Stiga E 300 Li 40 Series Operator's Manual page 15

[1] HU - MŰSZAKI ADATOK
[2] Névleges teljesítmény *
[3] A motor max. üzemi sebessége *
[4] Tápfeszültség és -frekvencia MAX
[5] Tápfeszültség és -frekvencia NOMINAL
[6] A gép tömege *
[7] Munkaszélesség
[8] Méretek
[8a] Hosszúság
[8b] Szélesség
[8c] Magasság
[9] Vágószerkezet kódja
[10] Hangnyomás szintje
[11] Mérési bizonytalanság
[12] Mért zajteljesítmény szint
[13] Garantált hangerőszint
[14] Vibrációszint
[15] Igényelt tartozékok
[16] „Mulcsozó" készlet
[17] Akkumulátorok, típus
[18] Akkumulátortöltő, típusa
* A specifikus adatokat a gép azonosító
címkéjén találja.
[1] МК - ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ
[2] Номинална моќност *
[3] Максимална брзина при работа на
моторот *
[4] Волтажа и вид на напојување MAX
[5] Волтажа и вид на напојување NOMINAL
[6] Тежина на машината *
[7] Ширина на косење
[8] Димензии
[8a] Должина
[8b] Ширина
[8c] Висина
[9] Код на уредот за сечење
[10] Ниво на звучен притисок
[11] Мерна несигурност
[12] Измерено ниво на акустична моќност
[13] Ниво на загарантирана звучна моќност
[14] Ниво на вибрации
[15] додатоци достапни на барање
[16] Комплет за „мелење"
[17] Батерии, модели
[18] Полнач за батерија, модел
* За повеќе информации погледнете ја
ознаката за идентификација на косилката.
[1] LT – TECHNINIAI DUOMENYS
[2] Vardinė galia *
[3] Maksimalus variklio veikimo greitis *
[4] Maitinimo įtampa ir dažnis MAX
[5] Maitinimo įtampa ir dažnis NOMINAL
[6] Įrenginio svoris *
[7] Pjovimo plotis
[8] Matmenys
[8a] Ilgis
[8b] Plotis
[8c] Aukštis
[9] Pjovimo įrenginio kodas
[10] Garso slėgio lygis
[11] Matavimo netikslumas
[12] Išmatuotas garso galios lygis
[13] Garantuotas garso galios lygis
[14] Vibracijų lygis
[15] Papildomi priedai
[16] „Mulčiavimo" rinkinys
[17] Akumuliatoriai, mod.
[18] Akumuliatoriaus įkroviklis, mod.
* Dėl konkrečių duomenų žiūrėti, kas nurody-
ta įrenginio identifikavimo etiketėje.
[1] NL - TECHNISCHE GEGEVENS
[2] Nominaal vermogen *
[3] Maximale snelheid voor de werking van
de motor *
[4] Spanning en frequentie voeding MAX
[5] Spanning en frequentie voeding NOMINAL
[6] Gewicht machine *
[7] Maaibreedte
[8] Afmetingen
[8a] Lengte
[8b] Breedte
[8c] Hoogte
[9] Code snij-inrichting
[10] Niveau geluidsdruk
[11] Meetonzekerheid
[12] Gemeten akoestisch vermogen
[13] Gewaarborgd akoestisch vermogen
[14] Niveau trillingen
[15] Optionele accessoires
[16] Kit "mulching"
[17] Accu's, mod.
[18] Acculader, mod.
* Voor het specifieke gegeven wordt verwezen
naar wat is aangeduid op het identificerende
etiket van de machine.
[1] LV - TEHNISKIE DATI
[2] Nominālā jauda *
[3] Maks. dzinēja griešanās ātrums *
[4] Barošanas spriegums un frekvence MAX
[5] Barošanas spriegums un frekvence
NOMINAL
[6] Mašīnas svars *
[7] Pļaušanas platums
[8] Izmēri
[8a] Garums
[8b] Platums
[8c] Augstums
[9] Griešanas mehānisma kods
[10] Skaņas spiediena līmenis
[11] Mērījuma kļūda
[12] Izmērītais skaņas intensitātes līmenis
[13] Garantētais skaņas spiediena līmenis
[14] Vibrāciju līmenis
[15] Piederumi pēc pieprasījuma
[16] „Mulčēšanas" komplekts
[17] Akumulatori, mod.
[18] Akumulatoru lādētājs, mod.
* Attiecībā uz šo konkrēto informāciju,
atsaukties uz to, kas norādīta uz ierīces
identifikācijas marķējuma.
[1] NO - TEKNISKE DATA
[2] Nominell effekt *
[3] Motorens maks. driftshastighet *
[4] Matespenning og -frekvens MAX
[5] Matespenning og -frekvens NOMINAL
[6] Maskinvekt *
[7] Klippebredde
[8] Dimensjoner
[8a] Lengde
[8b] Bredde
[8c] Høyde
[9] Kode til klippeenheten
[10] Nivå for akustisk trykk
[11] Måleusikkerhet
[12] Målt lydeffektnivå
[13] Garantert lydeffektnivå
[14] Vibrasjonsnivå
[15] Ekstrautstyr etter forespørsel
[16] Sett for "mulching"
[17] Batteri, mod.
[18] Batterilader, mod.
* For den spesifikke dataen, se hva som
er angitt på etiketten for identifikasjon av
maskinen.