Download
Share
Print this page
Dell PowerEdge FC830 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Server
  5. PowerEdge FC830
  6. Owner's manual

Dell PowerEdge FC830 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for PowerEdge FC830:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Dell PowerEdge FC830
Owner's Manual
Regulatory Model: E03B
Regulatory Type: E03B001
September 2020
Rev. A03

Advertisement

loading

Related Manuals for Dell PowerEdge FC830

Summary of Contents for Dell PowerEdge FC830

  • Page 1 Dell PowerEdge FC830 Owner's Manual Regulatory Model: E03B Regulatory Type: E03B001 September 2020 Rev. A03...
  • Page 2 © 2016 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por leyes de propiedad intelectual y copyright internacional de EE. UU. Dell y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc. en Estados Unidos u otras jurisdicciones. Todas las demás marcas y...
  • Page 3 Dell PowerEdge FC830 system overview The Dell PowerEdge FC830 system is a full-height sled that is configured for the PowerEdge FX2/FX2s enclosure. The Dell PowerEdge FC830 system supports up to: ● Four Intel Xeon E5-4600 v4 or v3 processors ● 48 DIMMs ●...
  • Page 4 Figure 1. Supported configurations for the Dell PowerEdge FC830 system Panel frontal El panel frontal proporciona acceso a las funciones disponibles en la parte frontal del servidor, como el botón de encendido, el indicador de estado, el indicador de administración y los puertos USB. El LED de diagnóstico o el panel LCD está muy bien ubicado en el panel frontal.
  • Page 5 The power-on indicator glows when the sled is power button turned on. The power button controls the power supply output to the system. Front panel view—1.8-inch SSD system Figure 3. Front panel view—1.8-inch SSD system Dell PowerEdge FC830 system overview...
  • Page 6 The hard drive or SSD (Solid-State Drives) indicators display different patterns as drive events occur in the system. NOTE: The sled must have a hard drive or SSD or a hard drive blank installed in each drive bay. Dell PowerEdge FC830 system overview...
  • Page 7 Flashes green for three seconds, amber for three Rebuild aborted seconds, and turns off after six seconds iDRAC Direct LED indicator codes NOTE: The iDRAC Direct LED indicator does not turn on when the USB port is used in the USB mode. Dell PowerEdge FC830 system overview...
  • Page 8 Como alternativa, la información puede estar en un adhesivo en el chasis del sistema. Dell utiliza esta información para dirigir las llamadas de asistencia al personal adecuado.
  • Page 9 Dell.com/openmanagemanuals software de administración de sistemas ofrecidos por Dell, consulte la Dell OpenManage Systems Management Overview Guide (Guía de descripción general de Dell OpenManage Systems Management). Para obtener información acerca de la Dell.com/openmanagemanuals configuración, el uso y la solución de problemas de OpenManage, consulte la Dell OpenManage Server Administrator User's Guide (Guía del...
  • Page 10 OpenManage error generados por el firmware del sistema y los agentes que supervisan los componentes del sistema, consulte la Dell Event and Error Messages Reference Guide (Guía de referencia de mensajes de errores y eventos de Dell). Recursos de documentación...
  • Page 11 The PowerEdge FC830 system supports up to four Intel Xeon E5-4600 v3 or v4 product family processors. System battery specification The PowerEdge FC830 system supports CR 2032 3.0-V lithium coin cell system battery. Memory specifications The PowerEdge FC830 system supports DDR4 registered DIMMs and LV-DDR4 DIMMs at 2400 MT/s, 2133 MT/s, and 1866 MT/s. Technical specifications...
  • Page 12 (RDIMMs) ● 32 GB or 64 GB quad rank (LRDIMMs) RAID controller specifications The PowerEdge FC830 system supports PERC H330, PERC H730, and PERC H730P controllers. Drive specifications Hard drives The PowerEdge FC830 system supports: ● Up to eight 2.5-inch SAS/SATA/PCIe SSDs or SAS/SATA hard drives ●...
  • Page 13 The PowerEdge FC830 system supports two PCIe x16 Gen 3 slots mezzanine cards. Video specifications The PowerEdge FC830 system supports Matrox G200 VGA controller integrated with iDRAC and 2 GB video memory is shared with iDRAC application memory. Environmental specifications NOTE: For additional information about environmental measurements for specific system configurations, see Dell.com/...
