠﻲ‬ .‫.اﻟﺴﻔﻠﯿﺔ.ﻓﻲ.اﻟﺤﺰوز‬ ‫.اﻟﻤﻮﺟﻮدة.ﻓﻲ.ﻓﻮھﺔ‬ .‫اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ‬...
  • Page 39 ‫اﻟﻨﺘﻮء‬ ‫➋.ﻋﻨﺪ.اﻣﺘﻼء.اﻟﺼﻨﺪوق.ﺑﺎﻟﻐﺒﺎر‬ ‫➊.اﺿﻐﻂ.ﻋﻠﻰ.اﻟﺰر.ﻣﺮﺗﯿﻦ.أو‬ ‫.ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ.ﺑﻌﺪ.اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ،.أﻣﺴﻚ‬ ‫.ﺛﻼث.ﻣﺮات.ﻋﻨﺪ.وﺿﻊ‬ .‫.ﺑﺎﻟﺼﻨﺪوق.وﻗﻢ.ﺑﺘﺪوﯾﺮه.ﻓﻲ‬ ‫.اﻟﻐﺒﺎر.ﻓﻲ.ﺻﻨﺪوق.اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬ ‫.ﻋﻜﺲ.اﺗﺠﺎه.ﻋﻘﺎرب‬ .‫أﺛﻨﺎء.اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ.ﻟﻠﻔﺼﻞ‬ ‫➍.أﻣﺴﻚ.ﺑﺎﻟﺼﻨﺪوق.ﻟﺘﺜﺒﯿﺘﻪ‬ ‫➌.ﺗﺨﻠﺺ.ﻣﻦ.اﻟﻐﺒﺎر.ﻓﻲ‬ ‫.ﻓﻲ.ﺟﺰء.اﻟﻨﺘﻮء.ﺛﻢ.ﻗﻢ‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫.ﺑﺘﺪوﯾﺮه.ﻓﻲ.اﺗﺠﺎه.ﻋﻘﺎرب‬ .‫اﻟﺴﺎﻋﺔ.ﻟﻠﺘﻮﺻﯿﻞ‬...
  • Page 40 ‫ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﻔﺮﯾﻎ ﺧﺰان اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫ذراع.ﻓﺼﻞ.اﻟﺨﺰان‬ ‫إﻧﺰع‬ ‫ﻣﻘﺒﺾ.اﻟﺨﺰان‬ .‫.ﯾﺠﺐ.ﺗﻔﺮﯾﻎ.ﺧﺰان.اﻟﻐﺒﺎر.ﻋﻨﺪﻣﺎ.ﺗﻀﻲء.ﻟﻤﺒﺔ.اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫• .أوﻗﻒ.ﺗﺸﻐﯿﻞ.اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ.واﻓﺼﻠﻬﺎ.ﻋﻦ.اﻟﺘﯿﺎر‬ ،‫• .إذا.اﻧﺨﻔﻀﺖ.ﻗﻮة.اﻟﺸﻔﻂ.ﺑﻌﺪ.ﺗﻔﺮﯾﻎ.ﺧﺰان.اﻟﻐﺒﺎر‬ .‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫.اﻟﺼﻔﺤﺔ.اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬ ‫ﻗﻢ.ﺑﺘﻨﻈﯿﻒ.ﺧﺰان.اﻟﻐﺒﺎر.ﻓﻲ‬ .‫• .أﻣﺴﻚ.ﺑﻤﻘﺒﺾ.اﻟﺨﺰان.ﺛﻢ.اﺿﻐﻂ.ﻋﻠﻰ.ذراع.ﻓﺼﻞ.اﻟﺨﺰان‬ ‫• ﺣﯿﺚ أن ﺧﺰان اﻟﻐﺒﺎر ﻣﻤﺘﻠﺊ، ﯾﺴﺘﻤﺮ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﻣﯿﺾ‬ .‫• .اﻧﺰع.ﺧﺰان.اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫ﻟﻤﺪة دﻗﯿﻘﺔ واﺣﺪة وﺳﻮف ﺗﻘﻞ ﻗﻮة اﻟﺸﻔﻂ ﻟﻔﺘﺮة، ﺑﻌﺪﺋﺬ‬ ‫•...
