Using All Floor And Hard Floor Nozzle; Az All Floor Fej A Keménypadló Fej; Upotreba Nastavka Za Sve Podove I Nastavak Za Tvrdi Pod - LG V-KC801 Series Owner's Manual

How to use
Using All Floor nozzle and Hard Floor nozzle
A készülék használata
Naïin upotrebe
燘ËÌ Ì‡ ÛÔÓÚ·‡
All Floor nozzle (depend on model)
All Floor fej (a modelltòl függòen)
Nastavak za sve podove (ovisno o modelu)
èËÒÚ‡‚͇ Á‡ ‚Ò˘ÍË ÔÓ‰Ó‚Â (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏӉ·)
• The 2 position nozzle
This is equipped with a pedal which allows you to alter its position
according to the type of floor to be cleaned.
• Carpet or rug position
Press the pedal ( ), then brush will rotate
• Hard floor position
Press the pedal ( ), then brush will stop rotating
• A 2-állású szívófej
A fejen található pedállal a tisztítófejet a tisztítandó felületnek
megfelelòen lehet beállítani.
• Kárpit- vagy szònyeg állás:
a pedálra ( ) lépve hajtsa le a kefét.
• Keménypadló állás:
a pedál ( ) mindkét állása használható
• Nastavak s 2 polo¥aja
Ovaj nastavak je opremljen s papuïicom koja vam omoguçuje
mijenjanje polo¥aja nastavka ovisno o vrsti poda koji ïistite.
• Polo¥aj za tepih ili sag
Pritisnite papuïicu ( ), ïetka çe se poïeti okretati
• Polo¥aj za tvrdi pod
Pritisnite papuïicu ( ), ïetka çe se prestati okretati
• èÓÎÓÊÂÌË Á‡ ÍËÎËÏ ËÎË Ô˙ÚÂ͇
ífl  ӷÓÛ‰‚‡Ì‡ Ò Ô‰‡Î, ÍÓÈÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ÔÓÏfl̇ڇ ̇ ÔÓÁˈËflÚ‡
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚËÔ‡ ̇ ÔÓ‰‡, ÍÓÈÚÓ ˘Â Ò ÔÓ˜ËÒÚ‚‡.
• èÓÎÓÊÂÌËÂ "åÓÍÂÚ ËÎË ÍËÎËÏ"
ç‡ÚËÒÌÂÚ Ô‰‡Î‡ ( ), ÒΉ ÍÓÂÚÓ ˜ÂÚ͇ڇ ˘Â Á‡ÔӘ̠‰‡ Ò ‚˙ÚË
• èÓÎÓÊÂÌË Á‡ Ú‚˙‰ ÔÓ‰
ç‡ÚËÒÌÂÚ Ô‰‡Î‡ ( ), ÒΉ ÍÓÂÚÓ ˜ÂÚ͇ڇ ˘Â ÒÔ ‰‡ Ò ‚˙ÚË
Az All Floor fej a Keménypadló fej

Upotreba nastavka za sve podove i nastavak za tvrdi pod

àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÔËÒÚ‡‚͇ Á‡ ‚Ò˘ÍË ÔÓ‰Ó‚Â Ë ÔËÒÚ‡‚͇ Á‡ Ú‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Â
Carpet Carpet
Szònyeg Szònyeg
Tepih Tepih
äËÎËÏ äËÎËÏ
Pedal
Pedál
Papuïica
艇Î
Floor Floor
Padló Padló
Pod Pod
èÓ‰ èÓ‰
2
Hard Floor Nozzle (depend on model)
Keménypadló fej (a modelltòl függòen)
Nastavak za tvrdi pod (ovisno o modelu)
èËÒÚ‡‚͇ Á‡ Ú‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Â (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏӉ·)
• Efficient cleaning of hard floors
(wood, linoleum, etc)
• Kemény padló hatékony tisztítása
(fa, linóleum stb.)
• Uïinkovito ïi•çenje tvrdih podova
(drvo, linoleum i sl.)
• éÚ΢ÌÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Ú‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Â
(‰˙‚ÂÌ, ÎËÌÓÎÂÛÏ Ë ‰.)
• Cleaning All Floor nozzle • Nastavak za sve podove
• èÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ò ÔËÒÚ‡‚͇ Á‡ ‚Ò˘ÍË ÔÓ‰Ó‚Â
• Az All Floor fej tisztítása
• Open the cover by pulling the hook.
• A kart meghúzva nyissa fel a burkolatot.
• Otvorite poklopac tako da povuïete kuku.
• éÚ‚ÓÂÚ ͇ԇ͇ ͇ÚÓ ËÁÚ„ÎËÚ ÍÛ͇ڇ.
• Clean the hole and brush of the nozzle.
• Tisztítsa meg a fej nyílását és a kefét.
• Oïistite rupu i ïetku nastavka.
• èÓ˜ËÒÚÂÚ ÓÚ‚Ó‡ Ë ˜ÂÚ͇ڇ ̇ ÔËÒÚ‡‚͇ڇ.
25