T+A HA 200 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. T+A Manuals
  4. Amplifier
  5. HA 200
  6. User manual

T+A HA 200 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
HA 200
Bedienungsanleitung
User manual

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HA 200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for T+A HA 200

Summary of Contents for T+A HA 200

  • Page 1 HA 200 Bedienungsanleitung User manual...
  • Page 3 Deutsch 5 - 28 Seiten English 31 - 54 Pages...
  • Page 5 Willkommen Wir freuen uns, dass Sie sich für ein T+A-Produkt ent- z. B. chlorhaltige Lösungsmittel und FCKWs, vermie- schieden haben. Mit Ihrem neuen T+A-Kopfhörerver- den. Darüber hinaus verzichten wir wo irgend möglich stärker haben Sie ein HiFi-Gerät der Spitzenklasse er-...

  • Page 6: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Hinweise Sicherheitshinweise Bedienelemente und Funktionen Ein- und Ausschalter Meter Display Lautstärkeregelung und Menübedienung Kopfhörerausgänge Quellenwahl Klang- und Systemeinstellungen Fernbedienungsempfänger Fernbedienung Ein- und Ausschalten Quellenwahl Lautstärke Menübedienung Einstellungen Reichweite Fernbedienung aufladen Wichtige Hinweise Anschlüsse Digitale Eingänge Analoge Eingänge Bluetooth USB Eingänge Ladeanschluss HDMI-Eingänge Netzbuchse...

  • Page 7: Hinweise

    System- und Klangeinstellungen Menü-Bedienung Systemeinstellungen Klangeinstellungen Statusanzeige Meter Allgemeines Status-LED VU-Meter [Skala -50..+5 dB] Temperatur [Skala 0...100] Stream Quality [Skala - 0 + und 0...100] Betriebsstörungen Hinweise zum sparsamen Umgang mit Energie Allgemeine Informationen Automatische Abschaltfunktion Technische Daten Hinweise Mit diesem Symbol gekennzeichnete Textstellen enthalten wichtige Hinweise, die für einen problemlosen ...

  • Page 8: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie bitte unbedingt diese Betriebsanleitung vollständig lesen und insbesonde- re die Aufstellungs-, Betriebs- und Sicherheitshinweise genau befolgen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie bitte unbedingt Wir empfehlen eine Standfläche aus Stein, Glas, Me- diese Betriebsanleitung vollständig lesen und insbe- tall o.Ä.
  • Page 9 Das Gerät ist nicht für die Benutzung durch Kinder Gerätes! konzipiert. Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt be- Seriennummern am Gerät und in den original T+A Be- trieben werden. Es ist darauf zu achten, dass es für gleitpapieren (insbesondere den Kontroll- und Garan- Kinder unerreichbar ist.

  • Page 10: Bedienelemente Und Funktionen

    Bedienelemente und Funktionen 1 Ein- und Ausschalter Kurzes Antippen dieser Taste schaltet das Gerät ein und aus. Bei eingeschaltetem Gerät leuchtet die LED über der Taste. Bitte beachten Sie auch die Hinweise im Kapitel Automatische Abschaltfunktion (Seite 27). Meter Die Meter des HA200 werden für verschiedene Anzeigefunktionen verwendet. Für die unterschiedlichen Messungen stehen 3 Skalen zur Verfügung: •...

  • Page 11: Lautstärkeregelung Und Menübedienung

    Lautstärkeregelung und Menübedienung VOLUME Durch Drehen dieses Bedienknopfes kann die gewünschte Lautstärke eingestellt werden. Der aktuell eingestellte Wert wird im Display angezeigt. Ein kurzer Druck auf den Knopf schaltet das Ausgangssignal stumm (MUTE). SELECT / OK Neben der Lautstärkeeinstellung dient dieser Kopf auch zur Bedienung der Menüs für Systemeinstellungen und Klanganpassungen.

  • Page 12: Fernbedienung

    Fernbedienung Ein- und Ausschalten Kurzes Antippen schaltet den HA 200 ein. Zum Ausschalten die Taste lange drücken. Kurzes Antippen im Betrieb schaltet die Kopfhörerausgänge aus und ein (Muting). Bitte beachten Sie auch die Hinweise im Kapitel Automati- sche Abschaltfunktion (Seite 27).

  • Page 13: Reichweite

    • Sollte die Batterie eines Tages nur noch eine geringe Kapazität haben und die Nutzungsdauer der FM8 stark zurückgehen, so wenden Sie sich zwecks Batterieaustausch bitte an Ihren T+A Fachhändler. • Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ.

