Lumel RE72 Series User Manual & Quick Start
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lumel Manuals
  4. Controller
  5. re72 series
  6. User manual & quick start

Lumel RE72 Series User Manual & Quick Start

Hide thumbs Also See for RE72 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
REGULATOR 48 x 48 mm
CONTROLLER 48 x 48 mm
RE72
INSTRUKCJA OBSŁUGI SZYBKI START
PL
USER'S MANUAL QUICK START
EN
Pełna wersja instrukcji dostępna na
Zeskanuj mnie
Zeskanuj kod
Scan the code
Full version of user's manual available at
www.lumel.com.pl

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RE72 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Lumel RE72 Series

Summary of Contents for Lumel RE72 Series

  • Page 1 REGULATOR 48 x 48 mm CONTROLLER 48 x 48 mm RE72 INSTRUKCJA OBSŁUGI SZYBKI START USER’S MANUAL QUICK START Pełna wersja instrukcji dostępna na Zeskanuj mnie Zeskanuj kod Scan the code Full version of user’s manual available at www.lumel.com.pl...
  • Page 2 1. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA W zakresie bezpieczeństwa użytkowania regulator odpowiada wymaganiom normy PN-EN 61010-1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa: montażu i instalacji połączeń elektrycznych powinna dokonać osoba z uprawnieniami do montażu urządzeń elektrycznych, przed załączeniem regulatora należy sprawdzić poprawność połączeń, przed zdjęciem obudowy regulatora należy wyłączyć jego zasilanie i odłączyć...

  • Page 3: Podłączenia Elektryczne

    Wymiary regulatora przedstawiono na rys. 2. Rys. 2. Wymiary regulatora 2.2. Podłączenia elektryczne Patrz str. 26 , rys. 3-11.

  • Page 4: Rozpoczęcie Pracy

    Na wyświetlaczu może być komunikat znakowy informujący o nieprawidłowościach (tablica 18 - patrz pełna wersja instrukcji obsługi dostępna na www.lumel.com.pl). Fabrycznie ustawiony jest algorytm regulacji PID z zakresem proporcjonalności 30 C, stałą czasową całkowania 300 sekund, stałą...
  • Page 5 4. OBSłUGA Obsługa regulatora jest przedstawiona na rys. 13...
  • Page 6 W celu zmiany nastawy parametru należy postępować wg punktu 6.3. (patrz pełna wersja instrukcji obsługi, dostępna na www.lumel.com.pl) W celu wyjścia z wybranego poziomu należy przechodzić pomiędzy parametrami aż pojawi się symbol [. . .] i wcisnąć przycisk Aby wyjść...
  • Page 7 4.2. Matryca programowania in.lo in.Hi 5Hif i2.ty i2.Lo un i t in.ty Para- Przesu- Wsk. Wsk. Rodzaj Poz. pkt. Wsk. metry Jed- Rodzaj Poz.pkt. dolne- gór- -nięcie dziesię- wejścia dolnego wej- nostka wej. gł. dziesięt. nego wart. pomocn. -tnego progu ścia mierz.
  • Page 8 . . . filt i2.Hi bNin  Przej- Funkcja Wsk. ście Stała wejścia górnego czasowa poziom progu binarnego filtra wyżej . . .  Przej- Okres Okres Okres ście imp. wy1 imp. wy2 imp. wy3 poziom wyżej . . . Gl34 sTHi Gl12...
  • Page 9 4.3. Zmiana nastawy Zmianę nastawy parametru rozpoczyna się po naciśnięciu przycisku podczas wyświetlania nazwy parametru. Przyciskami dokonuje się wyboru nastawy, a przyciskiem akceptuje. Anulowanie zmiany następuje po jednoczesnym naciśnięcie przycisków lub automatycznie po upływie 30 sekund od ostatniego naciśnięcia przycisku. Sposób zmiany nastawy pokazano na rys.