  • Page 14 Table 14. Operating temperature de-rating specification Operating temperature de-rating Specifications Up to 35°C (95°F) Maximum temperature is reduced by 1°C/300 m (1°F/547 ft), above 950 m (3,117 ft). 35 °C to 40 °C (95 °F to 104 °F) Maximum temperature is reduced by 1°C/175 m (1°F/319 ft), above 950 m (3,117 ft).
  • Page 15 Expanded operating temperature Table 17. Expanded operating temperature specifications Expanded operating temperature Specifications Continuous operation 5°C to 40°C at 5% to 85% RH with 29°C dew point. NOTE: Outside the standard operating temperature (10°C to 35°C), the system can operate continuously in temperatures as low as 5°C and as high as 40°C.
  • Page 16 Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) está diseñado para aumentar la productividad de los administradores de sistema y mejorar la disponibilidad general de los sistemas Dell. iDRAC alerta a los administradores sobre problemas en el sistema, los ayuda a realizar la administración remota del sistema y reduce la necesidad de obtener acceso físico al sistema.
  • Page 17 Debe tener credenciales de usuario local de iDRAC para iniciar sesión como usuario local en iDRAC. Para obtener más información sobre el inicio de sesión en iDRAC y las licencias de iDRAC, consulte Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller) en Dell.com/idracmanuals.
  • Page 18 Mediante Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK) Dell.com/openmanagemanuals Descarga de controladores y firmware Dell recomienda la descarga e instalación del BIOS, los controladores y el firmware de administración de sistemas más recientes en el sistema. Requisitos previos Asegúrese de borrar la caché del explorador web antes de descargar los controladores y el firmware.
  • Page 19 El sistema dispone de las siguientes opciones para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo: ● Configuración del sistema ● Boot Manager (Administrador de inicio) ● Dell Lifecycle Controller ● Entorno de ejecución previa al inicio (PXE) Conceptos relacionados Configuración del sistema...
  • Page 20 UEFI (Unified Extensible Firmware Interface). Puede habilitar o deshabilitar diversos parámetros de la iDRAC mediante la utilidad de configuración de la iDRAC. Para obtener más información acerca de esta utilidad, consulte Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de la Integrated Dell Remote Access Controller) en Dell.com/idracmanuals.
  • Page 21 BIOS del sistema Puede utilizar la pantalla System BIOS (BIOS del sistema) para editar funciones específicas como el orden de inicio, la contraseña del sistema, la contraseña de configuración, la configuración de modo RAID, y la habilitación o deshabilitación de puertos USB.
  • Page 22 Opción Descripción Configuración de Muestra información y opciones relacionadas con la memoria instalada. la memoria Configuración del Muestra información y opciones relacionadas con el procesador, como la velocidad y el tamaño de la procesador memoria caché. Configuración de Muestra las opciones que permiten activar o desactivar los puertos y la controladora SATA integrada. SATA Configuración de Muestra las opciones que permiten especificar el modo de inicio (BIOS o UEFI).
  • Page 23 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar <F2>, espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3.
  • Page 24 DOS y de 32 bits no son compatibles con UEFI y sólo pueden instalarse desde el modo de inicio BIOS. NOTA: Para obtener la información más reciente sobre los sistemas operativos admitidos, visite Dell.com/ossupport. Referencias relacionadas Configuración de inicio...
  • Page 25 Configuración de red Puede utilizar la pantalla Network Settings (Configuración de red) para modificar los valores de configuración del dispositivo PXE. La opción de configuración de red solo está disponible en el modo de UEFI. NOTA: El BIOS no controla la configuración de red en el modo de BIOS. En el modo de inicio de BIOS, la ROM de inicio opcional de las controladoras de red administra la configuración de red.
  • Page 26 Referencias relacionadas Configuración de red on page 25 Tareas relacionadas Visualización de Network Settings (Configuración de red) on page 25 Configuración de UEFI iSCSI Puede utilizar la pantalla iSCSI Settings (Configuración de iSCSI) para modificar los valores de configuración del dispositivo iSCSI.
