Avvertenze Per La Diagnosi Delle Centraline; Aggiornare Esi[Tronic] 2.0; Avvertenze In Caso Di Anomalie; L'hardware Diagnostico Non È Stato Trovato - Bosch KTS Truck Original Instructions Manual

it 62 | K�S �ruck | Descrizione dell'apparecchio
�.7.2

Avvertenze per la diagnosi delle centraline

KTS Truck viene alimentato tramite il cavo adattatore
con i morsetti della batteria, tramite il cavo di
collegamento per presa dell'accendisigari o l'interfaccia
OBD del veicolo.
i
In alcuni veicoli, la tensione tramite l'interfaccia OBD
può essere fornita solo con l'accensione inserita.
Il collegamento all'interfaccia di diagnosi nel veicolo
avviene mediante una delle seguenti possibilità:
R
Cavo di diagnosi OBD (Fig. 3, Pos. 4)
R
Cavo di diagnosi OBD ed inoltre tramite un cavo
adattatore specifico per il veicolo (Fig. 3, Pos. 3)
(accessorio speciale)
R
Cavo adattatore universale (Fig. 3, Pos. 5).
!
Accertarsi che il cavo di diagnosi OBD venga
innestato sul KTS Truck rispettando il senso
corretto. In caso di collegamento errato, i piedini del
connettore possono piegarsi o rompersi. Utilizzare
solo il cavo di diagnosi OBD fornito in dotazione!
i
Per indicazioni sulla diagnosi delle centraline di
comando, consultare guida in linea.
�.7.�

Aggiornare ESI[tronic] 2.0

L'aggiornamento viene eseguito come descritto al
Cap. 4.1.
i
In caso di aggiornamento i dati (ad es. licenza,
impostazioni personali, veicoli selezionati) non
vengono cancellati.
|
1 689 989 100 2011-11-18
�.8

Avvertenze in caso di anomalie

i
In caso di problemi di trasmissione durante la
diagnosi delle centraline osservare le avvertenze
nei capitoli 2.5, 3.5.3 e 3.6.2.
�.8.1 L'hardware diagnostico non è stato trovato
Durante la configurazione della comunicazione con la
centralina non è stato trovato hardware diagnostico
(KTS Truck). Compare il messaggio di guasto
Errore nella connessione con KTS Truck.
Verificare il collegamento USB o Bluetooth
e ripristinare la connessione.
Possibili cause Cosa fare
Manca l'alimenta- Verificare se il KTS Truck è alimentato
zione di tensione con tensione esterna (cavo di diagnosi
esterna OBD, cavo adattatore con morsetti
batteria, cavo di collegamento per la
presa dell'accendisigari). Il LED B sul
KTS Truck deve lampeggiare in verde.
Errore nel colle- 1. Nel menu principale verificare se per
gamento con il il "Modulo K�S" è stato selezionato il
KTS Truck
tipo di connessione corretto.
2. Quindi KTS Truck <�est di connessione>.
La connessione
Icona Bluetooth Manager
Bluetooth è distur-
bianco/verde lampeggiante o
bata o non è pre-
1. Ridurre la distanza tra l'adattatore
sente (ad es. dopo
USB Bluetooth e il KTS Truck.
la modalità standby
2. Se l'adattatore USB Bluetooth de-
del PC/laptop).
ve essere utilizzato su diverse porte
USB del PC/laptop, per ogni porta USB
deve essere eseguita l'installazione del
driver Bluetooth.
3. Nel menu principale eseguire il
test della connessione alla voce
"Modulo K�S".
4. Verificare l'impostazione del driver
Bluetooth, nel caso in cui durante il
test la connessione Bluetooth non sia
corretta.
5. Estrarre e inserire di nuovo l'adattatore
USB Bluetooth oppure riavviare il PC/
laptop.
Manca l'adattatore
Icona Bluetooth Manager
USB Bluetooth.
1. Inserire l'adattatore USB Bluetooth.
2. Avviare nuovamente la diagnosi delle
centraline.
�.8.2

Nessuna comunicazione con la centralina

Durante la diagnosi delle centraline compare il
messaggio di guasto Errore di comunicazione
ECU. Verificare il collegamento elettrico
tra il veicolo e l'apparecchiatura
diagnostica.
Possibili cause
Cavo di diagnosi OBD o cavo
adattatore non correttamente
allacciati.
i
In caso di ulteriori problemi rivolgersi direttamente
alla hotline del Service.
bianca,
rosso.
rossa
Cosa fare
Verificare se i cavi necessari
sono allacciati correttamente.
Robert Bosch GmbH