  • Page 10: Dane Techniczne

    5. DANE TECHNICZNE Wejście główne Sygnały wejściowe oraz zakresy pomiarowe Tablica 1 Sym- Typ czujnika Norma Zakres Pt100 PN- EN -200...850 °C -328...1562 °F 60751+A2:1997 Pt1000 -200...850 °C -328...1562 °F pt10 Fe-CuNi (J) -100...1200 °C -148...2192 °F Cu-CuNi (T) -100...400 °C -148...752 °F NiCr-NiAl (K) -100...1372 °C...
  • Page 11 Błąd podstawowy pomiaru wartości rzeczywistej 0,3% ± 1 cyfra Czas pomiaru: 0,5 s Rezystancja wejściowa: 100 Ω Zakres nastaw parametrów regulatora: tablica 1 (patrz pełna wersja instrukcji obsługi, dostępna na www.lumel.com.pl) Wejście binarne beznapięciowe - rezystancja zwarcia ≤ 10 kΩ - rezystancja rozwarcia ≥...
  • Page 12 Znamionowe warunki użytkowania: - napięcie zasilania: 85…253 V a.c./d.c.; 20…40 V a.c./d.c. - częstotliwość napięcia zasilania: 40…440 Hz - temperatura otoczenia: 0…23…50 °C - temperatura przechowywania: -20…+70 °C - wilgotność względna powietrza < 85 % (bez kondensacji pary wodnej) - czas wstępnego nagrzewania: 30 min - położenie pracy: dowolne - rezystancja przewodów łączących rezystor termometryczny lub termoelement z regulatorem <...
  • Page 13 18. KOD WYKONAŃ Tablica 2 RE72 X X X X X X X Wyjście 1: przekaźnikowe napięciowe 0/5 V ciągłe prądowe 0/4 .. 20 mA ciągłe napięciowe 0 .. 10 V Wyjście 2: przekaźnikowe napięciowe 0/5 V ciągłe prądowe 0/4 .. 20 mA ciągłe napięciowe 0 ..

  • Page 14: Basic Requirements, Operational Safety

    1. BASIC REQUIREMENTS, OPERATIONAL SAFETY In the safety service scope, the controller meets to requirements of the EN 61010-1 standard. Observations Concerning the Operational Safety: All operations concerning transport, installation, and commissioning as well as maintenance, must be carried out by qualified, skilled personnel, and national regulations for the prevention of accidents must be observed.

  • Page 15: Electrical Connections

    Fig.1 Controller fixing in the panel Controller overall dimensions are presented on the fig. 2. Fig. 2. Controller dimensions. 2.2. Electrical Connections See page 26, fig. 3-11.

  • Page 16: Starting To Work

    A character message informing about abnormalities may appear on the display (table 18 - see full version of service manual, available at www. lumel.com.pl). The PID control algorithm with the proportional range 30 C, inte- gration time constant of 300 seconds, differentiation time constant of 60 seconds and pulse period of 20 seconds is set by the manufacturer.
  • Page 17 4. SERVICE The controller service is presented on the fig. 13...
  • Page 18 4.1. Programming of controller parameters The pressure and holding down the push-button during ca 2 sec. causes the entry in the programming matrix. The pro- gramming matrix can be protected by an access code. In case when giving a wrong value of the code, it is only possible to see settings through –...

  • Page 19: Programming Matrix

    4.2. Programming Matrix in.lo 5Hif in.ty in.Hi i2.ty i2.Lo Indic. Shift of Input un i t Kind of Pos. of Kind of Pos. of Indic. Indic. of of lower mea- Unit parame- main decimal higher auxiliary decimal of lower sured threshold input point...
  • Page 20 i2.Hi . . . filt bNin Indic. of Time Binary  Transit higher constant input to higher thres- of filter function level -hold . . .  Transit Pulse Pulse Pulse to higher time time time level out1 out2 out1 i@fl .

  • Page 21: Setting Change

    4.3. Setting Change The change of the parameter setting begins after pressing the push-button during the display of the parameter name. The set- ting selection is carried out through push-buttons, and accepted by the push-button. The change cancellation fol- lows after the simultaneous pressing of push-but- tons or automatically after 30 sec since the last push-button pressure.