  • Page 14: Anschlüsse

    Eingänge für digitale Quellgeräte mit optischem Digitalausgang (TOSLINK). AES/EBU Eingang für digitale Quellgeräte mit AES/EBU Digitalausgang. Eingang für digitale Quellgeräte mit koaxialem BNC Digitalausgang. Der HA 200 akzeptiert an allen Eingängen digitale Stereosignale nach S/P-DIF Norm mit Abtastraten von 32 bis 192 kHz. Analoge Eingänge IN 1 Universeller Line-Eingang zum Anschluss von beliebigen Stereo Audio- oder TV- Geräten mit asymmetrischem Cinch-Ausgang (RCA).

  • Page 15: Ladeanschluss

    IN1 und IN2 für den Anschluss eines Blu-Ray-Spielers o. Ä. Der Ausgang OUT (ARC) dient zum Anschluss eines Fernsehgerätes. Falls Ihr Fernsehgerät über die ARC-Funktion verfügt, kann der Fernsehton über den HA 200 wiedergegeben werden. 9 Netzbuchse In diese Buchse wird das Netzkabel eingesteckt.

  • Page 16: Aufstellung Und Anschluss

    Hören mit hoher Lautstärke über Kopf- oder Ohrhörer. Anschluss digitaler Quellgeräte Sie können an die Digitaleingänge des HA 200 (Digital IN) Geräte mit elektrischem Coax-, BNC-, AES/EBU- oder optischem Lichtleiterausgang anschließen. Der HA 200 akzeptiert an allen Eingängen digitale Stereosignale nach S/P-DIF Norm mit Abtastraten von 32 kHz bis 192 kHz.

  • Page 17: Anschluss Von Hdmi-Geräten

    „IN2“ zur Weiterleitung an einen Fernseher zur Verfügung. An den Eingängen HDMI 1 und HDMI 2 akzeptiert der HA 200 digitale PCM codierte Stereosignale mit Abtast- raten von 44,1 … 384 kHz und DSD Daten mit einer Abtastrate von DSD64 Verfügt Ihr Fernsehgerät über die ARC-Funktion (Audio Return Channel), kann der Fernsehton über den...

  • Page 18: Wiedergabe

    • Reduzieren Sie ggf. als Erstes die eingestellte Lautstärke. • Wählen Sie die Quelle Bluetooth durch ggf. zweimaliges Drücken der Quellentaste BT/BNC. • Um von einem Bluetooth fähigen Gerät Musik über den HA 200 abspielen zu können, muss das externe Gerät zunächst an den HA 200 angemeldet werden.

  • Page 19: Wiedergabe Von Einem Computer (Usb-Dac)

    Dies kann zu Fehlfunktionen und Abstürzen führen. Sollte es zu Störungen bei der Wiedergabe kommen, starten Sie den Computer neu. Die Wiedergabe der auf dem Computer gespeicherten Dateien kann nicht über den HA 200 oder die FM8 ge- steuert werden.

  • Page 20: System- Und Klangeinstellungen

    System- und Klangeinstellungen Menü-Bedienung Bedienung am Gerät • Zum Aufrufen des Menüs für Systemeinstellungen die MENU-Taste 1 an der Front des HA 200 lange drücken. • Zum Aufrufen des Menüs für Klangeinstellungen die MENU-Taste 1 an der Front des HA 200 kurz antippen.

  • Page 21: Systemeinstellungen

    Hier kann eingestellt werden, ob das Display dauerhaft oder zeitweise, ausschließlich bei Bedienung des Gerätes, eingeschaltet sein soll. Bei der Einstellung Temporary wird das Display nur während der Bedienung des HA 200 eingeschaltet und anschließend, nach kurzer Verzögerung, automatisch wieder abge- schaltet.

  • Page 22: Klangeinstellungen

    (z. B. ein PC mit Signalyst HQ-Player), kann das Upsampling im HA 200 deaktiviert werden. • NOS 1 - Bei dieser Einstellung ist das Upsampling des HA 200 deaktivert und das ana- loge Ausgangsfilter wird für Samplingfreqenzen von 44,1 und 48 kHz automatisch auf 60 kHz eingestellt.

  • Page 23: Statusanzeige

    NOS1 oder NOS2. LO OVS Wird hier LO OVS ON angzeigt, hat der HA 200 bei Wiedergabe über die Digitaleingänge auf seinen internen Präzisions-Taktoszillator (LO = Local Oscillator) umgeschaltet. Dies bewirkt eine Eliminierung des Jitters, ist jedoch nur möglich, wenn die Qualität (des Tak- tes) des angeschlossenen Signals ausreichend ist (max.

