Energetics ST 880 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Energetics Manuals
  4. Home Gym
  5. ST 880
  6. Manual
Energetics ST 880 Manual

Energetics ST 880 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

ST 880 Rudergerät
Manual - Bedienungsanleitung - Návod k použití - Návod na obsluhu - Használási útasitás
GB
D
CZ
SK
H

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Energetics ST 880

Summary of Contents for Energetics ST 880

  • Page 1 ST 880 Rudergerät Manual - Bedienungsanleitung - Návod k použití - Návod na obsluhu - Használási útasitás...
  • Page 2 5. Magyar P.55 © The owner’s manual is only for the customer reference. ENERGETICS can not guarantee for mistakes occurring due to translation or change in technical specification of the product. © Die Gebrauchsanweisung dient nur zur Referenz für den Kunden. ENERGETICS übernimmt keine Haftung für Fehler die durch Übersetzung oder technische Änderungen des Produkts entstehen.

  • Page 3: Dear Customer

    Dear Customer, Congratulations on your purchase of an ENERGETICS home exerciser. This product has been designed and manufactured to meet the needs and requirements of in-home use. Please carefully read the instructions prior to assembly and first use. Be sure to keep the instructions for reference and/ or maintenance. If you have any further questions, please contact us.

  • Page 4: Handling And Storage

    Handling and storage The transportation wheels on the front foot caps allow for easy manoeuvring. Simply pull back on the rear of aluminum bean until the wheels touch the floor. Then roll the unit to a desired location. Care and Maintenance The home exerciser should not be used or stored in a moist area because of possible corrosion.
  • Page 5 Checklist...
  • Page 6 Assembly Instructions Step 1 step-1 M6*30 D10.5 D13 Assemble the supporting bracket for sliding beam (5) to the main frame (22) by the screw (80), the spring washer (86) and the flat washer (81). Step 2 1) Assemble the seat support (25) with the seat (24) to the sliding beam (19) shown as fig. a. 2) Assemble the bolt (85) and the buffer (61) to the sliding beam (19) shown as fig.
  • Page 7 Step 3 A x2 step-3 M8*15 Assemble the pedal (10) to the main frame (22) by the axle for pedals (16), the bolt (91), the rubber ring (14) and the flat washer (77). Step 4 M5*10 step-4 1) Assemble the computer (1) to the main frame (22) by the screws that are attached to the computer. 2) User could adjust the position of the computer shown as fig.
  • Page 8 Step 5 Users could fold the sliding beam show as the fig. A. B. C. Fig. A: Turn the ball knob (17) anticlockwise shown as the arrow. Fig. B: Fold the sliding beam vertically shown as the arrow. Fig. C: Push the sliding beam down shown as the arrow.

  • Page 9: Computer Instructions

    Computer instructions SUMMARY: This system is designed for programmable ROWING MACHINE. There are 3 parts to this System the monitor, motor & controller and magnetic braking system. A. Power up: Connect all of the cables to the monitor. After power up, all LCD segments will light up for 2seconds and CPU Will be reset the resistance into level1.
  • Page 10 FUNCTIONS: TIME Exercise time will be show on the display when exercising. If there is no signal is detected within 4seconds,it will halt. Count up: Without setting the time value, the monitor will count up the time from 0:00 to 99:59. Count down: setting the exercise time, the monitor will count down from your setting values.
  • Page 11 OPERATION This system contains of 8 different programs and you can preset the workout time and system will divide the time by 10 intervals. If you don’t preset workout time, system will cont up the workout time in one-second increment. Without setting the workout time, the time will count up and each interval will retain 3 minutes. Preset Program: Program 1 –Program 7 1.
  • Page 12 PROGRAMPROFILE PROGRAM 1 (MANUELL) PROGRAM 2 (ROLLING) PROGRAM 3 (VALLEY) PROGRAM 4 (FAT BURN)

  • Page 15: Part List

    Partlist Part No. Description Q’ty Part No. Description Q’ty Computer Bolt M8*P1.25*60L Cover for axle Left chain cover Fixing set for computer Right chain cover Oval cap Spring D13*D1.2*85.5L Supporting bracket for sliding beam Nut M10*1.5*10T Pulling rope D5*2000L Volute spring 20*0.7T Foam roller Nylon nut M8*1.25*8T Half-ball plug...

