Stiga E 300 Li 20 Series Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stiga Manuals
  4. Lawn Mower
  5. E 300 Li 20 Series
  6. Operator's manual
Stiga E 300 Li 20 Series Operator's Manual

Stiga E 300 Li 20 Series Operator's Manual

Pedestrian-controlled walk-behind battery powered lawn mower
Hide thumbs Also See for E 300 Li 20 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

171506797/2EN
02/2021
E 300 Li 20 series
E 340 Li 20 series
E 380 Li 20 series
Tosaerba a batteria con conducente a piedi
IT
MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente
libretto.
Pedestrian-controlled walk-behind battery powered lawn mower
EN
OPERATOR'S MANUAL
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using the machine.

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the E 300 Li 20 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Stiga E 300 Li 20 Series

Summary of Contents for Stiga E 300 Li 20 Series

  • Page 1 171506797/2EN 02/2021 E 300 Li 20 series E 340 Li 20 series E 380 Li 20 series Tosaerba a batteria con conducente a piedi MANUALE DI ISTRUZIONI ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto. Pedestrian-controlled walk-behind battery powered lawn mower OPERATOR’S MANUAL...
  • Page 3 ITALIANO - Istruzioni Originali ....................ENGLISH - Translation of the original instruction ................
  • Page 4 Type: d.c. Art.N. - s/n...
  • Page 5 E 300 Li 20 A - E 300 Li 20 S...
  • Page 6 E 300 Li 20 A - E 300 Li 20 S E 300 Li 20 A - E 300 Li 20 S E 340 Li 20 A - E 340 Li 20 S E 380 Li 20 A - E 380 Li 20 S...
  • Page 7 E 340 Li 20 A - E 340 Li 20 S E 380 Li 20 A - E 380 Li 20 S E 340 Li 20 A E 380 Li 20 A E 340 Li 20 S E 380 Li 20 S 3 mm...
  • Page 8 E 380 Li 20 A - E 380 Li 20 S E 340 Li 20 series E 380 Li 20 series E 300 Li 20 series E 340 Li 20 series E 380 Li 20 series E 340 Li 20 A - E 340 Li 20 S...
  • Page 9 E 300 Li 20 A - E 300 20 Li S E 340 Li 20 S - E 380 Li 20 S E 340 Li 20 A - E 380 Li 20 A...
  • Page 10 E 300 Li 20 A - E 300 Li 20 S E 340 Li 20 A - E 340 Li 20 S E 380 Li 20 A - E 380 Li 20 S...
  • Page 11 E 340 Li 20 A - E 340 Li 20 S E 300 Li 20 A - E 300 Li 20 S E 380 Li 20 A - E 380 Li 20 S E 340 Li 20 A - E 340 Li 20 S E 300 Li 20 A - E 300 Li 20 S E 380 Li 20 A - E 380 Li 20 S E 340 Li 20 A - E 340 Li 20 S...
  • Page 12 E 300 Li 20 A - E 300 20 Li S E 340 Li 20 S - E 380 Li 20 S E 340 Li 20 A - E 380 Li 20 A 2-3s...
  • Page 13 4-5s E 340 Li 20 A - E 340 Li 20 S E 300 Li 20 A - E 300 Li 20 S E 380 Li 20 A - E 380 Li 20 S...
  • Page 15 �1� DATI TECNICI E 300 Li 20 S E 340 Li 20 S E 380 Li 20 S �2� Potenza nominale * Velocità mass. di funzionamento �3� 3700 3400 3400 motore * �4� Tensione di alimentazione MAX V / d.c. �5�...
  • Page 16 �1� DATI TECNICI E 300 Li 20 A E 340 Li 20 A E 380 Li 20 A �2� Potenza nominale * Velocità mass. di funzionamento �3� 3700 3400 3400 motore * �4� Tensione di alimentazione MAX V / d.c. �5�...
  • Page 17 �1� TECHNICAL DATA E 300 Li 20 S E 340 Li 20 S E 380 Li 20 S Nominal power* �2� �3� Max. motor operating speed * 3700 3400 3400 �4� Power supply voltage MAX V / d.c. �5� Power supply voltage NOMINAL V / d.c.
  • Page 18 �1� TECHNICAL DATA E 300 Li 20 A E 340 Li 20 A E 380 Li 20 A �2� Nominal power* �3� Max. motor operating speed * 3700 3400 3400 �4� Power supply voltage MAX V / d.c. �5� Power supply voltage NOMINAL V / d.c.

  • Page 19: Table Of Contents

    ATTENZIONE!: PRIMA DI USARE LA MACCHINA, LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE LIBRETTO. Conservare per ogni futura necessità. INDICE GENERALITÀ 1. GENERALITÀ ............... 1 COME LEGGERE IL MANUALE Come leggere il manuale ........1 2. NORME DI SICUREZZA ..........1 NOTA oppure | IMPORTANTE fornisce Addestramento ............

