Page 2
Preface This document is the original document. All rights to this documentation are reserved by Pilz GmbH & Co. KG. Copies may be made for the user's internal purposes. Suggestions and comments for improving this documenta- tion will be gratefully received.
Contents Introduction Validity of documentation Using the documentation Definition of symbols Safety Intended use Safety regulations Use of qualified personnel Warranty and liability Disposal Overview Unit structure Typical application Adjustable base unit Installation Important information Installation without adjustable base unit Installation with adjustable base unit Inspections and cleaning Regular check...
PSEN opII mirror column Introduction Validity of documentation This documentation is valid for the product PSEN opII mirror column. It is valid until new documentation is published. This operating manual explains the function and operation, describes the installation and provides guidelines on how to connect the product. Using the documentation This document is intended for instruction.
PSEN opII mirror column INFORMATION This gives advice on applications and provides information on special fea- tures. Safety Intended use PSEN opII mirror column may only be used to divert the infrared light beams of a safety light curtain. The operating range of a safety light curtain is reduced when a deviating mirror is used. Max.
PSEN opII mirror column Legend [1] Transmitter [2] Receiver [3] Mirror column Safety regulations Use of qualified personnel The products may only be assembled, installed, programmed, commissioned, operated, maintained and decommissioned by competent persons. A competent person is a qualified and knowledgeable person who, because of their train- ing, experience and current professional activity, has the specialist knowledge required.
PSEN opII mirror column Warranty and liability All claims to warranty and liability will be rendered invalid if The product was used contrary to the purpose for which it is intended, Damage can be attributed to not having followed the guidelines in the manual, Operating personnel are not suitably qualified, Any type of modification has been made (e.g.
[3] Receiver [3] Second deviating mirror [4] Receiver Adjustable base unit Pilz recommends that you use the adjustable base unit, available as an accessory (PSEN opII adjustable base unit, see Order reference [ 25]). The PSEN opII adjustable base unit is required for correct assembly under the following...
PSEN opII mirror column Legend [1] Cover plate [2] Retainer for mirror column [3] Base plate for attachment to floor [4] Slot hole for attaching the adjustable base unit to the floor [5] Markings to align the mirror in the protected field [6] Spring element [7] Adjusting nut Scope of supply of adjustable base unit...
PSEN opII mirror column Legend [1] Adjustable base unit [2] Safety light curtain [3] Protected field [4] Dead zone of PSEN opII mirror column [5] Distance from the end of the PSEN opII mirror column to the end of the safety light curtain's protected field Make sure that the floor anchor that you are using is suitable and has been approved for the floor properties and environmental conditions.
Page 12
PSEN opII mirror column Procedure: 1. Determine the position of the protected field and the position of the safety light curtain's transmitter and receiver. 2. Install the safety light curtain's transmitter and receiver as stated in the operating manual for the safety light curtain. 3.
Page 13
PSEN opII mirror column Legend [1] Transmitter [2] First deviating mirror [3] Second deviating mirror [4] Receiver [5] Path of light beam [6] Distance between two deviating mirrors [7] Distance from the transmitter to the first deviating mirror [8] Distance from the second deviating mirror to the receiver [9] Angle between transmitter/receiver and deviating mirror 5.
PSEN opII mirror column 7. Connect the mirror column to the floor anchors. Attach the mirror column. 8. Use the spirit level to vertically align the safety light curtain's transmitter. 9. Place a laser alignment aid on to the safety light curtain's transmitter. 10.
Page 15
PSEN opII mirror column Legend [1] Transmitter [2] First deviating mirror [3] Second deviating mirror [4] Receiver [5] Path of light beam [6] Distance between two deviating mirrors [7] Distance from the transmitter to the first deviating mirror [8] Distance from the second deviating mirror to the receiver [9] Angle between transmitter/receiver and deviating mirror 4.
Page 16
PSEN opII mirror column 6. Place the adjustable base unit on the floor anchors and tighten the nuts evenly. 7. Place the mirror column on the adjustable base unit and use the locking screws to at- tach the mirror column (see diagram). Legend [1] Mirror column [2] Mirror column's base plate...
Inspections and cleaning Regular check Regular checks can bring to light changes to the plant/machine, safeguards and ambient conditions. Pilz recommends a six monthly inspection. Inspections should also be carried out: When commissioning the plant Any time the plant is modified...
PSEN opII mirror column WARNING! Loss of the safety function of the PSEN opII mirror column due to the use of improper cleaning agents Improper cleaning agents can damage the safety light curtain and lead to malfunctions. – Use only the cleaning agents specified. When cleaning, use a lint-free cotton cloth moistened with water or a 50% isopropyl solu- tion.
Page 20
PSEN opII mirror column Ø137 Fig.: Mirror column without adjustable base unit - plan view Legend [1] Marking to align the mirror in the protected field [2] Mirror column Ø160 Ø137 Fig.: Adjustable base unit with mirror column attached and fixed - plan view Legend [1] Marking to align the mirror in the protected field [2] Adjusting nuts for vertical alignment of the mirror column...
PSEN opII mirror column Fig.: Adjustable base unit with installed mirror column - side view (dimensions as delivered) Technical details Order no. 632032-632034 General 632032 632033 632034 Approvals Optical data 632032 632033 632034 Max. decrease in operat- ing range with PSEN opII 10 % 10 % 10 % Environmental data...
PSEN opII mirror column Mechanical data 632032 632033 632034 Min. distance receiver to mirror with Type 2 light guard 0,0 m 0,0 m 0,0 m Min. distance receiver to mirror with Type 3 light guard 0,0 m 0,0 m 0,0 m Min.
PSEN opII mirror column Mechanical data 632035 632036 Min. distance transmitter to mirror with Type 2 light curtain 0,0 m 0,0 m Min. distance transmitter to mirror with Type 3 light curtain 1,2 m 1,2 m Min. distance transmitter to mirror with Type 4 light curtain 1,2 m 1,2 m...
PSEN opII mirror column Technical details for floor anchor Order no. 632012 General Approvals Environmental data Ambient temperature Temperature range -10 - 60 °C Storage temperature Temperature range -25 - 70 °C Mechanical data Material Galvanised steel Weight 150 g Order reference Mirror column set consisting of...
PSEN opII mirror column Product type Features Height Order no. PSEN opII mirror Mirror column (deviating mirror in 195 cm 632 036 column-195 protective column) Accessories Product type Features Order no. PSEN opII ad- Adjustable base unit, suitable for all deviating mirrors 632 037 justable base unit PSEN opII Laser-...
Page 26
Back cover Support Technical support is available from Pilz round the clock. Americas Australia Scandinavia Brazil +61 3 95600621 +45 74436332 +55 11 97569-2804 Spain Canada Europe +34 938497433 +1 888-315-PILZ (315-7459) Austria Switzerland Mexico +43 1 7986263-0 +41 62 88979-30...