  • Page 24: Meter

    Meter Status-LED Allgemeines Die Meter des HA200 werden für verschiedene Anzeigefunktionen verwendet. Für die unterschiedlichen Messungen stehen 3 Skalen zur Verfügung: • VU Skala [-50...+5 dB] für Pegelmessungen • 0...100 Skala für Temperatur und relative % Messungen • – 0 + Skala für Frequenzablage- und Trendmessungen. Die Skalierung und Charakteristik der Anzeige entspricht der für QPPM Meter des Typs I (DIN PPM).

  • Page 25: Vu-Meter [Skala -50

    VU-Meter [Skala -50..+5 dB] Die VU-Meter Funktion zeigt den aktuellen Signalpegel an. Es kann sowohl der Pegel am D/A Wandler als auch der Pegel am Verstärkerausgang angezeigt werden. Bei den Anzeigen handelt es sich um Spitzen- wertanzeigen (QPPM = Quasi-Peak Programme Meter). Die Skalierung und Charakteristik der Anzeige entspricht der für QPPM Meter des Typs I (DIN PPM).

  • Page 26: Betriebsstörungen

    Für die Wiedergabe per USB von einem Windows PC müssen Treiber installiert werden. Abhilfe: Laden Sie das Treiberpaket von der T+A Homepage und installieren Sie diese wie in der Installationsanlei- tung beschrieben. Eine oder mehrere Quellen können über die Quellenwahltasten am Gerät und der Fernbedienung nicht ausgewählt werden...

  • Page 27: Hinweise Zum Sparsamen Umgang Mit Energie

    Automatische Abschaltfunktion Das Gerät verfügt über eine automatische Abschaltfunktion (Auto Power Down). Wird länger als 60 Minuten kein Musiksignal und keine Bedienung erkannt, schaltet der HA 200 automa- tisch in den Standby-Betrieb. In Ländern außerhalb der EU in denen die EuP Richtlinie nicht gilt, kann die automatische Abschaltung des Gerätes bei Bedarf deaktiviert werden.

  • Page 28: Technische Daten

    D/A Wandlersektion Doppel-Differential-Quadruple-Converter mit vier 32-Bit Sigma-Delta D/A-Wandlern pro Kanal, 705,6 / 768 kSps Wand- lungsrate T+A-True-1Bit DSD D/A-Wandler, bis zu DSD 1024 (49,2 MHz), nativer Bitstream Upsampling T+A-Signalprozessor – synchrones Upsampling mit 4 wählba- ren Oversamplingalgorithmen. FIR kurz, FIR lang, Bezier/IIR,...
  • Page 31 HA 200. At all stages of production we avoid the use of sub- stances which are environmentally unsound or po-...
  • Page 32 Content Notes Safety notes Controls and functions On / Off switch Meter Display Volume control and menu operation Headphones outputs Source selection Tone and system settings Remote control receiver Remote control On / Off Switch Source selection Volume control Menu operation Settings Range Charging the remote control...

  • Page 33: Notes

    System and tone settings Menu operation System settings Tone settings Status information Meter General information Status LED VU-Meter [Scale -50..+5 dB] Temperature [Scale 0...100] Stream quality [Scale - 0 + and 0...100] Troubleshooting Notes on energy saving General information Automatic power down function Technical Specifications Notes Text passages marked with this symbol contain important information which must be observed if the...

  • Page 34: Safety Notes

    Safety notes For your own safety please consider it essential to read these operating instructions right through, and observe in particular the notes regarding setting up, operation and safety. The operation instructions, the connection guidance check the compatibility of the surface and the unit‘s and the safety notes are for your own good - please feet on a non-visible point and if necessary use an un- derlay.
  • Page 35 To avoid the risk of damage by overvoltages we recom- stipulated within the EC. mend to disconnect all cables from this device and By attaching the CE symbol to the unit T+A declares your HiFi system during thunderstorms. its conformity the EC directives and the national laws All mains power supply and aerial systems to which based on those directives.

  • Page 36: Controls And Functions

    Controls and functions 1 On / Off switch Pressing this button briefly switches the device on and off. When the unit is switched on the indicator LED above the button glows. Please note the hints in the chapter Automatic power down function on page 53. Meter The meters of the HA200 are used for various monitoring functions.

  • Page 37: Volume Control And Menu Operation

    Volume control and menu operation VOLUME The desired volume can be set by turning this control knob. The currently set value is shown in the display. A brief press on the knob mutes the output. SELECT / OK In addition to volume control, this control knob is also used to configure the menus for system settings and tone controls.