  • Page 20: Operazioni Preliminari

    garantire la sua e altrui sicurezza, in particolare sui posizionate (sacco di raccolta, protezione di scarico pendii, terreni accidentati, scivolosi o instabili. laterale, protezione di scarico posteriore). • Nel caso si voglia cedere o prestare ad altri la macchina, • Non disinserire, disattivare, rimuovere o manomettere assicurarsi che l’utilizzatore prenda visione delle i sistemi di sicurezza/microinterruttori presenti.

  • Page 21: Tutela Ambientale

    TUTELA AMBIENTALE 3.1.2 Uso improprio • Seguire scrupolosamente le norme locali per lo smaltimento di imballi, parti deteriorate o qualsiasi  Qualsiasi altro impiego, difforme da quelli sopra citati, può  elemento a forte impatto ambientale; questi rifiuti non  rivelarsi pericoloso e causare danni a persone e/o cose. devono essere gettati nella spazzatura, ma devono Rientrano nell’uso improprio (come esempio, ma non solo): essere separati e conferiti agli appositi centri di raccolta, –...

  • Page 22: Etichetta Di Identificazione (Fig. 1)

    Carica batteria (se non fornito con la macchina, Le norme di sicurezza da seguire sono descritte vedi cap. 13 “accessori a richiesta”): dispositivo al cap. 2. Rispettare scrupolosamente tali indicazioni che si utilizza per ricaricare la batteria. per non incorrere in gravi rischi o pericoli. Per motivi di magazzinaggio e trasporto, alcuni ETICHETTA DI IDENTIFICAZIONE (Fig.

  • Page 23: Uso Della Macchina

    USO DELLA MACCHINA Macchina Nessun segno di danneggiamento o usura. Le norme di sicurezza da seguire sono descritte Nessuna vibrazione al cap. 2. Rispettare scrupolosamente tali indicazioni anomala. per non incorrere in gravi rischi o pericoli. Nessun suono anomalo. OPERAZIONI PRELIMINARI Azione Risultato Accertarsi che la chiave di sicurezza...

  • Page 24: Dopo L'utilizzo

    |F|NOTA|F| Durante il lavoro la batteria è protetta contro lo DOPO L’UTILIZZO scaricamento totale tramite un dispositivo di protezione che spegne la macchina e ne blocca il funzionamento. Aprire lo sportello e rimuovere la chiave di sicurezza. Rimuovere la batteria dalla sua sede e provvedere alla sua ricarica (par 7.2.3).

  • Page 25: Dispositivo Di Taglio

    Rimuovere la chiave di sicurezza. 7.2.3 Pulizia delle griglie di aspirazione Rimuovere la batteria dalla sua sede e dell’aria di raffreddamento provvedere alla ricarica (par 7.2.2). Effettuare la pulizia (par. 7.3). Pulire e liberare dai detriti le griglie di aspirazione Rimessare la macchina: dell’aria di raffreddamento per evitare il  – in un ambiente asciutto; surriscaldamento e danni al motore o alla batteria.

  • Page 26: 11. Copertura Della Garanzia

    • I ricambi originali vengono forniti dalle officine  • Uso e montaggio impropri o non di assistenza e dai rivenditori autorizzati. consentiti dal costruttore. • Scarsa manutenzione. • Modifica della macchina. 11. COPERTURA DELLA GARANZIA • Utilizzo di pezzi di ricambio non originali (pezzi adattabili). Le condizioni di garanzia sono destinate solamente •...

  • Page 27: 13. Accessori A Richiesta

    Il motore si arresta du- Intervento della protezione termica rante il lavoro. per un assorbimento troppo alto di corrente dovuto a: • Taglio di erba troppo alta. • Impostare un’altezza di taglio maggiore quando l’erba è molto alta ed eseguire una  seconda passata ad altezza inferiore • Ostruzioni che impediscono la •...

  • Page 28: General Information

    WARNING!: READ THOROUGHLY THE INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE MACHINE. Keep for future reference TABLE OF CONTENTS GENERAL INFORMATION 1. GENERAL INFORMATION .......... 1 HOW TO READ THE MANUAL How to read the manual ........1 2. SAFETY REGULATIONS ..........1 NOTE or | IMPORTANT These give details or Training ..............

  • Page 29: Preliminary Procedures

    authorities for any necessary health care. Carefully PRELIMINARY PROCEDURES remove any debris which could cause damage or injury to persons or animals if ignored. • Always wear suitable work attire, hard-wearing safety footwear with non-slip soles and long trousers. Do MAINTENANCE, STORAGE not operate the machine when barefoot or wearing open sandals.