  • Page 27 Conceptos relacionados Configuración de UEFI iSCSI on page 26 Tareas relacionadas Visualización de la configuración de UEFI iSCSI on page 26 Seguridad del sistema Puede utilizar la pantalla System Security (Seguridad del sistema) para realizar funciones específicas, por ejemplo, la configuración de la contraseña del sistema, la contraseña de configuración y desactivar el botón de encendido.
  • Page 28 Opción Descripción Intel AES-NI Mejora la velocidad de las aplicaciones mediante el cifrado y descifrado con Advanced Encryption Standard Instruction Set (Conjunto de instrucciones de estándar de cifrado avanzado) y está establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada.
  • Page 29 Tareas relacionadas Visualización de System Security (Seguridad del sistema) on page 27 Asignación de contraseña del sistema y de configuración Requisitos previos Asegúrese de que el puente de contraseña esté habilitado. El puente de contraseña habilita o deshabilita las características de la contraseña del sistema y la contraseña de configuración.
  • Page 30 muestra un mensaje de error indicando que se ha detenido y que debe ser apagado. Este error aparecerá aunque apague y reinicie el sistema y lo hará hasta que se introduzca la contraseña correcta. Referencias relacionadas Seguridad del sistema on page 27 Eliminación o modificación de una contraseña de sistema o de configuración Requisitos previos NOTA:...
  • Page 31 Configuración de la política personalizada de inicio seguro La Secure Boot Custom policy Settings (configuración de la política personalizada de inicio seguro) se muestra solo cuando la Secure Boot Policy (Política de inicio seguro) está establecida en Custom (Personalizado). Visualización de la Secure Boot Custom Policy Settings (Configuración de la política de personalización de inicio seguro) Para ver la pantalla Secure Boot Custom Policy Settings (Configuración de la política de personalización de inicio seguro), realice los pasos siguientes:...
  • Page 32 Visualización de System Information (Información del sistema) Para ver la pantalla System Information (Información del sistema), realice los siguientes pasos: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar <F2>, espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo.
  • Page 33 Configuración de la memoria Puede utilizar la pantalla Memory Settings (Configuración de la memoria) para ver todas las opciones de la memoria, así como para habilitar o deshabilitar las funciones específicas de la memoria, por ejemplo, las pruebas de memoria del sistema y de intercalado de nodos.
  • Page 34 Spare Mode (Modo de repuesto), Spare with Advanced ECC Mode (Modo de repuesto con ECC avanzada), Dell Fault Resilient Mode (Modo resistente a errores Dell) y Dell NUMA Fault Resilient Mode (Modo resistente a errores Dell NUMA). De manera predeterminada, esta opción está...
  • Page 35 NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar <F2>, espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema).
  • Page 36 Opción Descripción X2Apic Mode Permite activar o desactivar el modo Intel X2Apic. Dell Controlled Controla la interacción turbo. Active esta opción únicamente cuando la opción System Profile (Perfil Turbo del sistema) esté establecida en Performance (Rendimiento). NOTA: Según el número de CPU instaladas, puede haber hasta cuatro procesadores en la lista.
  • Page 37 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar <F2>, espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3.
  • Page 38 Opción Descripción Port C Establece el tipo de unidad del dispositivo seleccionado. Para la Embedded SATA settings (Configuración de la unidad SATA incorporada) en el modo ATA, configure este campo en modo Auto para habilitar la compatibilidad con BIOS. Establézcalo en OFF (Apagado) para apagar la compatibilidad en BIOS.
  • Page 39 Opción Descripción Opción Descripción Modelo Muestra el modelo de unidad del dispositivo seleccionado. Tipo de unidad Muestra el tipo de unidad conectada al puerto SATA. Capacidad Especifica la capacidad total de la unidad de disco duro. Este campo no está definido para dispositivos de medios extraíbles, como las unidades ópticas.
  • Page 40 Dispositivos integrados Puede utilizar la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados) para ver y configurar los valores de todos los dispositivos incorporados, como la controladora de vídeo, controladora RAID integrada y los puertos USB. Referencias relacionadas BIOS del sistema on page 21 Tareas relacionadas Detalles de Integrated Devices (Dispositivos integrados) on page 40...