  • Page 16: Sehr Geehrte Kundin, Sehr Geehrter Kunde

    Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines ENERGETICS Rudergerätes. Dieses Produkt ist für den Heimbereich konzipiert um den Wünschen und Anforderungen dieses Bedarfs gerecht zu werden. Bitte lesen Sie vor dem Aufbau und dem ersten Gebrauch zunächst sorgfältig diese Anleitung. Bitte bewahren Sie die Anleitung als Referenz und für den richtigen Umgang mit Ihrem Fitness-Gerät auf.

  • Page 17: Handhabung Und Lagerung

    Handhabung und Lagerung Die Transporträder an den vorderen Schienenkappen ermöglichen eine problemlose Positionierung des Gerätes. Ziehen Sie einfach das hintere Aluminiumteil nach hinten, bis die Räder den Untergrund berühren. Rollen Sie das Gerät anschließend in die gewünschte Position. Pflege und Wartung Der Heimtrainer darf keinesfalls in einem feuchten Bereich verwendet oder gelagert werden, da ansonsten Korrosionsgefahr besteht.
  • Page 18 Prüfliste...
  • Page 19 Montageanweisung Schritt 1: step-1 M6*30 D10.5 D13 Montieren Sie die Stützklammern für die Gleitschiene (5) mithilfe der Schraube (80), des Federrings (86) und der Unterlegscheibe (81) auf den Hauptrahmen (22). Schritt 2: 1) Montieren Sie nun die Sitzstütze (25) mit dem Sitz (24), wie in Abb. a dargestellt, auf die Gleitschiene (19). 2) Montieren Sie den Schraubbolzen (85) und den Dämpfer (61) und die Halterung für die Abdeckung (13) wie in Abb.
  • Page 20 Schritt 3: A x2 step-3 M8*15 Montieren Sie das Pedal (10) mithilfe der Pedalachse (16), des Schraubbolzens (91), des Gummirings (14) und der Unterlegscheibe (77) auf den Hauptrahmen (22). Schritt 4: M5*10 step-4 1) Montieren Sie den Computer (1) mithilfe der an Computer befestigten Schrauben auf den Hauptrahmen (22).
  • Page 21 Schritt 5: Die Gleitschiene lässt sich, wie in Abb. A. B. C. dargestellt, zusammenklappen. Abb. A: Drehen Sie den Rundknauf (17) gegen den Uhrzeigersinn, wie mit dem Pfeil angedeutet. Abb. B: Klappen Sie die Gleitschiene in Pfeilrichtung vertikal nach oben. Abb.
  • Page 22 Computeranleitung ZUSAMMENFASSUNG: Dieses System wurde entwickelt für ein programmierbares RUDERGERÄT. Das System besteht aus drei Komponenten: dem Monitor, dem Motor & der Steuerung sowie dem magnetischen Bremssystem. A. Start: Verbinden Sie sämtliche Kabel mit dem Monitor. Nach dem Einschalten des Gerätes werden sämtliche LCD-Segmente für 2 Sekunden beleuchtet und die CPU setzt den Widerstand auf Level 1.
  • Page 23 PULSE RECOVERY: Drücken Sie diese Taste, um zur Messung der Pulserholung zu gelangen. F1.0=Ausgezeichnet F2.0=Gut F3.0=Ausreichend F4.0= Unter Durchschnitt F5.0=Nicht gut F6.0=Schlecht FUNKTIONEN: TIME: Die Trainingszeit wird während des Trainings auf dem Display angezeigt. Lässt sich innerhalb von 4 Sekunden kein Signal erkennen, so wird der Vorgang gestoppt.
  • Page 24 BETRIEB Dieses System umfasst 8 verschiedene Programme. Sie können die Trainingszeit voreinstellen und das System unterteilt diese Zeit in 10 Intervalle. Wird die Trainingszeit nicht voreingestellt, so zählt das System die Trainingszeit in Schritten von 1 Sekunde bis zum Ende. Wird die Trainingszeit nicht eingestellt, so wird die Zeit aufwärts gezählt, wobei jedes Intervall 3 Minuten umfasst.
  • Page 25 PROGRAMMPROFILE PROGRAMM 1 (MANUELL) PROGRAMM 2 (ROLLING) PROGRAMM 3 (VALLEY) PROGRAMM 4 (FAT BURN)
  • Page 28 Teileliste Beschreibung Stk. Stk. Beschreibung Stk. Computer Schraubbolzen M8*P1,25*60L Achsabdeckung Linke Kettenabdeckung Arretierset für den Computer Rechte Kettenabdeckung Ovale Kappe Feder D13*D1,2*85,5L Stützklammer für die Gleitschiene Mutter M10*1,5*10T Zugseil D5*2000L Spiralfeder 20*0,7T Schaumrolle Kunststoffmutter M8*1,25*8T Rundkopfanschluss Muffe D12*D8,2*12,6L Schaum Arretierplatte für Feder D120*3T Pedal Arretierplatte für Feder (II) D100*3T Knöchelschlaufe...

