Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for German pool EVT-160
Summary of Contents for German pool EVT-160
- Page 1 EVT-160 嵌 入式焗爐 Built-in Touch Screen Oven 在 使 用 之 前 請 詳 細 閱 讀 「 使 用 說 明 書 」 及 「 保 用 條 款 」， 並 妥 為 保 存 。 P lea s e r ead th ese in s tr uctions and warra nty info rmat ion carefully b efore use a n d kee p them handy for fut ure reference.
- Page 2 請即進行保用登記﹗ 有關保用條款細則，請看本說明書最後一頁。 Please register your warranty information now ! For Warranty Terms & Conditions, please refer to the last page of this user manual.
-
Page 3: Table Of Contents
目錄 1. 注意事項 2. 產品結構 3. 技術規格 4. 產品主要功能 5. 操作說明 6. 安裝說明 7. 常見問題 8. 清潔與保養 9. 保用條款 For English instructions, please refer to P.15. 英文版說明書請參閱 P.15。... -
Page 4: 注意事項
注意事項 為安全起見，使用產品前請先細閱本說明書，並保存說明書，以便作參考之用。 本產品只供家居使用。請必須依照本說明書內的指示操作。 1. 此款焗爐不適合殘疾人士和兒童操作，當焗爐工作時，切勿讓兒童接觸焗爐。 2. 切勿直接將焗爐放入水中清洗或對其灑水，以免造成短路和觸電。 3. 切勿將任何金屬插入焗爐縫隙中，以免觸電。 4. 切勿用濕手插入或拔出插頭，以免觸電。拔出插頭時切勿直接拉扯電源線。不要用力拉扯或屈曲電 源線。 5. 切勿將電源線用於其他加熱設備，以避免火災。使用過後，應及時拔出插頭。 6. 定時清潔插頭金屬部位，以免接觸不良。 7. 插頭需使用13A 的獨立插座。確保插頭完全插入插座，連接良好。 8. 打開焗爐門時可有蒸氣逸出，不要站得太近以免燙傷。 9. 焗爐工作時，切勿用手直接接觸發熱元件，以免燙傷。 10. 切勿將易燃、不耐溫的食具、烹飪容器或其他物品放入焗爐內。 11. 切勿將焗爐放在易燃或者潮濕的環境，以免引發任何災害。 12. 切勿使用損害性工具或清潔劑、銳利的刀具清潔焗爐和爐門，以免造成損壞。 13. 如未經培訓，使用者請勿自行拆卸產品或更換零件。如需維修，請聯繫售後維修點。 14. 切勿使用焗爐儲任何物件，不要將重物放置在開啟的焗爐門上。 15. 若焗爐的玻璃門出現裂紋，請停止使用。 16. 不要加熱盛於密閉容器的食物，在加熱下會增加容器內壓力，可能會引起爆炸，使機器收到損傷並 產生危險。 17. 每次使用後，請清洗並擦乾焗爐，避免產生難聞異味。 18. -
Page 5: 產品結構