  • Page 41 Opción Descripción Internal USB Activa o desactiva el puerto USB interno. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitado) de Port Puerto USB manera predeterminada. interno Controladora Activa o desactiva el puerto RAID interno. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitado) de RAID integrada manera predeterminada.
  • Page 42 Visualización de Serial Communication (Comunicación serie) Para ver la pantalla Serial Communication (Comunicación serie), siga los siguientes pasos: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar <F2>, espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo.
  • Page 43 Solo se pueden cambiar el resto de opciones si el modo establecido es Custom (Personalizado). De manera predeterminada, esta opción está configurada como Rendimiento por vatio optimizado (DAPC). DAPC es la Controladora de energía activa de Dell. NOTA: Todos los parámetros en pantalla de la configuración del perfil del sistema se encuentran disponibles solo cuando la opción System Profile (Perfil del sistema) está...
  • Page 44 Opción Descripción Memory Configura la velocidad de la memoria del sistema. Puede seleccionar Maximum Performance Frequency (Rendimiento máximo), Maximum Reliability (Fiabilidad máxima), o una velocidad específica. Turbo Boost Permite habilitar o deshabilitar el funcionamiento en modo Turbo Boost del procesador. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada.
  • Page 45 Otros ajustes Puede utilizar la pantalla Miscellaneous Settings (Otros ajustes) para realizar funciones específicas como actualizar y cambiar la etiqueta de propiedad o la fecha y la hora del sistema. Referencias relacionadas BIOS del sistema on page 21 Tareas relacionadas Detalles de Miscellaneous Settings (Otros ajustes) on page 45 Visualización de Miscellaneous Settings (Otros ajustes)
  • Page 46 Para acceder a algunas funciones de la utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) se requiere la actualización de la licencia de iDRAC Enterprise. Para obtener más información acerca del uso de iDRAC, consulte Dell Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller) en Dell.com/idracmanuals.
  • Page 47 Puede que determinadas configuraciones de plataforma no admitan el conjunto completo de funciones que ofrece Lifecycle Controller. Para obtener más información acerca de la configuración de Dell Lifecycle Controller, del hardware y del firmware, y de la implementación del sistema operativo, consulte la documentación de Lifecycle Controller en Dell.com/idracmanuals.
  • Page 48 Boot Manager (Administrador de inicio) La pantalla Boot Manager (Administrador de inicio) permite seleccionar las opciones de inicio y las herramientas de diagnóstico. Referencias relacionadas Boot Manager Main Menu (Menú principal de administrador de inicio) on page 48 BIOS del sistema on page 21 Tareas relacionadas Visualización de Boot Manager (Administrador de inicio)
  • Page 49 48 System Utilities (Utilidades del sistema) Las System Utilities (Utilidades del sistema) contienen las utilidades siguientes que se pueden iniciar: ● Launch Dell Diagnostics (Iniciar Dell Diagnostics) ● Explorador de archivos de actualización de la BIOS ● Reiniciar sistema...
  • Page 50 Instalación y extracción de componentes del sled En esta sección se proporciona información sobre cómo instalar y extraer los componentes del sled. Para obtener información sobre cómo instalar y extraer los componentes del gabinete, consulte el Manual del propietario sobre gabinetes en Dell.com/ poweredgemanuals. Temas: •...
  • Page 51 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Page 52 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Page 53 2. Press the release button on the sled handle to the open position. 3. Align the sled with the bay on the enclosure. 4. Slide the sled into the enclosure until the sled connectors are firmly engaged with the midplane connectors. The sled handle rotates toward the enclosure as the sled slides into the enclosure.
  • Page 54 Inside the sled Figure 8. Inside the sled 1. connector for PCIe mezzanine card 1 2. restore Serial Peripheral Interface (rSPI) card 3. connector for PCIe mezzanine card 2 4. Network Daughter Card (NDC) 5. memory module (42) 6. processor 2 7.
