SystemAir Villavent VR 400 DC User And Maintenance Instructions page 14

6. Störung
Eine Störung wird im Klartext angezeift und mit einem
Warndreieck im Display. Drehe Wählscheibe zum
Warndreieck und drücke 2x Bestätigen. Hier eine
Alarmübersicht:
Fan N Pb Fail N
Em T N Temp N
Rot N Filter N
Fan Y = Defect Ventilator.
Achtung! Beide Ventilatoren stehen!
Em T Y = Nachheizregister durch Brandschutz-
thermostatausgeschaltet. (reset siehe fig.7)
Rot Y = unbeabsichtigter Rotor stop (Riemen defekt,
defekter Motor)
Pb Fail Y = Defektes Heizregister oder defektes Leistungs
teil (PCU-PB)
Temp Y = Kurzschluß oder Bruch eines Sensors
Filter Y = Filterstandzeit überschritten. Siehe
"Filterwechsel" auf Seite 11
Drücke 2x "zurück" um ins Bedienermenu zurück zu
kehren.
N = kein alarm Y = Yes
6. Alarms
Error is warned with text and warning triangle in the
display. Turn menu selector to the warning triangle
and press 2x confirm. An alarm survey is shown:
Fan N Pb Fail N
Em T N Temp N
Rot N Filter N
Fan Y = Defect fan motor.
Note! Both fans will stop
Em T Y = Re-heater switched off by emergency
thermostat (for reset, see fig. 7)
Rot Y = Unintended rotor stop (belt breakage,
defective motor)
Pb Fail Y = Defect re-heater or defect power board
(PCU-PB)
Temp Y = Short circuit or breach in sensor(s)
Filter Y = Exceeded filter (operation) time. See
"Change filter" on page 11
Press 2x "Back" to return to user menu.
14
Mai 2009 KLLA
N = No alarm Y = Yes