Page 1
LED sOLar LIGHt LED MOsaIC sOLar LIGHt / sOLCELLsLaMpa MED LED-MOsaIK / LED sOLar LIGHt LED-sOLCELLsLaMpa Assembly, operating and safety instructions Monterings-, bruks- och säkerhetsanvisningar LED-MOzaïEK-sOLarLaMp / LED-MOsaIK-sOLarLEuCHtE / LED-sOLarLaMp LED-sOLarLEuCHtE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 271131...
Page 2
GB / IE Assembly, operating and safety instructions Page Monterings-, bruks- och säkerhetsanvisningar Sidan NL / BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
LED Mosaic Solar Light / HG00163C Purple / White Mosaic LED Solar Light HG00163D Transparent Proper use Safety instructions The solar lights are intended for outdoor use. The PLEASE READ THE INSTRUCTIONS FOR USE product is not intended for commercial use. PRIOR TO USE! PLEASE KEEP THE INSTRUC- Not suitable for ordinary lighting in TIONS IN A SAFE PLACE! IF PASSING THIS...
Safety instructions for in-built light-emitting diodes are a very long-life and rechargeable batteries energy-saving light source. The light duration de- pends on the amount of sunlight, the angle of light DANGER TO on the solar cell and the temperature (the battery LIFE AND RISK OF ACCIDENTS capacity is temperature-dependent).
The light automatically switches on in twilight the angle of incidence of the light. In this way you conditions and off again when normal outdoor will receive the highest light levels. lighting conditions return. Maintenance and care Replacing the rechargeable battery The light-emitting diodes cannot be replaced.
Disposal in materials or manufacture within three years from the date of purchase, we will repair or replace it - The packaging is made entirely of recy- at our choice - free of charge to you. clable materials, which you may dispose of at local recycling facilities.
Solcellslampa med LED-mosaik / HG00163C lila / vit, mosaik LED-solcellslampa HG00163D färglös Ändamålsenlig användning Säkerhetsinformation Solarlampan är avsedd för belysning utomhus. LÄS BRUKSANVISNINGEN FÖRE ANVÄNDNING! Denna produkt är ej avsedd för yrkesmässig an- SPARA BRUKSANVISNINGEN. ÖVERLÄMNA vändning. ÄVEN DESSA HANDLINGAR OM DU ÖVERLå- Denna produkt är inte lämplig att TER PRODUKTEN TILL EN TREDjE PERSON.
Användning Q tillgängliga för barn. Låt inte batterier ligga öppet tillgängliga. Det finns risk att dessa sväljs Montera lampa Q av barn eller husdjur. Uppsök genast läkare om någon skulle råka svälja ett batteri. OBSERVERA! EXPLOSIONS- Montera lampan enligt bild A, D. RISK! Använd alltid batterier av 1.
För HG00163D: Lossa fästskruvarna funktionen, ta bort eventuella störkällor i närheten hjälp av en liten stjärnskruvmejsel. Öppna där- av produkten. Obs: Elektrostatiska urladdningar kan medföra efter batterifacks locket på solcellens kåpa med hjälp av en liten spårskruvmejsel (se funktionsstörningar. Ta ur batterierna en stund och bild B).
Page 12
tungmetaller är följande: Cd = Kadmium, Hg = Kvicksilver, Pb = Bly. Garanti Denna apparat har tillverkats med omsorg enligt stränga kvalitetskrav och kontrollerats noggrant före leverans. Om fel uppstår på produkten gäller dina lagstadgade rättigheter gentemot säljaren. Dessa lagstadgade rättigheter begränsas inte av vår garanti, som redovisas nedan.
LED-mozaïek-solarlamp / Model: LED-solarlamp HG00163A blauw / zwart, mozaïek HG00163B oranje / zwart, mozaïek HG00163C paars / wit, mozaïek Correct gebruik HG00163D kleurloos De lamp op zonne-energie is bedoeld voor de Veiligheidsinstructies verlichting buitenshuis. Het product is niet geschikt voor commerciële doeleinden. Dit product is niet geschikt voor de VOOR GEBRUIK ALSTUBLIEFT DE GEBRUIKS- verlichting van kamers in privéhuis-...
Page 14
Veiligheidsinstructies lamp. De verlichtingsduur is afhankelijk van de voor accu’s zonnestraling, de invalshoek van het licht op de zonnecel en de temperatuur (op grond van de temperatuurafhankelijkheid van de accucapaciteit). Een VENSGEVAAR EN GEVAAR verticale lichtinval bij temperaturen boven het vries- VOOR ONGEVALLEN VOOR punt is hiervoor ideaal.
beïnvloed wordt, omdat daardoor het licht niet De laadduur van de accu‘s bij gebruik van de zon- inschakelt als het donker wordt. necel is afhankelijk van de lichtintensiteit van de Bij verminderde helderheid schakelt het licht zonnestralen en de invalshoek van het licht op de automatisch in, bij normale helderheid schakelt zonnecel.
Verwijdering alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop. De verpakking bestaat uit milieuvriende- lijke grondstoffen die u via de plaatselijke Wanneer binnen drie jaar na de aankoopdatum recyclingcontainers kunt afvoeren. van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar Informatie over de mogelijkheden om het uitge- onze keuze –...
LED-Mosaik-Solarleuchte / HG00163C lila / weiß, Mosaik LED-Solarleuchte HG00163D farblos Bestimmungsgemäße Sicherheitshinweise Verwendung VOR GEBRAUCH BITTE DIE BEDIENUNGSAN- Die Solarleuchte dient zur Beleuchtung im Außen- LEITUNG LESEN! BEDIENUNGSANLEITUNG bereich. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN! HÄNDIGEN SIE Einsatz bestimmt.
Sicherheitshinweise Die eingebaute Leuchtdiodee ist ein sehr lang lebiges für Akkus und energiesparendes Leuchtmittel. Die Leuchtdauer ist von der Sonneneinstrahlung, dem Einfallwinkel LEBENS- UND des Lichts auf die Solarzelle und der Temperatur UNFALLGEFAHREN FÜR KLEIN- (wegen der Temperaturabhängigkeit der Akkukapa- KINDER UND KINDER! Akkus zität) abhängig.
Akku aufladen Stellen Sie sicher, dass die Solarzelle nicht von einer anderen Lichtquelle, wie z.B. Hof- oder Straßenbeleuchtung beeinflusst wird, da sich Achten Sie darauf, dass die Solar-Gartenleuchte das Licht sonst in der Dämmerung nicht ein- eingeschaltet sein muss, wenn der Akku lädt. schaltet.
Page 20
Fehler Ursache Lösung Garantie Das Licht Der Akku ist Tauschen Sie schaltet sich kaputt oder den Akku aus, Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien nicht oder nur das Tageslicht oder montieren sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen- Sie die Leuchte kurz ein.
Page 21
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: HG00163A/HG00163B/HG00163C/ HG00163D Version: 11 / 2015 Last Information Update · Informationsstatus · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 08 / 2015 Ident.-No.: HG00163A/B/C/D082015-IE/NL IAN 271131...
Need help?
Do you have a question about the 271131 and is the answer not in the manual?
Questions and answers