  • Page 29: Bezpečnostní Opatření

    ENERGETICS jsou kvalitní výrobky, které jsou zkonstruhované a testované pro náročný fitnes-trénink. Tento přístroj odpovídá evropské normě EN 957. ENERGETICS garantuje záruku na chyby materiálu a výrobní chyby po dobu 2 let. Záruka se nevztahuje na poruchy vzniklé neodborným zacházením a na úhradu součástí podléhajících opotřebení. Na elektronické...
  • Page 30 Zacházení s přístrojem A. Transportní kolečka na přední příčné opěře dovolují lehké přesunování přístroje. Zvedněte jednoduše hliníkový rám, až se kolečka dotknou podlahy. Potom přesuňte přístroj do požadované pozice. Péče a údržba K zamezení korose nepoužívejte a neskladujte přístroj ve vlhkých prostorách. Nejpozději během každých 4 týdnů...

  • Page 31: Seznam Dílů

    Seznam dílů...

  • Page 32: Návod K Montáži

    Návod k montáži 1. krok step-1 M6*30 D10.5 D13 Pomocí šroubů (80), pružné podložky (86) a ploché podložky (81) namontujte podpůrné rameno posuvného rámu (5) k hlavnímu rámu (22). 2. krok 1) Namontujte sedadlovou opěru (25) se sedadlem (24) na posuvný rám (19), viz obr. a. 2) Namontujte šroub (85), tlumič...
  • Page 33 3. krok A x2 step-3 M8*15 Namontujte pedály (10) na hlavní rám (22) pomocí pedálové hřídele (16), šroubů (91), gumového kroužku (14) a ploché podložky (77). 4. krok M5*10 step-4 1) Namontujte počítač (1) na hlavní rám (22) pomocí šroubů obsažených v balení s počítačem. 2) Uživatel může nastavit pozici počítače dle vlastních potřeb, viz obr.
  • Page 34 5. krok Uživatelé mohou posuvnou část stroje i složit (viz obr. A. B. C.) Obr. A: Otočte kulový knoflík (17) proti směru hodinových ručiček podle šipky. Obr. B: Zasuňte posuvný rám vertikálně podle směru šipky. Obr. C: Zatlačte posuvný rám podle směru šipky.
  • Page 35 Návod k použití počítače SOUHRN: Tento systém slouží pro použití programovatelného VESLAŘSKÉHO TRENAŽÉRU. Systém se skládá z 3 dílů: monitor (displej), motor a kontrolér a magnetický brzdný systém. A. Power up: Připojte všechny kabely k monitoru. b. Po zapnutí monitoru se všechny LCD prvky rozsvítí po dobu 2 vteřin a počítač...
  • Page 36 FUNKCE: TIME (Doba tréninku) V displeji uvidíte údaj doby tréninku. Sčítání (Count up): Bez nastavení doby tréninku bude počítač počítat od hodnoty 0:00 na 99:59. Odpočítání (Count down): Nastavíte-li hodnotu doby tréninku, počítač bude odpočítávat od nastavené hodnoty. Při dosažení nastavené hodnoty zazní zvukový signál. COUNT (sčítání) V displeji uvidíte během tréninku sčítání...
  • Page 37 FUNKČNOST Tento systém obsahuje 8 různých programů a Vy můžete nastavit i celkovou dobu tréninku. Systém tuto dobu rozdělí na 10 intervalů. Pokud dobu tréninku nenastavíte, systém sčítá dobu tréninku v 3minutových intervalech. Nastavitelné programy: Program 1 –Program 7 1. Použijte tlačítko „Up“ a „Down“ pro nastavení požadovaného programu. 2.
  • Page 38 POČÍTAČOVÉ PROGRAMY PROGRAM 1 (MANUAL) PROGRAM 2 (ROLLING) PROGRAM 3 (VALLEY) PROGRAM 4 (FAT BURN)
  • Page 41 Seznam dílů MNOŽ MNOŽS Díl č. Popis Díl č. Popis STVÍ TVÍ Počítač Šroub M8*P1.25*60L Kryt na osu Levý kryt řetěze Upevňovací sada pro počítač Pravý kryt řetěze Oválná čepička Pružina D13*D1.2*85.5L Podpůrné rameno posuvného rámu Matice M10*1.5*10T Tažné lano D5*2000L Spirální...