產品結構 操控面板 排風口 進風口 焗爐燈 密封圈 旋轉叉座 烤架層 熱風機擋板 焗爐門... -
Page 6: 技術規格
技術規格 EVT-160 型號 220 V ~ 50 Hz 電壓 / 頻率 2,600 W 功率 11.8 A 電流 60 L 容積 烘烤檔位 595mm × 595mm × 525mm 產品尺寸（寬×高×深） 41 Kg 機體淨重 產品規格及設計如有變更，恕不另行通知。 中英文版本如有出入，一概以中文版為準。 最新版本以 www.germanpool.com 網上版為準。... -
Page 7: 產品主要功能
產品主要功能 註：◇ 表示部件不開動 ◆ 表示部件開動 ◎ 表示達到一定溫度時開動 上內 上外 後 底 次序 圖示 後風扇 上風扇 功能 加熱器 加熱器 加熱器 加熱器 結合風扇周圍和上方2個加 熱器的熱力，只須將食物 直接放進焗爐加熱即可。 適宜︰烤焗已熟的急凍 快加熱 ◇ ◆ ◆ ◇ ◆ ◎ 食品，如意式薄餅、廣 東點心、肉餡餅和西式糕 餅等。 提示︰在烤箱的上半部分 烤焗食品效果最為理想。 熱力來自風扇周圍的加熱 器，風扇驅動熱氣在焗爐 內循環，可把食品放在焗 爐內不同位置同時烤焗。 使用「風扇+加熱」功能比... - Page 8 產品主要功能 上內 上外 後 底 次序 圖示 後風扇 上風扇 功能 加熱器 加熱器 加熱器 加熱器 熱力來自上方的加熱器， 具有烘焙和標準烤焗兩種 功能。焗爐門關閉時，風 扇驅動熱空氣循環流動來 ◆ ◆ ◇ ◇ ◆ ◎ 風扇烤 烹調食物。 適宜︰燒烤較大肉類時 具有相似於旋轉烤肉的 效果。 把上方加熱器的熱力輻射 引導到食物上。 燒烤 ◆ ◇ ◇ ◇ ◇ ◎ 適宜︰燒烤嫩肉、肉排、 芝士餅和其他快燒食物。 將上方兩個加熱器的熱力...
-
Page 9: 操作說明
操作說明 I. 操作前注意 第一次使用焗爐時，請先清空焗爐並把焗爐設置上/下加熱模式，溫度設置在230℃並加熱一小時以去除 焗爐內之物料氣味，然後開啟焗爐門通風。進行以上操作前切勿在焗爐內留下殘餘包裝材料。 II. 控制面板及顯示屏 旋轉烤圖示顯示區 時間顯示區 顯示屏 鎖定鍵 溫度顯示區 電源開關鍵 快加熱 風焙烤 焙烤 底加熱 解凍 風扇烤 燒烤 強燒烤 溫度鍵 定時鍵 主功能表功能區 確定/取消鍵 程式鍵 III. 操作方法 1 .接通電源 插上電源後，焗爐發出「滴」一聲，所有圖示同時點亮，除電源鍵外其他圖標閃爍一下後熄滅，電源 鍵持續閃爍，無操作 1分鐘後熄滅。 2 .開機 短按 「電源開關」鍵 1次，進入待機狀態。 3 .關機 在待機或工作模式下，長按... - Page 10 操作說明 IV. 操作例子1 模式設置：強燒烤 溫度、時間設置：200℃、50分鐘 1. 模式設置 快加熱 風焙烤 焙烤 底加熱 解凍 風扇烤 燒烤 強燒烤 在待機狀態下，連續短按 「程式」鍵 7次，主功能表功能區圖示「強燒烤」閃爍，溫度和 時間顯示預設值180℃、40分鐘。 2. 溫度設置 快加熱 風焙烤 焙烤 底加熱 解凍 風扇烤 燒烤 強燒烤 按 「溫度」鍵 ，把溫度數值調整為 200℃。 注：短按 「溫度」鍵 1次，溫度值增加1；長按 「溫度」鍵 ，溫度值持續增加；溫度值 設置範圍為 50℃至 230℃；設置途中按 「鎖定」鍵，數值能更改為增加或遞減。...
