Identification; Scope Of Delivery; Rating Plate - Bosch Rexroth MKE E Series Project Planning Manual

100/135 Bosch Rexroth AG
Delivery Status, Identification, Handling
11.2

Identification

11.2.1

Scope of Delivery

11.2.2

Rating Plate

LSA Control S.L. www.lsa-control.com comercial@lsa-control.com (+34) 960 62 43 01
Rexroth MKE Synchronous Motors for Potentially Explosive Areas acc. to ATEX and UL/CSA
The total scope of a delivery is specified on the delivery or consignment note.
However, the contents of a delivery can be distributed over several pack‐
ages. Each individual package can be identified using the shipment label at‐
tached. Check if the delivered goods comply with the order and all freight pa‐
pers, after receipt of delivery.
Complain any deviations immediately at your local Rexroth sales partner.
Complain visible transport damage directly at the carrier.
Each motor has an individual type plate showing the device designation and
providing technical information. A second type plate is delivered with the mo‐
tor, additionally.
Use the second attached type plate and bring it cleary-visible on the ma‐
chine, if the origin type plate on the motor is covert by a machine contour.
This type plate is enclosed either to the motor or re-detachable affixed on the
original type plate.
The type plate is provided for
● Identification of the motor
● Procurement of spare parts in case of a fault
● Service information.
The type designation of the motor is also filed in the encoder data
memory.
Because of different national regulations, different type plates are used for
motors according to EN and UL-standards. The differences are shown in the
following picture.
DOK-MOTOR*-MKE*GEN2***-PR06-EN-P