  • Page 42: Bezpečnostné Opatrenia

    ENERGETICS sú kvalitné výrobky, ktoré sú konštruované a testované na náročný fitnes-tréning. Tento prístroj zodpovedá európskej norme EN 957. ENERGETICS garantuje záruku na chyby materiálu a výrobné chyby počas 2 rokov. Záruka sa nevzťahuje na poruchy vzniknuté neodborným zaobchádzaním a na úhradu súčastí podliehajúcich opotrebovaniu. Na elektronické...

  • Page 43: Starostlivosť A Údržba

    Zaobchádzanie a uskladnenie Kolieska umiestnené na prednej časti zariadenia umožňujú jemné manévrovanie so zariadením. Po pridvihnutí zadnej časti zariadenia sa predné kolieska dotknú podlahy a umožnia manévrovanie. Potom môžete zariadenie dostať do Vami žiadanej polohy. Starostlivosť a údržba Zariadenie by nemalo byť vystavené chladnému, vlhkému prostrediu z dôvodu korózie. Kontrolujte aspoň...
  • Page 44 Zoznam...
  • Page 45 Montážný návod Krok 1 step-1 M6*30 D10.5 D13 Priskrutkujte nosnú podperu pre posuvný trám (5) do hlavného rámu (22) pomocou skrutky (80), pružnej podložky (86) a plochej podložky (81). Krok 2 1) Priskrutkujte sedadlový rám (25) so sedadlom (24) do posuvného rámu (19) skrutkou A. 2) Namontujte skrutku (85), tlmič...
  • Page 46 Krok 3 A x2 step-3 M8*15 Zasuňte pedál (10) do hlavného rámu (22) pozdĺž osi pedálov (16), skrutku (91), pružnú podložku (14) a polochej podložky (77). Krok 4 M5*10 step-4 Upevnite počítač (1) do hlavného rámu (22) pomocou priložených skrutiek 2) Používateľ...
  • Page 47 Krok 5 Užívateľ môže ohnúť posuvný rám tak, ako je znázornené na obrázku Otočte guľatým spínačom smerom vpravo tak, ako to ukazuje šípka Ohnite posuný rám vertikálne tak, ako ukazuje šípka Zatlačte posuvný rám tak, ako ukazuje šípka...
  • Page 48 Návod na počítač ZHRNUTIE: Systém je navrhmaticaý pre programovateľné radové Stroje. Sú tu tri monitorované časti motor a ovládač a magnetický brzdový system. A. Zapojenie Zapojte všetky káble do monitora b. Po zapojení budú svietiť všetky LCD časti 2 sekundy a CPU bude resetovaný na odpor 1.
  • Page 49 FUNKCIE: ČAS Doba tréningu sa bude zobrazovať na displeji počas cvičenia, ak nebude detekovaný žiadny signal počas štyroch sekúnd, bude zastavený. Zvýšenie počítadla: bez nastavenia časovej hodnoty, monitor bude počítať od 0:00 do 99:59. Zníženie počítadla: nastavenie tréningovej doby, monitor bude odpočítavať z vami nastavenej hodnoty. Akonáhle bude dosiahnutá...
  • Page 50 Činnosti System sa skladá z ôsmich rozdielnych programov. Môžete nastaviť pracovný čas a system ho rozdelí do desiatich intervalov. Ak nezadáte žiadny pracovný čas, system začne počítať od prvej sekundy. Ak nenastavíte žiadny pracovný čas, čas sa bude pripočítavať a každý interval bude pozostávať z troch minút. Preset Program: Program 1 –Program 7 1.
  • Page 51 Predvolené profily PROGRAM 1 (MANUAL) PROGRAM 2 (ROLLING) PROGRAM 3 (VALLEY) PROGRAM 4 (FAT BURN)
  • Page 54 Zoznam súčiastok č. Popis Množ č. Popis Množ stvo stvo Počítač Skrutka M8*P1.25*60L Kryt na os Ľavý kryt na reťaz Držiak na počítač Pravý kryt na reťaz Oválna čiapočka Pružina D13*D1.2*85.5L Podpera pre kĺzavý rám Matica M10*1.5*10T Lano D5*2000L Závitová pružina 20*0.7T Kladka Nylonová...