  • Page 41 ‫ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻒ ﺧﺰان اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫ﻏﻄﺎء.ﺧﺰان.اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫اﻟﺨﺰان.اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ ‫ذراع.ﻓﺼﻞ.اﻟﺨﺰان‬ ‫إﻧﺰع‬ ‫ﺧﺰان.اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫ﻣﻘﺒﺾ.اﻟﺨﺰان‬ .‫• .اﺿﻐﻂ.ﻋﻠﻰ.ذراع.ﻓﺼﻞ.اﻟﺨﺰان.وﻗﻢ.ﺑﺎﻟﺘﺜﺒﯿﺖ.ﻣﻊ.ﻧﺰع.ﺧﺰان.اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫ﺗﺮﻛﯿﺐ دﻟﯿﻞ اﻟﻬﻮاء واﻟﺨﺰان اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ .‫• .اﻧﺰع.اﻟﺠﺰء.اﻟﻌﻠﻮي‬ ‫• .ﻗﻢ.ﺑﺎﻟﻤﺤﺎذاة...ﻋﻠﻰ.اﻟﺨﺰان.اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ ..‫• .ﻗﻢ.ﺑﺘﺪوﯾﺮ.وإزاﻟﺔ.اﻟﺨﺰان.اﻟﺪاﺧﻠﻲ.ﺛﻢ.ﻗﻢ.ﺑﺘﻔﺮﯾﻎ.اﻟﻐﺒﺎر.ﻣﻦ.اﻟﺨﺰان.اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ .‫ﻣﻊ.ﺗﺪوﯾﺮ.اﻟﻐﻄﺎء.ﯾﻤﯿ ﻨ ًﺎ.ﻟﻠﻐﻠﻖ‬ .‫• .اﻏﺴﻞ.ﺧﺰان.اﻟﻐﺒﺎر.واﻟﺨﺰان.اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ .‫• .ﻗﻢ.ﺑﺘﻨﻈﯿﻔﻬﺎ.ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ.ﻓﻲ.اﻟﻈﻞ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ،‫.إذا.اﻧﺨﻔﻀﺖ.ﻗﻮة.اﻟﺸﻔﻂ.ﺑﻌﺪ.ﺗﻨﻈﯿﻒ.ﺧﺰان.اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫ﻗﻢ.ﺑﺘﻨﻈﯿﻒ.ﻓﻠﺘﺮ.اﻟﻬﻮاء.وﻓﻠﺘﺮ.ﺣﻤﺎﯾﺔ.اﻟﻤﻮﺗﻮر.. .اﻟﺼﻔﺤﺔ.اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬...
  • Page 42 ‫ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻒ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻬﻮاء وﻓﻠﺘﺮ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﻤﻮﺗﻮر‬ ‫ﻓﻠﺘﺮ.اﻟﻬﻮاء‬ ‫ﻓﻠﺘﺮ.ﺣﻤﺎﯾﺔ.اﻟﻤﻮﺗﻮر‬ .‫• .اﺿﻐﻂ.ﻋﻠﻰ.ذراع.اﻟﻐﻄﺎء.واﻓﺘﺢ.ﻏﻄﺎء.اﻟﻔﻠﺘﺮ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ .‫• .اﻧﺰع.ﻓﻠﺘﺮ.ﺣﻤﺎﯾﺔ.اﻟﻤﻮﺗﻮر‬ .‫.ﻻ.ﺗﺴﺘﺨﺪم.اﻟﻔﻼﺗﺮ.إذا.ﻛﺎﻧﺖ.ﺗﺎﻟﻔﺔ‬ .‫• .اﻧﺰع.ﻓﻠﺘﺮ.اﻟﻬﻮاء.ﻣﻦ.ﻓﻠﺘﺮ.ﺣﻤﺎﯾﺔ.اﻟﻤﻮﺗﻮر‬ LG .‫.وﻓﻲ.ھﺬه.اﻟﺤﺎﻟﺔ،.اﺗﺼﻞ.ﺑﻮﻛﯿﻞ.ﺧﺪﻣﺔ‬ .‫• .ﻗﻢ.ﺑﺘﺸﻐﯿﻞ.اﻟﻤﺎء.ﻋﻠﻰ.ﻓﻠﺘﺮ.ﺣﻤﺎﯾﺔ.اﻟﻤﻮﺗﻮر.وﻓﻠﺘﺮ.اﻟﻬﻮاء‬ .‫ﻟﻺﻟﯿﻜﺘﺮوﻧﯿﺎت‬ ‫• .ﻗﻢ.ﺑﺈزاﻟﺔ.اﻟﻤﺎء.ﻣﻦ.ﻓﻠﺘﺮ.اﻟﻬﻮاء.ﻋﻦ.ﻃﺮﯾﻖ.ﻋﺼﺮ.ﻓﻠﺘﺮ‬ .‫اﻟﻬﻮاء‬ .‫• .ﻗﻢ.ﺑﺘﺠﻔﯿﻔﻬﺎ.ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ.ﻓﻲ.اﻟﻈﻞ‬...