  • Page 22: Technical Data

    5. TECHNICAL DATA Main input Input signals and measuring ranges Table 1 Sym- Sensor type Standard Range Pt100 -200...850 °C -328...1562 °F 60751+A2:1997 Pt1000 -200...850 °C -328...1562 °F pt10 Fe-CuNi (J) -100...1200 °C -148...2192 °F Cu-CuNi (T) -100...400 °C -148...752 °F NiCr-NiAl (K) -100...1372 °C -148...2501,6 °F...
  • Page 23 Measurement time: 0.5 s Input resistance: 100 Ω Setting range of controller parameters: See table 1 (see full version of service manual, available at www.lumel.com.pl) Binary input voltageless - shorting resistance ≤ 10 kΩ - opening out resistance ≥ 100 kΩ...
  • Page 24 Signaling: switching the output 1 on; switching the output 2 on; switching the output 3 on or switching the binary input on; mode of manual control; auto-tuning process Rated operating conditions: - supply voltage: 85…253 V a.c./d.c.; 20…40 V a.c./d.c. - frequency: 40…440 Hz - ambient temperature: 0…23…50 °C - storage temperature: -20…+70 °C...

  • Page 25: Controller Version Codes

    6. CONTROLLER VERSION CODES Table 2 RE72 X X X X X X X Output 1: relay voltage 0/5 V continuous current 0/4 .. 20 mA continuous voltage 0 .. 10 V Output 2: relay voltage 0/5 V continuous current 0/4 .. 20 mA continuous voltage 0 ..
  • Page 26 SCHEMATY PODłąCZEŃ ELECTRICAL CONNECTIONS Regulator ma dwie listwy rozłączne z zaciskami śrubowymi. Jed- na listwa umożliwia przyłączenie zasilania i wyjścia przewodem o przekroju do 2,5 mm , druga listwa umożliwia przyłączenie sygnałów wejściowych przewodem do 1,5 mm The controller has two separable terminal strips with screw termi- nals.
  • Page 27 Pt1000 Pt100 Pt100 Pt1000 Pt1000 Pt100 Pt100 Pt100 Pt100 zwora / Jumper Jumper zwora / zwora Jumper zwora Jumper jumper jumper termorezystor Pt1000 termorezystor Pt100 termorezystor Pt100 w układzie 2-przewodowym w układzie 3-przewodowym RTD Pt1000 RTD Pt100 in 3-wire RTD Pt100 in two-wire system system 0/4...20 mA...
  • Page 28 Load odbiornik/ load Load odbiornik/ load OUT2 OUT1 OUT2 OUT1 wyjście 1,2 - napięcie 0/5 V wyjście 1,2 - przekaźnik Output 1, 2 – voltage 0/5 V Output 1, 2 – relay 0...10 0/4...20mA OUT2 OUT1 OUT2 OUT1 wyjście 1,2 - ciągłe prądowe wyjście 1,2 - ciągłe napięciowe 0 ..
  • Page 29 current transformer Rys. 9. Wejście przekładnika prądowego Fig. 9. Current transformer input RS-485 Rys. 10. Interfejs RS-485 Rys. 11. Zasilanie przetworników 24V Fig. 10. RS-485 Interface Fig. 11. Supply of 24V transducers 2.3. Zalecenia instalacyjne W celu uzyskania pełnej odporności regulatora na zakłócenia elektro- magnetyczne powinno się...

  • Page 30: Installation Recommendations

    4.3. Installation Recommendations In order to obtain a full fastness against electromagnetic noise, it is recommended to observe following principles: - do not supply the controller from the network in the proximity of devices generating high pulse noise and do not apply common earth circuits, - apply network filters, - wires leading measuring signals should be twisted in pairs,...
  • Page 32 LUMEL S.A. ul. Sulechowska 1, 65-022 Zielona Góra, Poland tel.: +48 68 45 75 100, fax +48 68 45 75 508 www.lumel.com.pl Informacja techniczna: tel.: (68) 45 75 306, 45 75 180, 45 75 260 e-mail: sprzedaz@lumel.com.pl Realizacja zamówień: tel.: (68) 45 75 207, 45 75 209, 45 75 218, 45 75 341 fax.: (68) 32 55 650...

Table of Contents