  • Page 55 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. CAUTION: Never operate your system with the cooling shroud removed. The system may get overheated quickly, resulting in shutdown and loss of data.
  • Page 56 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Page 57 Figure 10. Installing the cooling shroud 1. slot (2) 2. cooling shroud 3. retention screw 4. standoff on the cooling shroud retention bar (2) Next steps Follow the procedure listed in the After working inside your system section. Related references Instrucciones de seguridad on page 50 Related tasks...
  • Page 58 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product. NOTE: You must remove the cooling shroud retention bar to replace a faulty retention bar or service other components inside the system.
  • Page 59 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Page 60 Related tasks Before working inside your system on page 51 Installing the sled on page 52 Removing the cooling shroud retention bar on page 57 Después de trabajar en el interior de su equipo on page 51 System memory Your system supports DDR4 registered DIMMs (RDIMMs) and load reduced DIMMs (LRDIMMs). It supports DDR4 voltage specifications.
  • Page 61 Figure 13. Memory socket locations Memory channels are organized as follows: Processor 1 channel 0: memory sockets A1, A5, and A9 channel 1: memory sockets A2, A6, and A10 channel 2: memory sockets A3, A7, and A11 channel 3: memory sockets A4, A8, and A12 Processor 2 channel 0: memory sockets B1, B5, and B9 channel 1: memory sockets B2, B6, and B10...
  • Page 62 channel 1: memory sockets D2, D6, and D10 channel 2: memory sockets D3, D7, and D11 channel 3: memory sockets D4, D8, and D12 The following table shows the memory populations and operating frequencies for the supported configurations. Table 20. Supported configurations DIMM type DIMMs populated/ Voltage...
  • Page 63 Table 21. Heat sink — processor configurations (continued) Processor Processor Type (in Heat Number of DIMMs Configuration Watts) Sink Maximum System Reliability, Availability, and Width Capacity Serviceability (RAS) Features Up to 120 W or 135 W 94 mm 40 (Three DIMMs in channel 32 (Two DIMMs per channel) 0 and channel 2 and two DIMMs in channel 1 and...
  • Page 64 Referencias relacionadas Configuración del sistema on page 19 Duplicación de memoria La duplicación de memoria ofrece el modo de fiabilidad de módulo de memoria más seguro en comparación con el resto de los modos, proporcionando protección mejorada frente a errores irreparables de varios bits. En una configuración duplicada, el total de memoria del sistema disponible es la mitad de la memoria física instalada.
  • Page 65 Table 23. Memory configurations – two processors (continued) System capacity (in DIMM size (in Number of Organization and DIMM slot population DIMMs speed 16 and 8 2R x4, 2133 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6 2R x8, 2133 MT/s NOTE: 16 GB DIMMs must...
  • Page 66 Table 24. Memory configurations – four processors (continued) System capacity (in DIMM size (in Number of Organization and DIMM slot population DIMMs speed B12, C1, C2, C3, C4, C5, C6, C7, C8, C9, C10, C11, C12, D1, D2, D3, D4, D5, D6, D7, D8, D9, D10, D11, D12 A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, 2R x8, 2400 MT/s...
  • Page 67 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.
  • Page 68 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
  • Page 69 Ilustración 15. Instalación del módulo de memoria a. Módulo de memoria b. Guía de alineación c. Expulsor del socket de módulo de memoria (2) Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. 2.
  • Page 70 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
  • Page 71 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Page 72 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
  • Page 73 AVISO: El disipador de calor permanecerá caliente al tacto durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que el disipador de calor se enfríe antes de extraerlo. Pasos 1. Afloje los tornillos cautivos que fijan al disipador de calor a la placa base. Espere un poco (aproximadamente 30 segundos) para soltar el disipador de calor del procesador.
  • Page 74 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
  • Page 75 Ilustración 19. Secuencia de apertura y cierre de la palanca del protector del procesador a. Palanca de liberación del socket 1 b. Procesador c. Palanca de liberación del socket 2 3. Utilice la lengüeta del protector del procesador para girar el protector del procesador hacia arriba y desencajarlo. 4.