- Page 11 操作說明 4. 確認運行 強燒烤 模式、溫度、時間設置完成後，短按 「確定/取消」鍵 1次，焗爐開始運作。 注：此時選定的主功能表功能圖示、溫度和時間圖示由閃爍變為靜態。其中溫度圖示變為焗爐當前溫 度，並隨着焗爐運作逐漸上升至設置溫度；時間圖示由設置時間逐漸下降，主功能表功能區圖示只有 被選的模式常亮。 操作例子2：旋轉烤設置 強燒烤 1) 依例子1的方式設置模式、溫度、時間後確認運行，焗爐進入運作狀態。 2) 在運作狀態中長按 「程式」鍵 ，旋轉烤指示圖示點亮，旋轉烤叉開始運作。 注：旋轉烤叉工作時，長按 「程式」鍵 ，旋轉烤指示圖示熄滅，旋轉烤叉停止工作。 操作例子3：鎖定鍵設置 強燒烤 1) 鎖定：在任何狀態下，長按 「鎖定」圖示 ，鎖定圖示點亮，熒幕鎖定，此時不可進行任何操 作。 2) 解鎖：在熒幕鎖定的狀態下，再長按 「鎖定」圖示 ，鎖定圖示熄滅，熒幕解鎖，此時可進行 其他功能操作。 P.11...
-
Page 12: 安裝說明
安裝說明 1. 安裝焗爐的櫥櫃材料（木材、粘合劑）必須耐溫120℃以上。 2. 為保持通風，請保持焗爐背後有大於45mm的空隙。 3. 周邊如有高溫電器，請保持安裝距離大於80mm；另必須在焗爐前留有80cm以上的空間。 機體尺寸 中櫃開孔尺寸 底櫃開孔尺寸 安裝示意圖 尺寸 : 毫米 P.12... -
Page 13: 常見問題
常見問題 故障 原因分析 處理方法 未接通電源 連接電源 電源插座沒電 聯繫合資格電工檢查 焗爐不工作 控制系統連接線未連接 斷開電源，聯絡維修服務員 控制系統故障 顯示屏顯示E1 斷開電源，聯絡維修服務員 傳感器故障警報 顯示屏顯示E2 斷開電源，聯絡維修服務員 傳感器短路警報 焗爐未開始工作 啟動焗爐 焗爐升溫異常 ( 緩慢或不升 ) 加熱器故障 斷開電源，聯絡維修服務員 焗爐線路圖 傳感器 顯示屏 過熱保護器 主板 上 循 轉 加 環 烤 後 熱 風 電... -
Page 14: 清潔與保養
清潔與保養养 重要提示 : 為延長焗爐的使用壽命，應定期進行清潔保養，保養前請務必斷開電源。 切勿使用強烈、具腐蝕性或高酒精濃度的清潔劑、過硬的清洗墊或海綿、高壓清潔器或蒸汽清潔器進行 清潔，因有可能損壞搪瓷內膽。 1) 搪瓷內膽 可用家用搪瓷器皿清洗劑進行清洗，用軟洗碗布清潔。 2) 焗爐加熱管 在確保發熱管處於非加熱常溫狀態下，用乾淨的軟洗碗布進行擦拭。 3) 後風機和後加熱管 ① 用十字螺絲刀鬆開4枚固定螺絲，然後卸下； ② 用軟洗碗布對風葉和後加熱管進行清潔。 4) 櫃門的拆卸 ① 完全打開焗爐櫃門； ② 將櫃門左右兩側的鉸鏈扣分別打開； ③ 用雙手握着櫃門左右兩側，將櫃門關小一點並向上提起，然後拉出。 5) 櫃門的安裝 ① 將櫃門鉸鏈對準插入左右兩側的支架槽中； ② 完全打開焗爐櫃門； ③ 將櫃門左右兩側鉸鏈扣分別完全閉合； ④ 關上焗爐櫃門。 6) 櫃門玻璃拆卸 ① 拆下焗爐櫃門； ②... - Page 15 Table of Contents 1. Notice Before Use 2. Product Structure 3. Technical Specifications 4. Function Descriptions 5. Operating Instructions 6. Installation 7. Troubleshooting 8. Cleaning and Maintenance 9. Warranty Terms & Conditions P.15...
