Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for German pool sgv-2618
Summary of Contents for German pool sgv-2618
- Page 1 SGV-2618 二 合 一 蒸 櫃 / 烤 爐 2-in-1 Steam Oven with Grill...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents 目錄 注意事項 Notice Before Use 產品結構 Product Structure 操作面板 Control Panel 安裝說明 Installation Instructions 操作說明 Operating Instructions 自動烹調模式 Auto Cooking Mode 烹調設定參考 Cook Chart P.11 保養與清潔 Care & Maintenance P.15 常見故障及處理 Troubleshooting P.17 技術規格 Technical Specifications P.18 保用條款... -
Page 3: 注意事項 Notice Before Use
10. If the door or door seal is damaged, it is a must 10. 如爐門或爐門密封圈損壞，必須先修理然 to repair it before use. 後方可使用。 11. If the oven or the supplied power cord is 11. 本產品或隨機之電源線如有損壞，必須 damaged, contact German Pool-authorized or 由本公司認可或持牌的專業維修人員維修 licensed technicians for replacement. 或更換。... -
Page 4: 產品結構 Product Structure
產品結構 Product Structure 1. 爐 門安全聯鎖開關 6. 注 水管 11. 燒烤架 確保爐門與爐腔緊密接觸 將水注入蒸發盤加熱 用於燒烤食物 Door Safety Lock Water Pipe Top Rack To ensure safe lock and tight To pour water into heating plate Used to place food on for grilling contact between door and cavity 2. 爐... -
Page 5: 操作面板 Control Panel
操作面板 Control Panel 水位標誌 燒烤烹調 時鐘/烹調模式 Water Level Grill Cooking Indicator Clock/Auto Cooking Mode Indicator 烹調時間標示 Cook Time Indicator 烹調溫度 Cooking 蒸氣烹調 Temperature Steam Cooking Indicator 解凍 Defrost 安全鎖 Indicator Safety Lock 時鐘標示 Clock Indicator 蒸/烤/蒸氣燒烤組合 自動烹調 Function Selection 模式鍵 (steam/grill/combo) Auto Cooking Mode... -
Page 6: 安裝說明 Installation Instructions
1. Take out all the packing from the oven. 1. 把爐內的包裝物全部取出。 2. Check the oven. If it is damaged, contact 2. 應仔細查看爐有否損壞。如有損壞，請立 German Pool Repair Centre immediately. 刻聯絡本公司維修部。 3. The oven must be placed on a level surface, 3. 將產品放置於有足夠承托力的水平面上。 which is able to hold it. -
Page 7: 操作說明 Operating Instructions
操作說明 Operating Instructions Automatic Reminder 自動提示 When a cooking program ends, “End” will be 當完成烹調程式後，如果爐門不被打開或沒有任 displayed and beep heard every 2 seconds until 何鍵被按下，蒸焗爐顯示窗將顯示“End”，並 the door is opened or any button is pressed. 每隔兩秒自動發出提示聲響。 Setting the Clock 調校時鐘 After the steam oven is switched on, the screen displays 當蒸烤爐通電時，顯示窗顯示12：00，這時需... - Page 8 操作說明 Operating Instructions Safety Lock 安全鎖 Safety lock is used to prevent children from using 安全鎖用以防止兒童在無人看管的情況下使用蒸 the oven without supervision. When the Safety 烤爐。當安全鎖啟動後，安全鎖顯示燈會亮起， Lock indicator lights up, the steam oven cannot be 此時蒸烤爐不能運作。 operated. 1. Lock: keep pressing till the Safety Lock 1.
- Page 9 自動烹調模式 Auto Cooking Mode 1. Under standby mode, press once or repeatedly to 1. 待機狀態下，按 可以循環選擇以下自 select an auto cooking mode from the followings, the 動烹調模式，烹調時間由系統預設。 cooking time is preset. 蒸氣模式選項（“A-1”至“A-8”）燒烤 Steam Cooking Modes (“A-1” to “A-8”) Grill 模式選項（“b-1”至“b-5”）蒸氣燒烤 Cooking Modes (“B-1”...