  • Page 30: Getting To Know The Machine

    electrical equipment must be collected separately, for  – Using the machine to trim hedges, or for eco-compatible recycling. If electrical equipment is  cutting vegetation other than grass. disposed of in dumps or in landfills, hazardous substances  – Use of the machine by more than one person. can leak into the groundwater and contaminate the food IMPORTANT Improper use of the machine will chain, damaging your health and well-being.

  • Page 31: Safety Signs (Fig. 2)

    Name and address of Manufacturer. the machine until all the instructions provided in the Article code. “ASSEMBLY” section have been carried out. Max. motor operation speed. Before assembling, make sure the safety key is Weight in kg. not inserted in its housing. 10.

  • Page 32: Safety Checks

    ÷21 6.1.3 Cutting height adjustment (Fig.20 If any of the results fail to match the indications provided in the tables, do not use the machine! Contact 6.1.4 Handle height/inclination adjustment (Fig.15) an authorised service dealer to have it checked and repaired if necessary.

  • Page 33: Maintenance

    NOTE The battery is equipped with a guard MAINTENANCE that inhibits recharging if the environmental temperature is not between 0 and +45 °C. The safety regulations to follow are described in chap. 2. Strictly comply with these instructions to avoid NOTE The battery can be recharged at any serious risks or dangers.

  • Page 34: Storage

    special tools; for safety reasons, these jobs are best Use an access ramp of suitable strength, width and length carried out at an authorised service dealer. Lower the cutting blade assembly. Make sure damaged, misshapen or worn blades Position it so that it does not cause are replaced, together with the screws in place to pre- a hazard to anyone.
  • Page 35 the user’s location, transfer of the machine to the Dealer, rental of replacement equipment or calling of  independent enterprises to perform maintenance work. The user is protected by his or her own national legislation. The user’s rights under the national laws or his or her own country are not in any way restricted by this warranty. 12.

  • Page 36: 13. Attachments On Request

    The cut grass is no Turn off the motor and remove the safety key. The blade hit a foreign object longer collected in Check if there is any damage and contact the grass catcher a Authorised Service Dealer to replace the blade if necessary. (par. 7.3) Clean the inner part of the chassis to The inner part of the chassis is soiled facilitate the evacuation of the grass toward the grass catcher (par.
  • Page 37 Livello di potenza sonora garantito dB(A) i) Ampiezza di taglio n) Persona autorizzata a costituire il Fascicolo Tecnico: ST. S.p.A Via del Lavoro, 6 31033 Castelfranco Veneto (TV) - Italia o) Castelfranco V.to, 05.08.2020 CEO Stiga Group Sean Robinson 171516224_0...
  • Page 38 Livello di potenza sonora garantito dB(A) i) Ampiezza di taglio n) Persona autorizzata a costituire il Fascicolo Tecnico: ST. S.p.A Via del Lavoro, 6 31033 Castelfranco Veneto (TV) - Italia o) Castelfranco V.to, 24.08.2020 CEO Stiga Group Sean Robinson 171516225_0...
  • Page 39 Livello di potenza sonora garantito dB(A) i) Ampiezza di taglio n) Persona autorizzata a costituire il Fascicolo Tecnico: ST. S.p.A Via del Lavoro, 6 31033 Castelfranco Veneto (TV) - Italia o) Castelfranco V.to, 24.08.2020 CEO Stiga Group Sean Robinson 171516226_0...
  • Page 40 NO (Oversettelse av orginal bruksanvisning) SV (Översättning av bruksanvisning i original) DA (Oversættelse af den originale brugsanvisning) SL (Prevod izvir FR (Traduction de la notice originale) EN (Translation of the original instruction) DE (Übersetzung der Originalbetriebsanleitung) EF- Samsvarserklæring EG-försäkran om överensstämmelse EF-overensstemmelseserklæring ES izjava o skl Déclaration CE de Conformité...
  • Page 41 © by ST. S.p.A. IT • Il contenuto e le immagini del presente manuale d’uso sono stati realizzati per conto di ST. S.p.A. e sono tutelati da diritto d’autore – E’ vietata ogni riproduzione o alterazione anche parziale non autorizzata del documento. BG • Съдържанието и изображенията в настоящото ръководство са извършени за ST. S.p.A. и са защитени с авторски права  – ...
  • Page 42 Art.N ............ST. S.p.A. Via del Lavoro, 6 31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALY...

This manual is also suitable for:

E 340 li 20 seriesE 380 li 20 seriesE 300 li 20 aE 300 li 20 sE 340 li 20 aE 340 li 20 s ... Show all

Table of Contents