  • Page 55: Biztonsági Utalások

    Ez a termék megfelel az EN 957 európai szabvány követelményeinek. Az anyag- és feldolgozási hibákért az ENERGETICS három (2) év garanciát vállal. A garancia nem érvényes a termék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért, valamint a kopó alkatrészekre. A termék elektronikus összetevőire két éves garancia érvényes.

  • Page 56: Ápolás És Karbantartás

    Kezelés és tárolás Az elülső láb kupakjain található szállító kerekeknek köszönhetően egyszerűbb a manőverezés. Egyszerűen húzza hátra a hátsó alumínium kart, míg a kerekek el nem érik a padlót. Aztán gurítsa az eszközt a kívánt helyre. Ápolás és karbantartás Az otthoni edzőkészüléket ne használja vagy tárolja nedves helyiségben az esetleges rozsdásodás miatt.
  • Page 57 Ellenőrzőlista...

  • Page 58: Összeszerelési Utasítások

    Összeszerelési utasítások 1. lépés step-1 M6*30 D10.5 D13 Szerelje a csúszó kar (5) tartókeretét a fővázra (22) a csavarral (80), a rugós alátéttel (86) és a lapos alátéttel (81). 2. lépés 1) Szerelje fel a nyeregtartót (25) a nyereggel (24) együtt a csúszó rúdra (19), amint az a. ábrán látható. 2) Szerelje a csavart (85) és az ütközőt (61), valamint a háttámla tartókeretét (13) a csúszó...
  • Page 59 3. lépés A x2 step-3 M8*15 Szerelje a pedált (10) a fővázhoz (22) a pedáltengelyeknél (16), a csavarral (91), a gumigyűrűvel (14) és a lapos alátéttel (77). 4. lépés M5*10 step-4 1) Szerelje a számítógépet (1) a fővázra (22) a számítógéphez erősített csavarok segítségével. 2) A felhasználó...
  • Page 60 5. lépés A felhasználó összecsukhatja a csúszó rudat az A. B. C. ábrák alapján. A. ábra: Forgassa a gombot (17) az óramutató járásával ellentétesen, a nyíl irányába. B. ábra: Hajtsa fel a csúszó rudat függőlegesen, a nyíl irányába. C. ábra: Nyomja le a csúszó rudat, a nyíl irányába.
  • Page 61 Számítógép utasítások ÖSSZEGZÉS: Ezt a rendszert a programozható EVEZŐGÉP használatára tervezték. A rendszer három részből áll: a monitorból, a motorból/vezérlőből és a mágneses fékrendszerből. A. Bekapcsolás: Csatlakoztassa az összes vezetéket a monitorra. A bekapcsolást követően az LCD szegmensek 2 másodpercig világítanak, a számítógép pedig az 1.
  • Page 62 FUNKCIÓK: TIME (IDŐ) Edzés közben a képernyőn megjelenik az edzési idő. Amennyiben a készülék 4 másodpercig nem érzékel jelet, leáll. Számlálás felfelé: Az idő értékének beállítása nélkül a monitor 0:00 és 99:59 között számlálja az időt. Számlálás lefelé: Az edzési idő beállítását követően a monitoron a visszaszámlálás látható. Amikor a készülék befejezi a visszaszámlálást, hangjelzést követően 0:00 értékről folytatja tovább az idő...
  • Page 63 MŰKÖDTETÉS A rendszer 8 különböző programot tartalmaz; Ön meghatározhatja az edzési időt, a rendszer pedig 10 intervallumra fogja felosztani az időt. Amennyiben nem adja meg az edzési időt, a rendszer másodperces mértékegységgel kezdi meg az edzési idő számlálását. Az edzési idő megadásának hiányában az idő felfelé számlálódik, minden intervallum 3 percig tart.
  • Page 64 PROGRAMPROFIL 1. PROGRAM (MANUÁLIS) 2. PROGRAM (GURULÁS) 3. PROGRAM (VÖLGYMENET) 4. PROGRAM (ZSÍRÉGETÉS)
  • Page 67 Alkatrészlista Termék- Termék- Megnevezés Megnevezés szám szám Számítógép Csavar, M8*P1.25*60L Tengelyborítás Bal oldali láncvédő Számítógép-rögzítő készlet Jobb oldali láncvédő Ovális fedél Rugó, D13*D1.2*85.5L A csúszó rúd tartó kerete Anya, M10*1.5*10T Húzókötél, D5*2000L Tekercsrugó, 20*0.7T Görgő Nylon anya M8*1.25*8T Csatlakozó Hüvely, D12*D8.2*12.6L Rugórögzítő...

Table of Contents