  • Page 43 ‫ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻒ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻌﺎدم‬ .‫ .ﻓﻲ.اﻻﺗﺠﺎه.اﻟﻤﺸﺎر.إﻟﯿﻪ‬b ‫ .و‬a .‫• .ﻗﻢ.ﺑﺘﻤﺮﯾﺮ.ﻣﺸﺎﺑﻚ.اﻟﻘﻔﻞ‬ .‫• .اﻓﺘﺢ.ﻏﻄﺎء.ﻓﻠﺘﺮ.اﻟﻌﺎدم.واﻧﺰع.ﻓﻠﺘﺮ.اﻟﻌﺎدم.ﻣﻦ.اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬ .‫• .ﻗﻢ.ﺑﺈزاﻟﺔ.اﻟﻐﺒﺎر.ﻋﻦ.ﻃﺮﯾﻖ.ھﺰ.ﻓﻠﺘﺮ.اﻟﻌﺎدم.ﻋﻠﻰ.ﺻﻨﺪوق.اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬ .‫• .ﺑﻌﺪﺋﺬ.ﻗﻢ.ﺑﺘﻨﻈﯿﻒ.ﻓﻠﺘﺮ.اﻟﻌﺎدم.وﺗﺮﻛﯿﺒﻪ.ﻋﻠﻰ.اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬ .‫• .اﻏﻠﻖ.ﻏﻄﺎء.ﻓﻠﺘﺮ.اﻟﻌﺎدم.وأﻋﺪ.ﻗﻔﻞ.اﻟﻤﺸﺎﺑﻚ.ﻋﻦ.ﻃﺮﯾﻖ.اﻟﺘﻤﺮﯾﺮ.ﻓﻲ.اﻻﺗﺠﺎه.اﻟﻤﻮﺿﺢ‬...
  • Page 44 ‫ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﻄﻞ اﻟﻤﻨﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ .‫. .ﺗﺤﻘﻖ.ﻣﻦ.ﺗﻮﺻﯿﻞ.اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ.ﺑﺎﻟﺘﯿﺎر.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ.اﻟﻤﻼﺋﻢ.وﻣﻦ.أن.اﻟﻤﻘﺒﺲ.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺪﻧﻲ أداء اﻟﺸﻔﻂ‬ .‫• .أوﻗﻒ.ﺗﺸﻐﯿﻞ.اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ.واﻓﺼﻠﻬﺎ.ﻋﻦ.اﻟﺘﯿﺎر.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ .‫• .إﻓﺤﺺ.اﻷﻧﺒﻮب.اﻟﺘﻠﯿﺴﻜﻮﺑﻲ.واﻟﺨﺮﻃﻮم.اﻟﻤﺮن.وأداة.اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ.ﻟﻠﻜﺸﻒ.ﻋﻦ.اﻻﻧﺴﺪادات.أو.اﻟﻌﻮاﺋﻖ‬ .‫• .ﺗﺤﻘﻖ.ﻣﻦ.ﻋﺪم.اﻣﺘﻼء.ﺧﺰان.اﻟﻐﺒﺎر..ﻗﻢ.ﺑﺘﻔﺮﯾﻐﻪ.ﻋﻨﺪ.اﻟﻀﺮورة‬ .‫• .ﺗﺤﻘﻖ.ﻣﻦ.ﻋﺪم.اﻧﺴﺪاد.ﻓﻠﺘﺮ.اﻟﻌﺎدم..ﻧﻈﻒ.ﻓﻠﺘﺮ.اﻟﻌﺎدم.ﻋﻨﺪ.اﻟﻀﺮورة‬ .‫• .ﺗﺤﻘﻖ.ﻣﻦ.ﻋﺪم.اﻧﺴﺪاد.ﻓﻠﺘﺮ.اﻟﻬﻮاء..ﻧﻈﻒ.ﻓﻠﺘﺮ.اﻟﻬﻮاء.ﻋﻨﺪ.اﻟﻀﺮورة‬...
  • Page 45 ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬...

This manual is also suitable for:

V-kc801hty.axrpafv

Table of Contents