Page 1
VELA LED CONTROLADA POR APP MÓVIL VELA LED CONTROLADA LED CANDLE WITH APP CONTROL POR APP MÓVIL Operation and Safety Notes Instrucciones de utilización y de seguridad LED-KERZE MIT APP-STEUERUNG Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 283280...
Page 2
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Índice Leyenda de pictogramas utilizados ..............Página Introducción ..........................Página Uso adecuado ..........................Página Contenido ............................Página Descripción de los componentes ....................Página Características técnicas ........................Página Seguridad ........................... Página Indicaciones de seguridad ......................Página Indicaciones de seguridad referentes a las pilas ................Página Puesta en funcionamiento ....................
Introducción Leyenda de pictogramas utilizados ¡Leer las instrucciones! ¡Atención! ¡Peligro de explosión! Esta lámpara solo es apta para el uso en interiores, en espacios secos y ¡Use guantes de seguridad! cerrados. El artículo solo es adecuado para ilu- minación decorativa, ya que los datos cromáticos del artículo cumplen con la Cómo proceder de forma segura normativa (UE) 2015 / 1428, artículo...
Page 7
Introducción / Seguridad Contenido Cómo evitar el peligro de muerte por descarga eléctrica Compruebe siempre inmediatamente después de desembalar el producto la integridad del contenido Antes de cada uso compruebe que el producto y el perfecto estado del aparato. no esté dañado. Nunca utilice el producto si encuentra cualquier tipo de desperfecto.
Seguridad / Puesta en funcionamiento con sentido común. Bajo ningún concepto utilice En caso de entrar en contacto con el ácido de el producto si está distraído o no se encuentra bien. las pilas, lave inmediatamente la zona afec- Familiarícese con el producto y con las indica- tada con abundante agua y busque atención ciones e ilustraciones de este manual antes de médica.
... / Mantenimiento y limpieza / Desecho del producto / Garantía y servicio técnico Dispone de los siguientes modos: Para obtener información sobre las - Seleccionar colores por separado con la rueda posibilidades de desecho del producto cromática al final de su vida útil, acuda a la admi- - Seleccionar 12 colores fijos mediante el anillo nistración de su comunidad o ciudad.
El logotipo mimoodz es marca registrada de la Correo electrónico: kundenservice@briloner.com empresa Smart Gator Labs Inc. www.briloner.com Nombre de marca: mimoodz IAN 283280 Número del modelo: 855028 DID031387 Para realizar cualquier consulta, tenga a mano el recibo y el número de artículo (por ej. IAN 12345) como justificante de compra.
Page 11
Table of contents List of pictograms used ......................Page 12 Introduction ...........................Page 12 Intended use ............................Page 12 Scope of delivery ..........................Page 12 Parts Description ..........................Page 13 Technical Data ............................Page 13 Safety ..............................Page 13 Safety instructions ..........................Page 13 Safety Instructions for batteries ......................Page 13 Initial use ............................Page 14 Switching the product on / off ......................Page 14...
Introduction List of pictograms used Read the instructions! caution! explosion hazard! This light is only suitable for indoor use Wear safety gloves! in dry and enclosed spaces. This product is only suitable as decora- tive lighting, as the chromaticity of the product is within the range covered by For your safety Regulation (EU) 2015 / 1428, Article...
Introduction / Safety Parts Description The product is not a toy! It may only be used under adult supervision. Always keep children Candle away from the packaging material and small parts which could easily be swallowed. Battery Prevent fire and injury ON / OFF switch hazards Technical Data...
Safety / Initial use / Maintenance and Cleaning Switching the product on/off Remove batteries during extended periods of non-use. Never use different types of batteries, different Use the ON/OFF switch to switch the brands of battries or batteries with different ca- product on or off.
E-Mail: kundenservice@briloner.com Improper disposal of batteries www.briloner.com can harm the environment! IAN 283280 Per Directive 2006 / 66 / EC and its amendments, defective or used batteries must be recycled. Return Please have your receipt and the item number (e.g.
Page 16
Warranty and Service demonstrated. The relevant declarations and docu- ments are held by the manufacturer. App Store is a registered trademark of Apple Inc. Android and Google Play are registered trademarks of Google Inc. Other names, trademarks and products listed in these instructions are the property of the respective owners and may be protected.
Einleitung Legende der verwendeten Piktogramme Anweisungen lesen! Vorsicht! Explosionsgefahr! Diese Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, Schutzhandschuhe tragen! in trockenen und geschlossenen Räumen geeignet. Der Artikel ist nur zur Leuchtdekoration geeignet, da die Farbwertanteile des Artikels im Bereich gemäß Verordnung So verhalten Sie sich richtig (EU) 2015 / 1428, Artikel 3, Absatz 2 liegen, und ist nicht zur Verwendung in...
Einleitung / Sicherheit Lieferumfang das Produkt niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen. VORSICHT! Das Produkt enthält keine Teile, Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie welche vom Verbraucher gewartet werden den einwandfreien Zustand des Gerätes. können.
Sicherheit / Inbetriebnahme Machen Sie sich vor der Verwendung mit allen Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die Anweisungen und Abbildungen in dieser Anlei- betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem tung sowie mit dem Produkt selbst vertraut. Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. Um das Produkt vollständig von der Stromver- Batterien außer Reichweite von Kindern halten.
Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Entsorgung / Garantie und Service Folgende Modi stehen Ihnen zur Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- Verfügung: gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer - Farben einzeln wählbar über Farbrad Gemeinde- oder Stadtverwaltung. - 12 fixe Farben wählbar über Farbring - stufenlose RGB-Farben wählbar Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge- - Farben dimmen...
0 29 61 / 97 12–199 Modellnummer: 855028 E-Mail: kundenservice@briloner.com DID031387 www.briloner.com IAN 283280 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 12345) als Nach- weis für den Kauf bereit. Konformitätserklärung Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der gel- tenden europäischen und nationalen Richtlinien...
Page 25
BRILONER LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 DE-59929 Brilon GERMANY Estado de las informaciones · Last Information Update · Stand der Informationen: 02 / 2017 Ident.-No.: 14120306L / 14120406L022017-ES IAN 283280...
Need help?
Do you have a question about the 283280 and is the answer not in the manual?
Questions and answers