-
Page 16: Notice Before Use
Notice Before Use Important For safety, you should read the instructions carefully before using the appliance. Retain the instructions for future reference. The appliance is designed for domestic use only, and may only be installed and operated in accordance with this instruction manual. 1. -
Page 17: Product Structure
Product Structure Control panel Air outlet Air inlet Lamp Seal Rotate forked bed Shelves Hot air blower baffle Door P.17... -
Page 18: Technical Specifications
Technical Specifications Model EVT-160 Voltage / Frequency 220 V ~ 50 Hz Rated Power 2,600 W Electric Current 11.8 A Capacity 60 L Heating Level Dimensions (W × H × D) 595mm × 595mm × 525mm Net weight 41 Kg Specifications are subject to change without prior notice. -
Page 19: Function Descriptions
Function Descriptions Note : ◇ Heat element is off ◆ Heat element is on ◎ Heat element works under certain temperature Upper Upper Back Bottom Inner Outer Back Upper Icon Function Heating Heating Heating Heating Element Element Element Element Heat comes from the ele- ment around the circulating fan as well as the smaller element above food. - Page 20 Function Descriptions Upper Upper Back Bottom Inner Outer Back Upper Icon Heating Heating Function Heating Heating Element Element Element Element Heat comes from two heat- ing elements above food. It combines the benefits of both “Heating” and “Grill” functions. The grill Grill With element switches on and ◆...
-
Page 21: Operating Instructions
Operating Instructions I. Before Use Before using the oven the first time, please clear it up and set it to upper/lower heat-up mode. Set the tem- perature at 230 C and heat it up for one hour to eliminate odor. All packing material must be taken down before operation. - Page 22 Operating Instructions IV. Operation Sample 1 Mode: Turbo Grill Temperature and time setting: 200 C, 50 minutes 1. Mode setting 快加熱 風焙烤 焙烤 底加熱 解凍 風扇烤 燒烤 強燒烤 Press "MENU" button for 7 times. "Turbo Grill" on the main menus display blinks. Temperature and time default setting is 180 C and 40 minutes.
- Page 23 Operating Instructions 4. Confirmation 強燒烤 Press "ENTER/CANCEL" button after setting and the oven starts working. Note: Lights are locked now. TEMP shows on the panel is the detective temperature and will rise during operation. TIME reduces during operation. The chosen mode keeps awake and other 7 icons go off. Operation Sample 2 : Rotate BBQ 強燒烤...
-
Page 24: Installation
Installation 1. Cabinetry material surrounded the oven shall be able to bear temperature for above 120 2. Please keep clearance for no less than 45mm at the back of the appliance. 3. Other appliance with high temperature shall not be installed around the oven within 80mm. Size of the appliance Middle cut-off size Bottom cut-off size... -
Page 25: Troubleshooting
Troubleshooting Problems Possible Cause(s) Solutions Appliance is not connected to Connect the power supply. power supply. No power. Maintenance by authorized professional. Oven or grill not work Control cable is not connected. Dis-connect the power and call for repairs and customer service center. Control system breakdown. -
Page 26: Cleaning And Maintenance
Cleaning and Maintenance Important notes 1. Please do regular cleaning maintenance to gain a longer service life. Disconnect the power supply before maintenance. 2. Do not use strong, corrosive, or high alcohol content cleaning agent, rough cleaning materials, high-pres- sure cleaner and stream cleaner. All these items can made possible damage to the enamel inner pot. 1. -
Page 27: 保用條款
- serial number is modified, damaged or removed from the product. - 機身編號被擅自塗改、破壞或刪除。 4. 總代理有權選擇維修或更換配件或其損壞部份。 4. German Pool will, in its discretion, repair or replace any defective part. 5. 產品一經被轉讓，其保用即被視作無效。 5. This warranty will be void if there is any transfer of ownership from the original purchaser. - Page 28 Hong Kong Top Brand Ten Year 推 崇 品 牌 Achievement Award PREMIER BRAND © 版權所有。未獲德國寶授權，不得翻印、複製或使用本說明書作任何商業用途，違者必究。 © All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool, violators will be prosecuted. P.28 EVT-160-M-15(1)
Need help?
Do you have a question about the EVT-160 and is the answer not in the manual?
Questions and answers