  • Page 76 Ilustración 20. Extracción de un procesador 1. Palanca de liberación del socket 1 2. Esquina de la pata 1 del procesador 3. Procesador 4. Ranura (4) 5. Protector del procesador 6. Palanca de liberación del socket 2 7. Socket del procesador 8.
  • Page 77 2. Utilice la lengüeta del protector del procesador para girar el protector del procesador hacia arriba y desencajarlo. NOTA: Dell recomienda que instale o extraiga la tapa de protección del socket del protector del procesador en posición abierta. 3. Si procede, extraiga la tapa de protección del socket del protector del procesador. Para extraer la tapa de protección del socket, presione la tapa desde el interior del protector del procesador y sepárela de las patas del socket.
  • Page 78 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
  • Page 79 Ilustración 21. Aplicación de la grasa térmica en la parte superior del procesador a. Procesador b. Grasa térmica c. Jeringa de pasta térmica 3. Coloque el disipador de calor sobre el procesador. 4. Apriete uno de los cuatro tornillos para fijar el disipador de calor a la placa base. 5.
  • Page 80 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
  • Page 81 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
  • Page 82 Steps 1. Open the PCIe mezzanine card retention latch by pressing the release tab on the retention latch and lifting the end of the latch. 2. If present, remove the connector cover from the PCIe mezzanine card bay. CAUTION: To prevent damage to the PCIe mezzanine card, hold the card only by its edges. 3.
  • Page 83 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Page 84 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Page 85 Figure 26. Installing the tarjeta intermedia PCIe support bracket 1. screw 2. tarjeta intermedia PCIe support bracket 3. tab on the bracket (2) 4. slot on the system (2) 5. system board Next steps 1. Install the tarjeta intermedia PCIe. 2.
  • Page 86 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
  • Page 87 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
  • Page 88 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Page 89 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Page 90 4. Remove the IDSDM card. CAUTION: To prevent damage to the IDSDM card, hold the card only by its edges. NOTE: You must remove the IDSDM card to replace a faulty IDSDM card or service other components inside the system. Steps 1.
  • Page 91 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Page 92 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Page 93 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Page 94 Figure 34. Removing the SD vFlash card a. SD vFlash card b. SD vFlash card slot c. SD vFlash card slot identification label 2. Insert the contact-pin end of the SD card into the card slot on the vFlash media unit. NOTE: The slot is keyed to ensure correct insertion of the card.
  • Page 95 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Page 96 4. Remove the tarjeta intermedia PCIe. Steps 1. Remove the two screws that secure the Network Daughter Card (NDC) to the system board. CAUTION: To prevent damage to the NDC, hold the card only by its edges. 2. Lift the card away from the system. Figure 36.
  • Page 97 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Page 98 Next steps 1. Install the tarjeta intermedia PCIe. 2. Follow the procedure listed in the After working inside your system section. Related references Instrucciones de seguridad on page 50 Related tasks Before working inside your system on page 51 Removing the NDC on page 95 Después de trabajar en el interior de su equipo on page 51...
  • Page 99 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Page 100 Results Figure 41. Removing a hard drive 1. release button 2. hard drive or SSD connector (on backplane) 3. hard drive or SSD 4. hard drive or SSD carrier handle Figure 42. Removing a SSD 1. release button 2. SSD 3.
  • Page 101 Installing a hard drive or SSD Prerequisites CAUTION: When a replacement hot-swappable hard drive or SSD is installed and the sled is turned on, the hard drive or SSD automatically begins to rebuild. Make absolutely sure that the replacement hard drive or SSD is blank or contains data that you wish to have over-written.
  • Page 102 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.