-
Page 10: 自動烹調模式 Auto Cooking Mode
自動烹調模式 Auto Cooking Mode Ⅱ.燒烤自動烹調模式 Auto Cooking Mode - Grill 功能代碼 溫度℃ 適用烹調範圍 食物種類 Function Code Temperature Application Type of Food 常用燒烤烹調 漢堡包、肉排、雞塊、牛肉、羊肉、魚片、 Basic grill cooking 海鮮，薄餅、玉米等 Hamburgers, steaks, chicken pieces, boneless poultry, beef, mutton, meat slice, fish steaks , seafood, pizza, corn 家禽和肉... -
Page 11: Cook Chart
烹調設定參考 Cook Chart I 蒸氣烹調 Steam Cooking 以下是蒸氣烹調的快捷烹調表，烹調時間僅供參考： The following is a quick cook chart for steaming, the time settings are for reference only. 食物 溫度 準備好食物 建議烹調時間 備註 Food Temp. Note (無特別說明代表新鮮食物) (分鐘) Food preparation Suggested cook (fresh food if not specified) time (min) 肉類... - Page 12 烹調設定參考 Cook Chart 食物 溫度 準備好食物 建議烹調時間 備註 Temp. Food Note (無特別說明代表新鮮食物) （分鐘） Food preparation Suggested Cook (fresh food if not specified) time (min) 100˚ C 15-20 蔬果 芹菜 新鮮的 400g 不同重量的食物 Vegetables Celery 20-25 雪藏的 400g 需要不同的烹調 Fresh , cuts, 400g 時間。...
- Page 13 烹調設定參考 Cook Chart 食物 溫度 準備好食物 建議烹調時間 備註 Food Temp. Note (無特別說明代表新鮮食物) （分鐘） Food preparation Suggested cook (fresh food if not specified) time (min) 100˚C soft 雞蛋 室溫下的新 使用淺盤 (較軟 不同重量的食 Use plate/dish 鮮雞蛋 (中等 middle 物需要不同的 Fresh eggs hard (偏硬...
-
Page 14: 烹調設定參考 Cook Chart
烹調設定參考 Cook Chart Grill And Combination Cooking Ⅱ 燒烤及蒸氣燒烤組合烹調 以下是燒烤及蒸氣燒烤組合烹調的快捷烹調表，時間僅供參考，烹調中途請翻轉食物，以免烤焦。 The following is a quick cook chart for Grill and combination cooking, the time settings are for reference only. 食物 烹調模式 重量 建議烹調時間（分鐘） 備注 Item Cooking mode Amount Suggested cook time (min) Remark 原隻雞... -
Page 15: 保養與清潔 Care & Maintenance
保養與清潔 Care & Maintenance 注意： IMPORTANT: - 結束烹調後，等待30分鐘至爐身冷卻後才 Wait for 30 minutes after cooking until the oven 可清潔。 cools down before you clean. Do not use hard or abrasive substances, such as - 切勿使用強烈洗潔劑、揮發油及金屬刷等 powerful cleansing agent, benzine and metal brush, 粗糙、磨損性的洗滌用品清洗蒸烤爐的... - Page 16 Do not use hard materials 質物料（如布類）來清潔，勿用硬質物 料（如金屬類），以免刮傷器皿，破壞 such as metals, in order to prevent protective layers of the utensils from being damaged. 保護層。 Before changing the steam oven lamp, the oven 更換爐燈前必須關掉電源，打開機殼，爐 must be unplugged. Use the lamp models from 燈要採用本公司的專用型號。 German Pool. P.16...
-
Page 17: Troubleshooting
常見故障及處理 Troubleshooting 故障現象 可能原因 解除辦法 Problems Possible causes Problem solving 顯示窗不亮 - 蒸烤爐沒有連上電源 - 確保蒸烤爐接上電源 （配有保險絲） Dark display window - 電源線不能正常工作 - 聯絡維修部 Steam oven is not connected - Make sure steam oven is connected The power cord does not work (fuse is in place) properly - Contact the Repair Centre... -
Page 18: 技術規格 Technical Specifications
技術規格 Technical Specifications 型號 Mode SGV-2618 電壓 Voltage / 頻率 Frequency 220 V / 50 Hz 功率 Rated Power 蒸 Steam: 1,850 W Grill: 1,250 W 燒 Thermostat Range Steam: 55 - 100˚ C 溫度範圍 蒸 Grill: 120-200˚C 燒 蒸燒組合烹調... - Page 19 SGV-2618...
- Page 20 SGV-2618-M-11(4)
Need help?
Do you have a question about the sgv-2618 and is the answer not in the manual?
Questions and answers