  • Page 38: Remote Control

    Remote control On / Off Switch A brief press switches the HA 200 on. Hold the button pressed in to switch the device off. A brief press when the machine is operating switches the outputs off and on (Muting). Please note the chapter Automatic power down function on page 53.

  • Page 39: Range

    If you eventually notice that the battery only retains a little of its original capacity, and the period you can use the FM8 is greatly reduced, then it is time to contact your T+A dealer and ask him to fit a replacement battery •...

  • Page 40: Connections

    Inputs for digital source devices with AES/EBU digital output. Inputs for digital source devices with digital BNC output. The HA 200 accepts digital stereo signals according to the S/P-DIF standard with sam- pling rates from 32 to 192 kHz at all inputs.

  • Page 41: Charging Port

    The OUT (ARC) output is for connecting a television set. If your TV set features the ARC function, the TV sound can be played back via the HA 200. 9 Mains input To this socket the mains cable is connected.

  • Page 42: Installation And Wiring

    You can connect devices with electrical coax, BNC, AES/EBU or optical fibre output to the digital inputs of the HA 200 (Digital IN). The HA 200 accepts S/P-DIF digital stereo signals at all inputs with sampling rates from 32 kHz to 192 kHz. Connection of analog source devices When you connect the input sockets of the HA 200 to the output sockets on the source devices always connect like to like, i.

  • Page 43: Connection Of Hdmi Devices

    The HA 200 can be used with MAC and Windows operating systems for audio playback. To do this, connect the USB IN port of the HA 200 to a free USB port at your computer using the USB connection cable sup- plied.

  • Page 44: Playback

    • Select the Bluetooth source by pressing the IN5/BT source button twice if necessary. • In order to play music from a Bluetooth capable device via the HA 200, the external device must first be connected to the HA 200.

  • Page 45: Playback From A Computer (Usb-Dac)

    • If a TV set is connected to the HDMI OUT output, the TV sound can be transmitted to the HA 200 via ARC (Audio Return Channel) if supported by the TV set. Select the source HDMI ARC for the TV sound.

  • Page 46: System And Tone Settings

    MENU button 1 on the front of the HA 200. • To call up the menu for tone settings, briefly press the MENU button 1 on the front of the HA 200. • Select an item in the menu with the SELECT knob 2.

  • Page 47: System Settings

    The energy saving mode can be switched on and off here. The machine has an Auto Power Down function. If the ECO option is selected, the HA 200 automatically switches to standby mode if no music signal and no operation is detected for more than 60 minutes.

  • Page 48: Tone Settings

    Signalyst® HQ player), the upsampling in the HA 200 can be deactivated. • NOS 1 - With this setting the upsampling of the HA 200 is deactivated and the ana- log output filter is automatically set to 60 kHz for sampling rates of 44.1 and 48 kHz.

  • Page 49: Status Information

    NOS2 is displayed. LO OVS If LO OVS ON is displayed here, the HA 200 has switched to its internal precision clock oscillator (LO = Local Oscillator) during playback via the digital inputs. This causes an elimination of the jitter, but is only possible if the quality (of the clock) of the connected signal is sufficient (max.

  • Page 50: Meter

    Meter Status-LED General information The meters of the HA 200 are used for various display functions. There are 3 scales available for the diffe- rent measurements: • VU Scale [-50...+5 dB] for level measurements • 0...100 Scale for temperature and relative % measurements •...

  • Page 51: Vu-Meter [Scale -50

    VU-Meter [Scale -50..+5 dB] The VU meter function displays the current signal level. The level at the D/A converter as well as the level at the amplifier output can be displayed. The meters are peak meters (QPPM = Quasi-Peak Program Meter).

  • Page 52: Troubleshooting

    If you find it impossible to solve a problem with the help of these notes please disconnect the unit from the mains and ask your authorised T+A specialist dealer for advice.

  • Page 53: Notes On Energy Saving

    Automatic power down function The device features an automatic power-down function. If the HA 200 detects no operation or no music signal for a period longer than sixty minutes, it automatically switches to stand-by mode...

  • Page 54: Technical Specifications

    D/A converter section Double-Differential-Quadruple-Converter with four 32-Bit Sigma-Delta D/A converter per channel, 705,6 / 768 kSps con- version rate T+A-True-1Bit DSD D/A converter, up to DSD 1024 (49,2 MHz), native bitstream Upsampling T+A signal-processor – synchronous upsampling with four selectable oversampling algorithms. FIR short, FIR long, Bezier/...
  • Page 56  T+A elektroakustik GmbH & Co. KG Planckstraße 9 – 11 32052 Herford | Germany T +49 5221 76760 F +49 5221 767676 info@ta-hifi.com www.ta-hifi.com...

Table of Contents