  • Page 103: Table Of Contents

    Figure 45. Removing a 2.5-inch hard-drive blank a. hard drive or SSD blank b. release latch Figure 46. Removing a 1.8-inch SSD blank a. SSD blank b. release latch Next steps 1. Install the hard drive or SSD. 2. Follow the procedure listed in the After working inside your system section. Related references Instrucciones de seguridad on page 50...

  • Page 104: Hard Drive Or Ssd Blank

    Installing a hard drive or SSD blank Prerequisites 1. Follow the safety guidelines listed in the Safety instructions section. 2. Follow the procedure listed in the Before working inside your system section. 3. Remove a hard drive or SSD. Steps Insert the hard-drive or SSD blank into the hard drive or SSD slot until the release latch clicks into place.

  • Page 105: Next Steps

    Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Page 106 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Page 107 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Page 108 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Page 109 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.

  • Page 110: Related Tasks Before Working Inside Your System

    Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Page 111 4. Remove the hard-drive or SSD cage. NOTE: You must remove the hard-drive or SSD cage to replace a faulty hard-drive or SSD cage or service other components inside the system. Steps 1. Align the slots on the sides of the hard-drive or SSD cage with the standoffs on the chassis. 2.
  • Page 112 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Page 113 2. Loosen the retention screws securing the hard-drive or SSD backplane to the hard-drive or SSD cage. 3. Lift the hard-drive or SSD backplane by its edges until the retention screws disengage from the screw holes on the hard- drive or SSD cage. 4.
  • Page 114 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Page 115 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Page 116 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Page 117 2. Follow the procedure listed in the Before working inside your system section. 3. Keep the #2 Phillips screwdriver ready. 4. Remove the hard-drive or SSD backplane. NOTE: You must remove the hard-drive or SSD backplane to replace a faulty hard-drive or SSD backplane or service other components inside the system.
  • Page 118 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Page 119 Figure 59. Removing a 2.5-inch (x6) SATA hard drive or SSD and 2.5-inch (x2) PCIe SSD backplane 1. alignment pin (2) 2. power cable 3. retention screw (8) 4. hard-drive or SSD backplane 5. PCIe SSD backplane cable connector 6. PCIe SSD backplane cable 7.
  • Page 120 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Page 121 Figure 61. Installing a 2.5-inch (x6) SATA hard drive or SSD and 2.5-inch (x2) PCIe SSD backplane 1. alignment pin (2) 2. power cable 3. retention screw (8) 4. hard drive or SSD backplane 5. PCIe SSD backplane cable connector 6.
  • Page 122 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Page 123 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Page 124 NOTE: The 1.8-inch (x16) SSD backplane is a full-length backplane with two backplane cables. The connector on one of the backplane cables connects the SSDs populated in bays 0–7, to the connector on the system board (J_PERC) through the expander card. For more information about installing the expander card, see the Expander card section. The connector on the other backplane cable connects the SSDs populated in bays 8–15, to the connector on the system board (SATA_BP).
  • Page 125 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
  • Page 126 CAUTION: To prevent damage to the storage controller card, hold the card only by its edges. 2. Lift the storage controller card away from the system. Figure 65. Removing the storage controller card 1. retention screw (2) 2. slot on the storage controller card 3.
  • Page 127 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product. NOTE: This is a Field Replaceable Unit (FRU). Removal and installation procedures should be performed only by Dell certified service technicians.
  • Page 128 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
  • Page 129 Figure 67. Removing an expander card 1. screw 2. expander-card cable connector 3. expander-card cable 4. standoff (3) 5. expander card Next steps 1. Install the expander card. 2. Follow the procedure listed in the After working inside your system section. Related references Instrucciones de seguridad on page 50...
  • Page 130 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Page 131 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
  • Page 132 Steps 1. Locate the system battery on the system. 2. Hold the battery and pull it toward the positive side of the battery until the battery disengages from the connector. 3. Lift the battery away from the system. Figure 69. Removing the NVRAM backup battery a.
  • Page 133 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Page 134 k. NDC SD vFlash card m. internal USB key 5. Install an I/O connector cover on the I/O connector(s) at the back of the board. CAUTION: No levante el conjunto de placa base sujetándola por un módulo de memoria, un procesador u otro componente.
  • Page 135 Table 26. Different type of screws Item Icon Description #2 Phillips round screw (7) #2 Phillips hex screw (6) Hex bolt screw—5 mm (2) Hex nut screw—6 mm (4) Figure 72. Removing the system board a. system board Next steps 1.
  • Page 136 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Page 137 Figure 73. Installing the system board a. system board Next steps 1. Install the following: a. internal USB key b. SD vFlash card c. IDSDM card orrSPI card d. NDC e. tarjeta intermedia PCIes f. expander card g. storage controller card h.
  • Page 138 4. Import your new or existing iDRAC Enterprise license. For more information, see the iDRAC8 User's Guide at Dell.com/ idracmanuals. 5. Ensure that you: a. Use the Easy Restore feature to restore the Service Tag. For more information, see the Restoring the Service Tag by using Easy Restore section.
  • Page 139 5. Haga clic en Ok. 6. Importe la nueva o ya existente licencia de iDRAC Enterprise. Para obtener más información, consulte la Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller) en Dell.com/idracmanuals.
  • Page 140 3. Introduzca el TPM en el conector del TPM de modo que el tornillo de plástico quede alineado con la ranura en la placa base. 4. Presione el tornillo de plástico hasta que encaje en su lugar. Ilustración 74. Instalación del TPM 1.
  • Page 141 7. Abra la Configuración del sistema de nuevo. 8. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema) → System Security Settings (Configuración de la seguridad del sistema). 9.
  • Page 142 Uso de los diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos.
  • Page 143 Para obtener más información sobre los diagnósticos incorporados del sistema, consulte Dell Enhanced Pre-boot System Assessment User Guide (Guía del usuario de evaluación del sistema de preinicio mejorada de Dell) en dell.com/support/home. Uso de los diagnósticos del sistema...
  • Page 144 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Page 145 System board connectors Figure 75. System board connectors Table 28. System board connectors Item Connector Description MEZZ1_FAB_C1 PCIe mezzanine card connector for the expansion bus MEZZ2_FAB_B1 PCIe mezzanine card connector for the expansion bus VFLASH SD vFlash card connector bNDC Network daughter card connector IDSDM/rSPI IDSDM or rSPI card connector...
  • Page 146 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Page 147 Dell.com/poweredgemanuals. NOTA: Para obtener información sobre la solución de problemas en los componentes del gabinete PowerEdge FX2, consulte el Dell PowerEdge FX2 and FX2s Enclosure Owner's Manual (Manual del propietario del gabinete Dell PowerEdge FX2 y FX2s) en Dell.com/poweredgemanuals. Temas: •...
  • Page 148 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
  • Page 149 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
  • Page 150 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
  • Page 151 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
  • Page 152 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
  • Page 153 Dell. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.
  • Page 154 1. Vaya a Dell.com/QRL y navegue hasta un producto específico o 2. Utilice el teléfono inteligente o la tablet para explorar el modelo de código QR específico en el sistema Dell PowerEdge o en la sección Localizador de recursos rápido.

This manual is also suitable for:

Poweredge fx2Poweredge fx2sE03b